Translation of "mentes superiores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Grandes mentes conversam sobre ideias, mentes medianas conversam sobre acontecimentos, mentes pequenas conversam sobre pessoas. | Great minds discuss ideas, average minds discuss events, small minds discuss people. |
| Em outras palavras, as mentes à margem não são mentes marginais. | In other words, the minds on the margin are not the marginal minds. |
| e nossas mentes. | They power our minds. |
| Posso ler mentes. | I can read minds. |
| Posso ler mentes. | I can read thoughts. |
| Alimentar as mentes jovens | Feeding Young Minds |
| Grandes mentes pensam iguais. | Great minds think alike. |
| Todos nós temos mentes brilhantes. | All of us here have great minds. |
| Assim, quando vemos outra pessoa, nós reconstituímos em nossas mentes o que vemos em suas mentes. | And so when we see another person, we reenact in our own minds what we see in their minds. |
| Nós somos donos de nossas mentes. | We own our minds. |
| O que aconteceria a nossas mentes? | What would happen to our minds? |
| Senão nossas mentes funcionam como peneiras. | Otherwise our minds are like sieves. |
| A sorte favorece as mentes conectadas. | Chance favors the connected mind. |
| Você verá estes diferentes tipos de mentes. | You'll see these different kinds of minds. |
| Temos este gene defeituoso em nossas mentes. | We have this gene defect in our mind. |
| Não, está no fundo de nossas mentes. | No, it's deep in our minds. |
| As grandes mentes pensam da mesma maneira. | Great minds think alike. |
| Superstição é a religião das mentes fracas. | Superstition is the religion of feeble minds. |
| Informação demais pode confundir as nossas mentes. | Too much information can confuse our brains. |
| funcionários superiores dos ministérios | senior ministry officials |
| E com nossas mentes podemos distinguir qualquer coisa. | And with our minds we can rationalize anything. |
| As melhores mentes estavam travadas, pessoas realmente espertas | The best minds were stumped really, really smart people. |
| Inge Missmahl traz paz às mentes do Afeganistão | Inge Missmahl brings peace to the minds of Afghanistan |
| Posso compreender as mentes de milhares de pessoas. | I can tap into thousands of people's minds. |
| Talvez existam outros estados que não podemos atingir, por causa de como nossas mentes são estruturadas, mas que outras mentes poderiam possivelmente atingir. | Perhaps there are other states that we can't access because of how our minds are structured but other minds possibly could access them. |
| e 2 ) superiores a 10 anos . | and 2 ) over 10 years . |
| Eu gostaria de encorajá los a abrirem suas mentes. | I would like to encourage you to open your mind. |
| Não está preso a realidade fisíca de nossa mentes. | It is barely tethered to any sort of physical reality in our minds. |
| Hoje irei falar sobre o problema das outras mentes. | Today I'm going to talk to you about the problem of other minds. |
| Eles não precisam ter mentes para ter um plano. | They don't have to have minds to have a plan. |
| Basicamente, abram seus corações e mentes para a criança. | Basically, open your hearts and your minds to the child. |
| Estou falando de homens com mentes jovens, é claro! | I'm talking about men with young minds, of course. |
| Esses direitos da água superiores são chave. | These senior water rights are key. |
| A. Administradores e quadros superiores . B. Remuneração . | A. B. C. D. E. Directors and Senior Management . Compensation . |
| A. Administradores e quadros superiores . B. Remuneração . | A. B. C. D. E. VI . Directors and Senior Management . |
| Eu tenho de obedecer aos meus superiores. | I have to obey my superiors. |
| Bem, do que se conversa quando se fala sobre mentes? | Well, what do you talk about when you talk about minds? |
| Teremos que trabalhar em desenvolver todos estes tipos de mentes. | We've got to work on developing all these different kinds of minds. |
| As melhores mentes das melhores instituições geralmente o percebem errado. | The best minds in the best institutions generally get it wrong. |
| Oliver Sacks O que as alucinações revelam sobre nossas mentes | Oliver Sacks What hallucination reveals about our minds |
| Al Seckel afirma que nossas mentes estão com conexões trocadas | Al Seckel says our brains are mis wired |
| Nos sentamos ao redor dela e ela molda nossas mentes. | We sit around it and it shapes our minds. |
| Temple Grandin O mundo necessita de todos os tipos de mentes | Temple Grandin The world needs all kinds of minds |
| Então, se é assim, porque capturamos somente 4 destas 151 mentes? | So, if that's right, why did we only capture four out of those 151 minds? |
| Onde melhor para desafiar estas mentes do que aqui no TED? | Where better to challenge those minds than here at TED? |
