Translation of "membros do Congresso" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Congresso - tradução :

Keywords : Congress Congressional Congressional Congress Hill Members Limbs Gang Board Member

Examples (External sources, not reviewed)

Atualmente existem 47 membros do Congresso que possuem contas no Twitter.	In fact, there are 47 members of Congress who currently have Twitter accounts.
A plataforma permite o envio de cartas aos membros do congresso.	The platform allows sending letters to the Members of Parliament.
A motivação primária da maior parte dos membros do Congresso sempre foi vencer eleições.	The primary motivation of most members of Congress has always been winning elections.
Ricardo Buitrago chama os membros do Congresso envolvidos de traidores e compara os dois escândalos	Ricardo Buitrago calls the Congresspeople involved traitors and compares the two scandals
Esta funciona como um pequeno Congresso para os membros da organização.	The Assembly works as a small Congress for the organization members.
Nos EUA, membros do Congresso transformaram o golpe numa plataforma de esforços para promoção dos direitos humanos.	In the US, members of Congress turned the coup into a platform for efforts to promote human rights.
Em 1954, nacionalistas porto riquenhos abriram fogo contra membros do Congresso a partir da galeria de visitantes.	In 1954, Puerto Rican nationalists opened fire on members of Congress from the visitors' gallery, injuring 5 representatives.
Com uma data estabelecida, os membros do Congresso voltaram sua atenção para a seleção de uma cidade sede.	With a date established, members of the congress turned their attention to the selection of a host city.
Congresso Nacional do Brasil.	Brasil's national congress.
No Twitter, membros do Congresso, assim como pessoas comuns e personalidades midiáticas, compartilham sua opinião ante a decisão de Washington.	On Twitter, members of Congress as well as ordinary people and media personalities share their opinions before Washington s decision.
Ele então renunciou do Congresso.	He then resigned from Congress.
Confusão, medo, ideologia, e interesses eleitoralistas próprios contribuem para a prontidão de muitos membros do Congresso apesar de avisos da Reserva Federal, do Gabinete do Orçamento do Congresso, e da maior parte dos previsores privados em cometer um tão grande erro.	Confusion, fear, ideology, and electoral self interest all play a role in the readiness of many members of Congress despite warnings from the Federal Reserve, the Congressional Budget Office, and most private forecasters to make such an egregious mistake.
Imunidade Formal 2º Desde a expedição do diploma, os membros do Congresso Nacional não poderão ser presos, salvo em flagrante de crime inafiançável.	Members of parliament can be arrested only for crimes if caught at the time of the criminal act in flagrante for a crime with no possibility of bail.
O site Congresso Aberto torna visível e analisa os dados oficiais do Congresso Nacional.	The website Congresso Aberto ( Open Congress ) tracks, visualizes, and analyzes official data from Brazil's Congress.
O Congresso Regional é composto por delegados dos braços provinciais outros membros atendidos, mas como observadores.	The Regional Congress is made of delegates from the provincial branches other members attended to, but as observers.
Crédito cortesia da Biblioteca do Congresso	Credit Courtesy of the Library of Congress
Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos	ISBN 0 8147 1945 7 Goltz, Thomas.
269 do Congresso dos Estados Unidos.	and an M.D.
Alguns membros do Congresso norte americano propuseram também restrições à transferência de tecnologia militar à União Europeia se esta suspendesse o embargo.	Members of the U.S. Congress had also proposed restrictions on the transfer of military technology to the EU if the latter lifted the ban.
O Congresso dos Deputados do Povo foi estabelecido, cuja maioria dos membros eram eleitos diretamente em eleições competitivas, realizada em março de 1989.	The Congress of People's Deputies was established, the majority of whose members were directly elected in competitive elections held in March 1989.
Do congresso participaram delegações de vinte países.	At the Paris meeting delegations from 20 countries participated.
Existem amplos precedentes para uma resposta do Congresso.	There is ample precedent for a Congressional response.
Seu destino agora está nas mãos do Congresso.	Their fate now rests with Congress.
Para afastamento, é necessário 2 3 do Congresso.	New York A.A. Knopf, 1986.
O congresso traçou o curso futuro do partido .	The congress mapped out the future course of the party .
Alguns destes comitês conjuntos vistoriam órgãos governamentais independentes (por exemplo, o Comitê Fixo da Biblioteca do Congresso vistoria a Biblioteca do Congresso.	Some joint committees oversee independent government bodies for instance, the Joint Committee on the Library oversees the Library of Congress.
Alguns destes comitês conjuntos vistoriam órgãos governamentais independentes (por exemplo, o Comitê Fixo da Biblioteca do Congresso vistoria a Biblioteca do Congresso.	Some joint committees oversee independent government bodies for instance, the Joint Committee on the Library oversees the Library of Congress.
Os delegados do congresso determinavam políticas e procedimentos do partido.	The congress delegates determined the party's policies and procedures.
Desde novembro de 2012, o líder do partido pelo Congresso Nacional é Jean François Copé, que quase bateu François Fillon (50,03 para 49,97 entre os membros do partido).	Since the November 2012 national congress the leader of the party has been Jean François Copé, who narrowly beat François Fillon (50.03 to 49.97 among party members).
Os socialistas revolucionários de direita e mencheviques sairam desta primeira sessão do Congresso dos Sovietes, em protesto contra a derrubada do Governo Provisório, onde seus partidos tinham sido membros.	The Right SRs and Mensheviks walked out of this very first session of the Congress of Soviets in protest at the overthrow of the Provisional Government, of which their parties had been members.
A Biblioteca do Congresso tem 18 milhões de livros.	Library of Congress holds 18 million volumes.
Em 2003, a Biblioteca do Congresso Americana colocou Sgt.	In 2003 the Library of Congress placed Sgt.
O gabinete do RCEUA tem tido relutância em revelar a sua posição negocial mesmo aos membros do Congresso dos EUA se nos basearmos na informação que circula, podemos perceber porquê.	The USTR s office has been reluctant to reveal its negotiating position even to members of the US Congress on the basis of what has been leaked, one can understand why.
Sob a vigência da Constituição de 1946, foram realizadas eleições em 19 de janeiro de 1947 para governador de estado, membros do Congresso Nacional e legislativos estaduais.	While the Constitution was in force, there were elections for state governor and members of the National Congress and state legislature in January, 1947.
O Congresso Regional era responsável pela avaliação do desempenho do partido desde o último Congresso Regional, enquanto, ao mesmo tempo, a formulação de novas políticas para o próximo período, que dura até o próximo Congresso Regional é realizado.	The Regional Congress was responsible for evaluating the party's performance since the last Regional Congress, while at the same time formulating new policies for the next period, which lasts until the next Regional Congress is held.
Será possível aplicar actualmente alguma das lições extraídas do Congresso?	Can we apply any of its lessons today?
O senador foi censurado pelo comitê de ética do congresso.	The senator was censured by the congressional ethics committee.
Ambas as casas do Congresso aprovaram a proposta de Jefferson.	Both houses of Congress approved Jefferson's proposal.
Nessa época, sua esposa já era membro do congresso provincial.	By this time his wife was also a member of the provincial congress.
O Congresso Continental concordou, e Gates foi retirado do Conselho.	The Continental Congress agreed, and Gates left the board.
A Guarda Civil, que custodiava o Congresso, pôs se sob as ordens do general e ocupou os corredores do Congresso (sem chegar a entrar no salão).	The Civil Guard, which guarded the Congress, put into action the general's orders and occupied the halls of Congress (without entering the floor).
16 de maio de 2002, Nancy Reagan aceitou a Medalha de Ouro do Congresso, a maior honraria que pode ser concedida pelo Congresso.	On May 16 of that year, Nancy Reagan accepted the Congressional Gold Medal, the highest civilian honor bestowed by Congress, on behalf of the president and herself.
Seremos ouvidos no Congresso.	We will have the ear of Congress.
Os Membros do Congresso criticaram Yellen por se encontrar em privado com o presidente e com o secretário do tesouro, e acusaram na de envolver se em questões tangenciais à política monetária.	Members of Congress criticized Yellen for meeting privately with the president and treasury secretary, and denounced her for weighing in on issues tangential to monetary policy.
Alguns membros do Congresso não estão dispostos a votar qualquer aumento de impostos, mesmo como parte de um compromisso para evitar a falésia fiscal ou para estabilizar a dívida.	Some members of Congress are unwilling to vote for any tax increase, even as part of a compromise to avert the fiscal cliff or to stabilize the debt.

Pesquisas relacionadas : Congresso - Congresso Do Partido - Desprezo Do Congresso - Presidente Do Congresso - Aprovação Do Congresso - Liderança Do Congresso - Funcionários Do Congresso - Relatório Do Congresso - Atos Do Congresso - Organizadores Do Congresso - Carta Do Congresso - Relatório Do Congresso

Exibir esta página em português