Translation of "meninos de bastidores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quem trabalhou nos bastidores? | Who worked in the background? |
| As meninas são meninas e os meninos são meninos. | Girls are girls and boys are boys. |
| Bastidores de WAWATA TOPU 35 Andando no mar. | The making of WAWATA TOPU 35 Walking the sea. |
| O filme mostraalgumas cenas de shows e de bastidores. | In 2007, however, S.O.D. |
| Somos meninos. | We are boys. |
| São meninos. | They're boys. |
| Bastidores As áreas de bastidores são áreas fechadas de atrações, lojas e restaurantes, bem como áreas ao ar livre localizadas atrás desses edifícios. | Backstage Backstage areas are closed areas of attraction, store, and restaurant buildings, as well as outdoor service areas located behind such buildings. |
| Ela gosta mais de meninos. | Hers is more into boys. |
| Meninos da praia de Luba. | Does language create ties? |
| Os meninos falaram de futebol. | The boys talked about football. |
| Mas ela deu para os meninos nomes de meninas e para as meninas nomes de meninos. | But she'd given the boys girls' names, and the girls boys' names. |
| Aqui estão os bastidores, algumas pequenas tomadas. | So here's the behind the scenes, a couple of little shots here. |
| Custa muito trabalho duro, geralmente nos bastidores. | It takes hard work, often behind the scenes. |
| Eles são meninos. | They're boys. |
| Os meninos falaram de video games. | The boys talked about video games. |
| Eles pertenciam aos meninos. | They belonged to boys. |
| Todos os meninos fugiram. | All the boys ran away. |
| Os meninos estavam quietos. | The boys were quiet. |
| Os meninos ficaram quietos. | The boys kept quiet. |
| Onde estão os meninos? | Where are the boys? |
| Os meninos correm rápido. | Boys run fast. |
| Onde estão os meninos? | Where are the kids? |
| Os meninos se entreolharam. | The boys looked at each other. |
| Os meninos são escandalosos. | The boys are noisy. |
| Os meninos estão bem. | The boys are fine. |
| Os meninos choram sim. | Boys do cry. |
| A maioria dos meninos gosta de beisebol. | Most boys like baseball. |
| Os meninos brincavam de polícia e ladrão. | The boys played cops and robbers. |
| A maioria de seus amigos são meninos. | Most of her friends are boys. |
| Para vocês nerds, aqui está um pouquinho dos bastidores. | For you nerds, here's a little behind the scenes. |
| me disseram nos bastidores que eu teria 18 minutos. | I was told backstage that I have 18 minutes. |
| Mas, nos bastidores, os acontecimentos apontam em outra direção. | Behind the scenes, however, the events suggest something rather different. |
| Façam silêncio na biblioteca, meninos. | Be silent in the library, boys. |
| Todos os meninos são honestos. | All the boys are honest. |
| Os professores cumprimentaram os meninos. | The teachers greeted the little boys. |
| Há quantos meninos na classe? | How many boys are there in this class? |
| Quantos meninos tem nesta classe? | How many boys are there in this class? |
| Os meninos escovam os dentes. | The boys brush their teeth. |
| Este brinquedo é para meninos. | This toy is for boys. |
| Todos os meninos estavam gritando. | All the boys were yelling. |
| Todos os meninos estavam dançando. | All the boys were dancing. |
| Os meninos estão com sede. | The boys are thirsty. |
| Quantos meninos há nessa turma? | How many boys are in this class? |
| Há quantos meninos nessa classe? | How many boys are in this class? |
| Os meninos começaram a brigar. | The boys started fighting. |
