Translation of "mentes mais brilhantes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos nós temos mentes brilhantes. | All of us here have great minds. |
| E uma outra coisa importante aprendi muito através de todo este processo, ano passado Google me nomeou uma das mentes jovens mais brilhantes do mundo. | And another key thing that I learned a lot throughout this whole process, last year Google named me as one of the brightest young minds in the world. |
| Enquanto isso, as universidades norte americanas ainda atraem as mentes mais inteligentes e brilhantes do mundo em muitas áreas, sendo mais notáveis nas áreas da ciência e da tecnologia. | Meanwhile, American universities still attract the world s best and brightest in many fields, most notably in science and technology. |
| No ano passado, a Índia testemunhou algumas de suas mais brilhantes mentes tirarem a própria vida no contexto da discriminação desenfreada pautada em castas nas universidades indianas. | Last year, India witnessed some of its brightest minds take their own lives in the context of rampant caste based discrimination of caste at Indian universities. |
| Com efeito, muitas pessoas lamentaram que se tivessem perdido mentes brilhantes para o sector financeiro ao longo das últimas décadas. | To be sure, many people have lamented the loss of brilliant minds to the financial sector over the past few decades. |
| Nós éramos os melhores e mais brilhantes. | We were the best and the brightest. |
| A consciência nacional competitiva a consciência de que a dignidade individual de cada um é indissociável do prestígio do seu povo conseguiu chegar às melhores e mais brilhantes mentes da China entre1895 e 1905. | Competitive national consciousness the consciousness that one s individual dignity is inseparably tied to the prestige of one s people worked its way into the minds of China s best and brightest between 1895 and 1905. |
| Grandes mentes conversam sobre ideias, mentes medianas conversam sobre acontecimentos, mentes pequenas conversam sobre pessoas. | Great minds discuss ideas, average minds discuss events, small minds discuss people. |
| É seu fator mais importante. Jogos são brilhantes neste ponto. | It's your 100 percent factor. Games are brilliant at this. |
| Você é uma das pessoas mais brilhantes que eu conheço. | You're one of the most brilliant people I know. |
| Suas estrelas mais brilhantes possuem magnitude por volta de 3. | It is a semiregular variable star with a minimum magnitude of 5.1 and a maximum magnitude of 3.4. |
| Kent Larson Projetos brilhantes para colocar mais pessoas em cada cidade | Kent Larson Brilliant designs to fit more people in every city |
| As magnitudes absolutas para galáxias podem ser muito menores (mais brilhantes). | The absolute magnitudes of galaxies can be much lower (brighter). |
| Em outras palavras, as mentes à margem não são mentes marginais. | In other words, the minds on the margin are not the marginal minds. |
| Esta foi uma das mais brilhantes descobertas em toda a ciência alimentícia. | This was one of the most brilliant breakthroughs in all of food science. |
| As três estrelas mais brilhantes, Alpha, Beta e Gamma, formam o triângulo. | The three brightest stars, Alpha, Beta and Gamma, make up the triangle. |
| Observações Algumas das regiões HII mais brilhantes são visíveis a olho nu. | Observations A few of the brightest H II regions are visible to the naked eye. |
| e nossas mentes. | They power our minds. |
| Posso ler mentes. | I can read minds. |
| Posso ler mentes. | I can read thoughts. |
| Os projetos descobertos pelo processo de seleção natural são brilhantes, inacreditavelmente brilhantes. | The designs discovered by the process of natural selection are brilliant, unbelievably brilliant. |
| Potenciais mais elevados, separados por intervalos de 19 V, resultam em mais regiões brilhantes no tubo. | Higher potentials, spaced at 19 volt intervals, will result in additional glowing regions in the tube. |
| As estrelas mais brilhantes, em ambas as escalas, têm números de magnitude negativos. | The brightest stars, on either scale, have negative magnitude numbers. |
| Características notáveis Estrelas Não há estrelas mais brilhantes que magnitude 4 em Vulpecula. | Notable features Stars There are no stars brighter than 4th magnitude in this constellation. |
| Alimentar as mentes jovens | Feeding Young Minds |
| Grandes mentes pensam iguais. | Great minds think alike. |
| Os brilhantes são eternos. | Diamonds are forever. |
| Dentro dos limites da constelação, há 49 estrelas mais brilhantes que magnitude aparente 6,5. | Within the constellation's borders, there are 49 stars brighter than or equal to apparent magnitude 6.5. |
| Seu deriva de suas três estrelas mais brilhantes, que formam um longo triângulo isósceles. | Its name is Latin for triangle , derived from its three brightest stars, which form a long and narrow triangle. |
| Assim, quando vemos outra pessoa, nós reconstituímos em nossas mentes o que vemos em suas mentes. | And so when we see another person, we reenact in our own minds what we see in their minds. |
| Nunca me vêm ideias brilhantes. | Bright ideas never occur to me. |
| O peixe tem escamas brilhantes. | The fish has shiny scales. |
| As mentes mais puras e pensativas são as que mais amam a cor. John Ruskin, As Pedras de Veneza . | The purest and most thoughtful minds are those which love color the most. John Ruskin, The Stones of Venice. |
| O arranjo das estrelas mais brilhantes é algo semelhante a Ursa Maior e Ursa Menor. | The arrangement of the brightest stars is somewhat similar to Ursa Major and Ursa Minor. |
| Ela diz eu vou ler Em resumo, majestade, a falha em prever o momento, a extensão e a gravidade da crise foi devida à falta de criatividade e ao número de mentes brilhantes , ou algo parecido. | It says I'll put on the voice In summary, your Majesty, the failure to foresee the timing, extent and severity of the crisis was due to the lack of creativity and the number of bright minds, or something like that. |
| Entretanto as estrelas mais brilhantes não são membros verdadeiros do aglomerado pois estão mais próximas da Terra do que as mais escuras. | The brighter stars, however, are not true members of the cluster, as they are closer to the Earth than the dimmer ones. |
| br clear all Estrelas mais brilhantes As nove estrelas mais brilhantes nas Plêiades tem os nomes das Sete Irmãs da mitologia grega Asterope, Mérope, Electra, Celeno, Taigete, Maia e Dríope, junto com seus pais, Atlas e Pleione. | Brightest stars The nine brightest stars of the Pleiades are named for the Seven Sisters of Greek mythology Sterope, Merope, Electra, Maia, Taygeta, Celaeno, and Alcyone, along with their parents Atlas and Pleione. |
| Erinn Clark , uma especialista auto didata em computação, é uma das mentes brilhantes por trás do Tor Project , que ao atualizar a codificação do Tor Project permite que centenas de usuários se comuniquem com privacidade e segurança. | Erinn Clark, a self taught computer expert, is one of the bright minds behind Tor Project, updating the Tor Project code and by doing so, allowing hundreds of users to communicate privately and securely. |
| Nós somos donos de nossas mentes. | We own our minds. |
| O que aconteceria a nossas mentes? | What would happen to our minds? |
| Senão nossas mentes funcionam como peneiras. | Otherwise our minds are like sieves. |
| A sorte favorece as mentes conectadas. | Chance favors the connected mind. |
| Os brilhantes duram a vida inteira. | Diamonds are forever. |
| Estrelas Horologium não tem estrelas brilhantes. | Notable features Stars Horologium does not have any bright stars. |
| E você tem o córtex cerebral provendo o grande espetáculo de nossas mentes com a profusão de imagens que são, de fato, os conteúdos de nossas mentes aos quais normalmente prestamos mais atenção, como deveríamos, porque isso é realmente o filme que está rodando em nossas mentes. | And you have the cerebral cortex providing the great spectacle of our minds with the profusion of images that are, in fact, the contents of our minds and that we normally pay most attention to, as we should, because that's really the film that is rolling in our minds. |
Pesquisas relacionadas : Mentes Brilhantes Jovens - Mais Brilhantes Talentos - Estrelas Mais Brilhantes - Pessoas Mais Brilhantes - Melhores E Mais Brilhantes - Melhores E Mais Brilhantes - Mentes Jovens - Mentes Pequenas - Mentes Medíocres - Muitas Mentes - Principais Mentes - Maiores Mentes - Abrir Mentes
