Certamente, nosso pai está (mentalmente) divagante!	Our father is surely in the wrong.
Tom está física e mentalmente ainda muito ativo.	Tom is physically and mentally still very active.
E baseado nisso, ela o diagnosticou como mentalmente perturbado.	And on the basis of this, she diagnosed him as mentally deranged.
Seus críticos o caracterizaram como mentiroso, charlatão e mentalmente instável.	His critics, including his own son, have characterized him as a liar, a charlatan, and mentally unstable.
fisicamente, mentalmente, você tem que se esforçar, se esforçar, se esforçar	Physically, mentally, you've gotta push, push, push.
Estou muito melhor, fisicamente, financeiramente, mentalmente em todos os outros sentidos.	I am so much better off physically, financially, mentally and in almost every other way.
E se você fechar os olho, poderá navegar mentalmente o palco.	And if you closed your eyes you'd be able to mentally navigate it.
Eles não estavam se transportando fisicamente, eles estavam se transportando mentalmente.	They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves.
Apesar de exaltação da banda, Frusciante estava mentalmente e fisicamente desgastado.	Anthony Kiedis said of the situation Despite the band's elation, Frusciante was both mentally and physically torn.
Eu estava fisicamente exausto, mentalmente em absoluto destroço, me considerando um fracasso.	I was physically exhausted, mentally an absolute wreck, considered myself a failure.
Você vai se colocar como se mentalmente estivesse atacando a você mesmo?	Are you going to set yourself up as mentally attacking yourself?
Personalidade Kafka temia que as pessoas achassem no repulsivo física e mentalmente.	Personality Kafka feared that people would find him mentally and physically repulsive.
Por volta de 1846, D. Pedro II tinha amadurecido fisicamente e mentalmente.	By 1846, Pedro II had matured physically and mentally.
De novo, visualize mentalmente, dez planetas, um planeta, dez planetas, um planeta, certo?	Again, you know, mental, visual, 10 planets, one planet, 10 planets, one planet. Right?
As pessoas por todo o mundo estão conseguindo remédios melhores mas mentalmente estamos desmoronando.	People around the world are getting better medicine but mentally, we're falling apart.
Se ele for mentalmente incapaz, o islão definitivamente não tem condições de puni lo.	If he is mentally unfit, definitely Islam has no claim to punish him.
Estou muito melhor, fisicamente, financeiramente, mentalmente, em todos os outros sentidos. Não me lamento um minuto,	I am so much better off physically, financially, emotionally, mentally and almost every other way. I don't have one minute's regret.
Ela não está exatamente desviando o olhar de você, mas você precisa imaginar mentalmente o mundo dela.	She's not looking away from you exactly, but you have to mentally imagine her world.
Isto me destrói mentalmente porque minha vida estava construída na Espanha, onde tenho amigos, conhecidos, todo meu mundo.	This destroys you mentally since my life was built in Spain where I had friends, acquaintances, my entire world.
Para o meu próximo número... enquanto eu mentalmente recarrego minhas baterias, eu tenho mais uma pergunta para a plateia.	For my next number while I mentally recharge my batteries, I have one more question for the audience.
Se você é forte, eu sou forte.	If you are strong, I am strong.
O narrador não confiável não se apercebe imediatamente que Tyler Durden originou se nele mesmo e que é projectado mentalmente.	The unreliable narrator is not immediately aware that Tyler Durden originated in him and is being mentally projected.
E claro, quando se fala dos efeitos cognitivos, use ou atrofia se aplica, então você vai querer manter se mentalmente estimulado.	And of course, when it comes to cognitive effects, use it or lose it applies, so you want to stay mentally stimulated.
Se as pessoas visualizarem mentalmente a poupança para a aposentadoria como uma perda, elas não irão poupar para a sua aposentadoria.	If people frame mentally saving for retirement as a loss, they're not going to be saving for retirement.
Eventualmente, os tentáculos do Dr. Octopus foram removidos cirurgicamente, mas ele ainda era capaz de controlá los mentalmente, mesmo à distância.	Eventually, Dr. Octopus' harness was surgically removed, but he was still able to control it mentally, even at a distance.
A Síndrome de Nodding é uma doença que afeta crianças entre 1 e 10 anos de idade, incapacitando as física e mentalmente.	Nodding disease is a mentally and physically disabling disease that affects children between 1 and 10 years.
Tyler cai com um ferimento de saída para a parte traseira de sua cabeça, e o narrador deixa de o projetar mentalmente.	Tyler collapses with an exit wound to the back of his head, and the narrator stops mentally projecting him.
Este poder foi inicialmente explicado como tendo sido causado pelo acidente inicial Octopus e seus braços estavam fundidos, tanto mentalmente, quanto fisicamente.	This power was initially explained as having been caused by the initial accident Octopus and his arms were fused together mentally as well as physically.
Choveu forte.	It rained heavily.
Sou forte.	I'm strong.
Uma marca forte tem uma influência forte na comunicação financeira.	The brand experience is a brand's action perceived by a person.
Considerado oficialmente incapaz mentalmente, com o objetivo de livrá lo da prisão, foi internado durante 13 anos num hospital psiquiátrico em Washington DC.	Deemed unfit to stand trial, he was incarcerated in St. Elizabeths psychiatric hospital in Washington, D.C., for over 12 years.
Gold participou internato no Liceu Alpinum Zuoz em Zuoz , Suíça , onde rapidamente demonstrou ser um competente e, fisicamente e mentalmente, agressivo indivíduo inteligente.	Gold attended boarding school at the Lyceum Alpinum Zuoz in Zuoz, Switzerland, where he quickly proved to be a clever, competitive and physically and mentally aggressive individual.
Seguidores Haskalá defendeu saindo do gueto , não apenas fisicamente mas também mentalmente e espiritualmente, a fim de assimilar entre as nações dos gentios.	Haskalah followers advocated coming out of ghetto, not just physically but also mentally and spiritually in order to assimilate among Gentile nations.
Choveu forte ontem.	It rained hard yesterday.
Ele é forte.	He's strong.
Ele parece forte.	He looks strong.
Está ventando forte.	The wind is blowing hard.
Choveu forte ontem.	It rained heavily yesterday.
Ela é forte.	She is strong.
Tom é forte.	Tom's strong.
Eu sou forte.	I'm strong.
Tom é forte.	Tom is strong.
Você é forte.	You're strong.
Tu és forte.	You're strong.

Pesquisas relacionadas : Mentalmente Perturbado - Mentalmente Instável - Mentalmente Incapacitado - Mentalmente Alerta - Apto Mentalmente - Mentalmente Estimulante - Mentalmente Ausente - Mentalmente Presente - Mentalmente Envolvidos - Mentalmente Perturbado - Mentalmente Incapaz - Mentalmente Fraco

Exibir esta página em português