Translation of "menção expressa" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Menção - tradução :
Mention

Keywords : Expresses Expressed Express Expressing Intention Mention Citation Honorable Mere Mentioned

  Examples (External sources, not reviewed)

no entanto , uma menção expressa ao mesmo iria contribuir para clarificar a proposta da Comissão e reforçar as disposições de protecção .
however , expressly mentioning them would contribute to clarifying the Commission 's proposal and strengthening the protective provisions .
É feita menção expressa ao BCE e conferido mandato à CIG ( 7 ) para inserir as disposições relativas ao BCE na Secção 4 A , Parte Cinco do TFU .
The ECB is specifically mentioned , and the IGC is mandated ( 7 ) to insert the provisions on the ECB in Section 4bis of Part Five of the TFU .
Os livros não fazem menção.
The textbooks don't mention it.
Ambos os nomes fazendo menção ao escritor.
In 1969, the O.T.O.
Primeira menção à cidade de Thalwil, na Suíça.
Earliest mention of Thalwil, Switzerland.
Tom não se expressa bem.
Tom doesn't express himself well.
Global Voices recebe menção honrosa do Prix Ars Electronica
Global Voices
Apenas dívida expressa em moeda nacional .
Domestic currency debt only .
O blogueiro happydsf expressa sua aflição
Blogger happydsf , voices his concern
Neles, Takasu expressa admiração pelo nazismo.
In them, Takasu expresses admiration for Nazism.
A menção à luta à corrupção foi fraca e retórica.
The mention about fighting corruption was soft and rhetorical.
Hugh Hudsons recebeu o Prêmio do Júri Ecuênico Menção especial.
The film was slightly altered for the U.S. audience.
Em 1220, houve a primeira menção a casas de fazenda.
By 1220 the first permanent farm houses are mentioned.
Você se expressa porque você tem compaixão.
You express yourself because you have compassion.
Você, quando expressa uma ideia, é exonerado.
When you express an idea, you are dismissed.
A constituição de Maurício não faz menção a uma língua oficial.
The Mauritian constitution makes no mention of an official language.
Durante o sexto livro não se faz menção alguma a Rabastan.
He and the rest of his family are reunited at the end of the book.
Há uma menção a Tarsatica em Plínio (História Natural iii.140).
Pliny mentioned Tarsatica in his Natural History (iii.140).
Ela expressa, mas não resolve um problema implícito.
It expresses, but it doesn't solve, an underlying problem.
Ter esta inequação expressa em termos de mu.
Have this inequality expressed in terms of mu.
1990 93 apenas dívida expressa em moeda nacional .
1990 93 domestic currency debt only .
Rubrica do balanço do BCE , expressa em euros
Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves ECB balance sheet item , denominated in euro
Assim se expressa o jornalistaAndrés Gil no eldiario.es
Andrés Gil expresses it as such on eldiario.es
Admiro uma pessoa que expressa uma opinião sincera.
I admire a person who expresses a frank opinion.
No Hukalilile, faz se menção ao facto do MPLA controlar esses meios
On Hukalilile , mention is made to the fact that MPLA control the media
19 páginas fabricadas de acusações, mas nenhuma menção do Zone9 por nome.
19page fabricated charges but no mention of Zone9 by name.Not even once.The brand surely terrifies enemies of free speech FreeZone9Bloggers
Azerrad também observou que praticamente cada canção contém alguma menção a enfermidades .
Azerrad also noted that irtually every song contains some image of sickness and disease .
Rubrica exclusiva do balanço do BCE ( expressa em euros )
Only an ECB balance sheet item ( denominated in euro )
Nada expressa melhor o coração do que um poema.
Nothing articulates your heart like a poem.
E ela expressa suas dúvidas da melhor maneira escrevendo.
And she expresses her doubts in the best possible way putting them into writing.
O livro expressa o sentimento de injustiça das feministas.
The book expressed feminists' sense of injustice.
Aparece pela primeira vez numa menção no Livro de Daniel, na Bíblia hebraica.
In the Book of Daniel, he is responsible for interpreting Daniel's visions.
O livro recebeu menção especial do Prêmio Casa de las Américas de 2001.
The book received an honorable mention at the Premio Casa de las Américas in 2001.
Esta via expressa agora faz parte da Via Expressa Jingzhu, atualmente uma das maiores vias expressas em todo o país, com mais de 2.000 km.
Currently India has of 71,000 km of National Highways out of which 16,000 plus km are 4 or 6 laned and remaining 55,000 km are 2 laned.
No seu relatório, Karl von Wogau expressa isto muitíssimo bem.
In his report, Karl von Wogau manages to capture this very well.
Agora essa posição ficou expressa sem rodeios e com firmeza.
Now that position has been bluntly and uncompromisingly expressed.
A EAP pode ser expressa até algum nível de interesse.
A WBS can be expressed down to any level of interest.
Smierdiakóv expressa descrença na pretensa ignorância e surpresa de Ivan.
Smerdyakov expresses disbelief at Ivan's professed ignorance and surprise.
Forma de doutrina Doutrina Reformada é expressa em várias confissões.
Reformed doctrine is expressed in various confessions.
Não somente a primeira menção oculta às quatro da manhã que eu pude encontrar.
Not just the earliest cryptic reference to four in the morning I can find.
Não houve uma única menção da tragédia doméstica nos órgãos de comunicação convencionais chineses.
There was not a single mention of the domestic tragedy in Chinese mainstream media.
Logo do FSMM, já com a menção a São Paulo como sede para 2016.
The new WSFM logo, displaying São Paulo as the 2016 host.
Em 1982 a sua poesia recebeu uma menção honrosa pela Academy of American Poets.
In 1982, his poetry received an honorable mention for a college prize from the Academy of American Poets.
Moore afirma Não houve uma menção a anarquia, pelo tanto que eu pude ver.
Moore states, There wasn't a mention of anarchy as far as I could see.
E as palavras de um membro da gangue expressa isso bem.
And the words of a gang member capture it quite nicely.

 

Pesquisas relacionadas : Fazer Menção - Menção Honrosa - Simples Menção - Merecem Menção - Menção Especial - Menção Urso - Menção Especial - Menção Presidencial - Qualquer Menção - Passando Menção - Menção Específica - Menção Especial - Com Menção
Exibir esta página em português Exibir esta página em português