Translation of "mente de uma trilha" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Um encontro casual com Andy Newmark (do Sly the Family Stone) um baterista que usava uma click track (trilha de ritmo) religiosamente mudou a mente de Mullen. | A chance meeting with Andy Newmark (of Sly the Family Stone) a drummer who used a click track religiously changed Mullen's mind. |
| Abriram uma trilha na mata fechada. | They cut out a path through thick jungle. |
| Música Três álbuns de trilha sonora foram liberados a partir do filme a trilha sonora composta por John Powell, uma trilha sonora nos EUA com canções usadas no filme e uma trilha sonora internacional com a música de Pink Martini sendo substituída pela de KansasCali. | Music Three soundtrack albums were released from the film a film score composed by John Powell, a U.S. soundtrack with songs used in the film and an International Soundtrack with the song by Pink Martini replaced with KansasCali. |
| Portanto, uma mente consciente é uma mente com um ego dentro dela. | So a conscious mind is a mind with a self in it. |
| Tenho uma mente aberta. | I have a free spirit. |
| Para a trilha sonora de Rhinestone, ele fez uma canção. | For the Rhinestone soundtrack, he performed a song. |
| Havia uma falha técnica na trilha sonora deles. | There was a glitch in their soundtrack. |
| Você pode seguir uma trilha interessante hoje também. | Even today you can follow an interesting trail that faithfully replicates the medieval route used to transport salt to Bohemia. |
| Mais uma mente será destrancada. | One more mind will be unlocked. |
| Eu tenho uma mente aberta. | I'm open minded. |
| Tente ter uma mente aberta. | Try to have an open mind. |
| Você tem uma mente suja. | You've got a dirty mind. |
| Fadil tinha uma mente criminosa. | Fadil had a criminal mind. |
| Trilha sonora A trilha sonora foi escrita por Mark Mothersbaugh. | Soundtrack The score was written by Mark Mothersbaugh. |
| Trilha sonora A trilha sonora foi composta por John Williams. | Soundtrack The film score was composed and conducted by John Williams. |
| Veja, a mente autista tende a ser uma mente especialista. Boa em uma coisa, ruim em outra. | You see, the autistic mind tends to be a specialist mind good at one thing, bad at something else. |
| As trilhas o levarão nos locais interessantes, por exemplo, a trilha Javořinská, a trilha Šumárnická o a trilha Lopeník. | Educational trails, for example the Javořina, Šumárník and Lopeník trails, will also take you through many fascinating localities. |
| Assim, para ter uma mente consciente, você tem um ego dentro da mente consciente. | So in order to have a conscious mind, you have a self within the conscious mind. |
| A coisa é, você pode fazer uma mente ser mais que uma mente pensadora e cognitiva. Ou sua mente pode ser conectada para ser mais social. | The thing is, you can make a mind to be more of a thinking and cognitive mind, or your mind can be wired to be more social. |
| Meio que ter uma mente de principiante, zerar sua mente e olhar para as coisas de um jeito novo | Sort of having beginner's mind, scraping your mind clean and looking at things afresh. |
| É somente uma criação da mente. | It's just created by the mind. |
| Estou apresentando a metáfora de uma escada na mente. | I'm offering the metaphor of a staircase in the mind. |
| Globo de Ouro 1979 (EUA) Recebeu uma indicação, na categoria de melhor trilha sonora. | The spacecraft that brings Kal El to Earth is in the form of a star (Star of Bethlehem). |
| Fique na trilha, na trilha batida. Ninguém está esperando e ninguém está lá. | Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there. |
| Continue na trilha, na trilha batida. Nunca volte às pontes que você queimou. | Keep to the track, to the beaten track Never return to the bridges you've burned. |
| Continue na trilha, na trilha batida. Ninguém está esperando e ninguém está lá. | Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there. |
| Eu tinha uma imagem de Lance Armstrong em minha mente. | I had an image of Lance Armstrong in my mind. |
| Ao invés, vá onde não haja caminho, e deixe uma trilha. | Go instead where there is no path, and leave a trail. |
| Eu fui fazer trilha. | I went hiking. |
| Eu andei pela trilha. | I walked along the footpath. |
| Trilha sonora Ligações externas | Some kind of cinematic alchemy, apparently. |
| Trilha sonora Dumb and Dumber Original Motion Picture Soundtrack é a trilha sonora original para o filme, a trilha sonora foi lançada pela RCA Records em 22 de novembro de 1994. | Soundtrack Dumb and Dumber Original Motion Picture Soundtrack is the original soundtrack to the film, and was released by RCA Records on November 22, 1994. |
| alimente sua mente, alimente sua mente, alimente sua mente. | Feed your head, feed your head, feed your head. |
| Na mente de um contador de estórias está uma contradição de moralidades. | In a storyteller's mind, it's a contradiction of moralities. |
| A mente dele é baseada em uma nuvem. | His mind is based in a cloud. |
| A tragédia deixou uma cicatriz na minha mente. | The tragedy left a scar on my mind. |
| A tragédia deixou uma ferida na minha mente. | The tragedy left a scar on my mind. |
| Fadil tem uma coisa em sua mente vingança. | Fadil has one thing on his mind revenge. |
| Contudo, em vez de Aliócha se corromper, consegue renovar sua fé e esperança com Grúchenka, enquanto a mente atribulada de Grúchenka começa a trilha da redenção espiritual por sua influência eles se tornam amigos próximos. | However, instead of Alyosha becoming corrupted, he is able to earn fresh faith and hope from Grushenka, while Grushenka's troubled mind begins the path of spiritual redemption through his influence they become close friends. |
| Continue na trilha, na trilha batida. A memória guarda todas as verdades que você precisa. | Keep to the track, to the beaten track Memory holds all you need of the truth. |
| Eu gostaria de convencê los de que o universo tem uma trilha sonora, e que essa trilha sonora é tocada no próprio espaço. Porque o espaço pode oscilar como um tambor. | I'd like to convince you that the universe has a soundtrack and that soundtrack is played on space itself, because space can wobble like a drum. |
| A trilha ficou mais inclinada. | The trail got steeper. |
| e Trilha Sonora do Gueto. | Others Aside from N.W.A. |
| Trilha sonora Full Metal Panic! | Fumoffu Full Metal Panic! |
| Nós achamos que o espaço é um lugar silencioso. Mas a física Janna Levin afirma que o universo tem uma trilha sonora uma composição sonora que registra alguns dos acontecimentos mais dramáticos no espaço sideral. Um acessível passeio sonoro através do universo de expandir a mente. | We think of space as a silent place. But physicist Janna Levin says the universe has a soundtrack a sonic composition that records some of the most dramatic events in outer space. An accessible and mind expanding soundwalk through the universe. |
Pesquisas relacionadas : Uma Trilha - Uma Mente - De Uma Mente - Seguir Uma Trilha - Criar Uma Trilha - Como Uma Trilha - Trilha - Uma Mente Criativa - Uma Mente Afiada - Uma Grande Mente - Uma Mente Livre - Uma Mente Forte - Uma Mente Aberta
