Translation of "mente dos consumidores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mente - tradução : Mente dos consumidores - tradução : Mente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por isso a directiva não pode, natural mente, deixar de reforçar a confiança dos consumidores no mercado interno. | Clearly therefore, the directive cannot do other than strengthen consumer confidence in the internal market. |
| É de importância essencial para os consumidores serem adequada mente informados sobre | For many travellers the journey starts with great problems airline companies refuse them permission to board because of overbooking, they are allowed to travel by train, but their couchette has been doublebooked, etc. |
| Protecção do ambiente BEI Protecção dos consumidores Protecção dos consumidores produtos alimentares Protecção dos consumidores produtos não alimentares . . . .' | Regional development and the ERDF Relations with other international organizations and institutions |
| Caracteriza a Comissão o facto de que ela pensa também nos problemas dos agricultores e não apenas e unilateral mente nos interesses dos consumidores. | I will just list a number of demands. For exam ple we call for the cultivation of other products to reduce surpluses. |
| Relativa mente aos interesses económicos dos consumidores, o PE suscitou numerosas questões, de entre as quais se podem citar a publicação dos resultados dos exames comparativos de preços, os serviços pós ven da e os direitos dos consumidores no sector dos serviços. | With regard to the economic interests of consumers, the European Parliament has raised numerous issues in this field, including the publication of results of comparative price surveys, after sales service and consumer rights in the services sector. |
| Como é possível que a Presidência fale do Mercado Único como sendo um benefício para os consumidores e, simultanea mente, rejeite um artigo cujo objectivo é reforçar os direitos dos consumidores? | How can the Presidency speak of the Single Market being for the benefit of the consumer while rejecting an article which aims to strengthen the consumer's rights ? |
| Defesa dos consumidores | Consumer protection |
| DEFESA DOS CONSUMIDORES | CONSUMER PROTECTION |
| Defesa dos consumidores | consumer protection |
| Defesa dos consumidores | 58 |
| Defesa dos consumidores | ( f ) consumer protection |
| Defesa dos consumidores | (Art. 129a (2)) approval of EP regulations |
| Protecção dos consumidores | Consumer protection |
| Política dos consumidores | Statistics |
| Política dos consumidores | The Parties shall promote dialogue and exchange of views on policies and laws and regulations aiming at a high level of consumer protection and enhance cooperation in key areas, including product safety, enforcement of consumer laws and regulations, and consumer education, empowerment and redress. |
| INTERESSE DOS CONSUMIDORES | INTEREST OF CONSUMERS |
| D. Política dos consumidores | Consumer Policy |
| INTERESSES ECONÓMICOS DOS CONSUMIDORES | CONSUMER REPRESENTATION, INFORMATION AND EDUCATION |
| Interesse dos consumidores comunitários | Interest of consumers in the Community |
| A denominação Comité Consultivo dos Consumidores foi alterada para Conselho Consultivo dos Consumidores . res . | The name 'Consumers' Consultative Committee' has been changed to 'Consumers' Consultative Council'. |
| A defesa dos direitos dos consumidores | International trade and its development |
| Interesses dos distribuidores e dos consumidores | Interests of distributors and consumers |
| Interesses dos utilizadores e dos consumidores | Interest of users and consumers |
| Organizações de consumidores com um interesse legítimo na protecção dos consumidores | consumer organisations having a legitimate interest in protecting consumers |
| INFORMAÇÃO E EDUCAÇÃO DOS CONSUMIDORES | CONSUMER INFORMATION AND EDUCATION |
| Informação e educação dos consumidores | Consumer information and education |
| dos serviços prestados aos consumidores. | In June 1984 the European Council met at Fontainebleau and suggested initiating a second stage in the mutual recognition of diplomas. |
| Objecto Política Europeia dos Consumidores | I can now state that the Council has made progress on both points. |
| Foi o Conselho dos Consumidores. | That was the Council of Consumer Ministers. |
| Agências de informação dos consumidores | Other education services |
| Interesse dos consumidores da Comunidade | Interest of consumers in the Community |
| Esta mos a falar de defensores experientes dos consumidores que agirão em nome dos consumidores nesses comités. | This is not to deny the importance of consumer organizations, but the need for institutional consistency rules out their involvement. |
| A reacção dos consumidores e das famílias foi de grande indignação, o que torna manifesta mente claro que todos os consumidores no Reino Unido e ponhamos de parte a palavra consumidores para falar mos antes de pessoas e de famílias pretendem saber o que entra na composição dos seus alimentos e como se processa a transformação e produção dos mesmos. | The consumer, family and shopper reaction was one of outrage and this makes it entirely clear that all consumers in the United Kingdom and let us move away from the word consumers and talk instead about people, families, shoppers want to know what is going into their food and how it is processed and produced. |
| Direitos dos consumidores e proteção dos dados pessoais | Consumer Rights and Protection of Personal Data |
| O apoio às actividades dos representantes dos consumidores | support of the activities of consumer representatives |
| TÍTULO XV A DEFESA DOS CONSUMIDORES | TITLE XV CONSUMER PROTECTION |
| Protecção dos consumidores (artigo 129. A) | Consumer protection (Article 129a) |
| INFORMAÇÃO E EDUCAÇÃO DOS CONSUMIDORES ta. | CONSUMER INFORMATION AND EDUCATION |
| Subsidiariedade, ambiente e defesa dos consumidores | Subsidiarity, environment and consumer protection |
| No anexo XIX (Defesa dos consumidores) | in Annex XIX (Consumer protection) |
| Protecção dos consumidores e da saúde | Consumer and health protection |
| Será socialmente admissível que os pequenos consumidores franceses tenham de suportar financeira mente, a longo prazo, esta concorrência desleal? | Is it socially acceptable for French citizens and small consumers to have to bear the longterm financial cost of this unfair competition ? |
| Industriais e governos dos nossos Estados têm uma pesada responsabilidade em relação ao meio ambiente e aos consumidores e bem frequente mente dão pouca importância às suas responsabilidades. | We must have clear cut regulations which stipulate that anything harmful to health or the environment and the use of which is banned in the EEC there have been many directives debated in this House on that, subject may not be produced in the Com munity. |
| Objecto Reunião dos ministros para os Assuntos dos Consumidores | Subject Consumer Affairs Ministers' meeting |
| A sua proximidade das preocupações dos consumidores faz delas um parceiro útil na implementação dos objectivos da política dos consumidores da UE. | Their proximity to consumer concerns makes them an interesting partner for implementing the policy objectives of EU consumer policy. |
Pesquisas relacionadas : Exigências Dos Consumidores - Queixas Dos Consumidores - Capacitação Dos Consumidores - Defensores Dos Consumidores - Expectativas Dos Consumidores - Preocupações Dos Consumidores - Relutância Dos Consumidores - Representação Dos Consumidores - Confiança Dos Consumidores - Preocupações Dos Consumidores - Saúde Dos Consumidores - Políticas Dos Consumidores - Reação Dos Consumidores - Sensibilização Dos Consumidores
