Translation of "mentalmente esgotado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Esgotado - tradução : Esgotado - tradução : Esgotado - tradução : Esgotado - tradução : Mentalmente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estou esgotado.
I'm exhausted.
Estou esgotado.
I am exhausted.
Está tudo esgotado.
Everything's sold out.
Estou simplesmente esgotado.
I'm incredibly tired.
Estou completamente esgotado.
I am completely exhausted.
Está esgotado mesmo assim ...
It's out of print still ...
Certamente, nosso pai está (mentalmente) divagante!
Our father is surely in the wrong.
Ele estava esgotado quando chegou em casa.
He was exhausted when he got home.
Esgotado, morreu a 30 de maio de 1778.
He soon became ill again and died on 30 May 1778.
Tom está física e mentalmente ainda muito ativo.
Tom is physically and mentally still very active.
E baseado nisso, ela o diagnosticou como mentalmente perturbado.
And on the basis of this, she diagnosed him as mentally deranged.
Isto gera uma das expressões prediletas de qualquer negociante Esgotado!
It creates two of the favorite words of any businessperson sold out.
Seus críticos o caracterizaram como mentiroso, charlatão e mentalmente instável.
His critics, including his own son, have characterized him as a liar, a charlatan, and mentally unstable.
Talvez você se sente cheio de informações, sem energia e esgotado.
Do you feel overloaded with information, lacking in energy or stressed?
Este livro, que já foi um best seller, agora está esgotado.
This book, which was once a best seller, is now out of print.
fisicamente, mentalmente, você tem que se esforçar, se esforçar, se esforçar
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.
Estou muito melhor, fisicamente, financeiramente, mentalmente em todos os outros sentidos.
I am so much better off physically, financially, mentally and in almost every other way.
E se você fechar os olho, poderá navegar mentalmente o palco.
And if you closed your eyes you'd be able to mentally navigate it.
Eles não estavam se transportando fisicamente, eles estavam se transportando mentalmente.
They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves.
Apesar de exaltação da banda, Frusciante estava mentalmente e fisicamente desgastado.
Anthony Kiedis said of the situation Despite the band's elation, Frusciante was both mentally and physically torn.
O depósito foi descoberto nos anos 70, mas encontra se já esgotado.
The deposit was discovered in the 1970s, but is now exhausted.
Eu estava fisicamente exausto, mentalmente em absoluto destroço, me considerando um fracasso.
I was physically exhausted, mentally an absolute wreck, considered myself a failure.
Você vai se colocar como se mentalmente estivesse atacando a você mesmo?
Are you going to set yourself up as mentally attacking yourself?
Personalidade Kafka temia que as pessoas achassem no repulsivo física e mentalmente.
Personality Kafka feared that people would find him mentally and physically repulsive.
Por volta de 1846, D. Pedro II tinha amadurecido fisicamente e mentalmente.
By 1846, Pedro II had matured physically and mentally.
O evento acabou esgotado e atraiu um público de mais de 1.000 pessoas.
The sold out event attracted an audience of over 1,000.
De novo, visualize mentalmente, dez planetas, um planeta, dez planetas, um planeta, certo?
Again, you know, mental, visual, 10 planets, one planet, 10 planets, one planet. Right?
Estava esgotado, e também estava desiludido de um jeito que não poderia explicar direito.
I was exhausted, and I was also disillusioned in a way I couldn't quite put my finger on.
As pessoas por todo o mundo estão conseguindo remédios melhores mas mentalmente estamos desmoronando.
People around the world are getting better medicine but mentally, we're falling apart.
Se ele for mentalmente incapaz, o islão definitivamente não tem condições de puni lo.
If he is mentally unfit, definitely Islam has no claim to punish him.
Eles tinham se esgotado, batendo se contra a janela, e, bem, eles foram facilmente capturados.
They'd worn themselves out, beating themselves against the window, and, well, they were easy to capture.
Estou muito melhor, fisicamente, financeiramente, mentalmente, em todos os outros sentidos. Não me lamento um minuto,
I am so much better off physically, financially, emotionally, mentally and almost every other way. I don't have one minute's regret.
Ela não está exatamente desviando o olhar de você, mas você precisa imaginar mentalmente o mundo dela.
She's not looking away from you exactly, but you have to mentally imagine her world.
Quando eu finalmente voltei para casa a 1 hora da madrugada, o meu corpo todo estava completamente esgotado.
When I finally came home at 1 o'clock at night, my whole body was completely exhausted.
Isto me destrói mentalmente porque minha vida estava construída na Espanha, onde tenho amigos, conhecidos, todo meu mundo.
This destroys you mentally since my life was built in Spain where I had friends, acquaintances, my entire world.
Tendo esgotado a maioria das alternativas ao longo dos anos, os líderes nacionais começaram a interiorizar as virtudes da cooperação.
Having exhausted most of the alternatives over the years, national leaders have begun to internalize the virtues of cooperation.
Para o meu próximo número... enquanto eu mentalmente recarrego minhas baterias, eu tenho mais uma pergunta para a plateia.
For my next number while I mentally recharge my batteries, I have one more question for the audience.
Como resultado, essa peça que já havia esgotado a venda, cada pessoa naquela platéia de 800 lugares decidiram deixar o dinheiro.
As a result, this production, which had already sold out, every single person in that 800 seat audience, except for 10 people, made a decision to keep the money.
O narrador não confiável não se apercebe imediatamente que Tyler Durden originou se nele mesmo e que é projectado mentalmente.
The unreliable narrator is not immediately aware that Tyler Durden originated in him and is being mentally projected.
Cinco mil exemplares foram distribuídos e vendidos exclusivamente através da cadeia de lojas Hot Topic, e esgotado em poucas horas do lançamento.
Five thousand copies were released and sold exclusively through Hot Topic chain stores, and sold out within hours of release.
E claro, quando se fala dos efeitos cognitivos, use ou atrofia se aplica, então você vai querer manter se mentalmente estimulado.
And of course, when it comes to cognitive effects, use it or lose it applies, so you want to stay mentally stimulated.
Se as pessoas visualizarem mentalmente a poupança para a aposentadoria como uma perda, elas não irão poupar para a sua aposentadoria.
If people frame mentally saving for retirement as a loss, they're not going to be saving for retirement.
Eventualmente, os tentáculos do Dr. Octopus foram removidos cirurgicamente, mas ele ainda era capaz de controlá los mentalmente, mesmo à distância.
Eventually, Dr. Octopus' harness was surgically removed, but he was still able to control it mentally, even at a distance.
A Síndrome de Nodding é uma doença que afeta crianças entre 1 e 10 anos de idade, incapacitando as física e mentalmente.
Nodding disease is a mentally and physically disabling disease that affects children between 1 and 10 years.
Tyler cai com um ferimento de saída para a parte traseira de sua cabeça, e o narrador deixa de o projetar mentalmente.
Tyler collapses with an exit wound to the back of his head, and the narrator stops mentally projecting him.

 

Pesquisas relacionadas : Esgotado - Emocionalmente Esgotado - Tempo Esgotado - Completamente Esgotado - Filtro Esgotado - Item Esgotado - Fisicamente Esgotado - Está Esgotado - Foi Esgotado