Translation of "mercadorias transportadas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

No entanto, mercadorias como cereais são transportadas principalmente em navios de tipo Panamax.
Panamax and New Panamax are terms for the size limits for ships traveling through the Panama Canal.
Depois, temos de legislar urgentemente, em primeiro lugar, para que sejam conhecidas as características exactas das mercadorias transportadas.
Next, as a matter of urgency, we muss pass legislation, firstly, regarding identification of the exact characteristics of goods transported.
As mercadorias que chegavam por via marítima deveriam ser transportadas por carregadores entre Matadi, a porta abaixo das corredeiras e já a 150 km (93 milhas) da costa, até Léopoldville .
At first, all goods arriving by sea or being sent by sea had to be carried by porters between Léopoldville and Matadi, the port below the rapids and from the coast.
As canas para o engenho eram transportadas em carros de bois.
There were 1,580 automobiles in all of the municipality.
LIVRE CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS
FREE MOVEMENT OF GOODS
As mercadorias chegaram ontem.
The goods arrived yesterday.
Algumas das proteínas sintetizadas em ribossomos livres são transportadas para o núcleo.
It is important to find the source, or sources, of the outbreak and to identify the virus.
Por vezes, as conchas também são transportadas e depositadas em sedimentos bioclásticos.
In addition, because the source of sediment (i.e.
Elas próprias são mercadorias descartáveis.
People themselves are disposable commodities.
A lei diz que quantias até 10 mil dólares podem ser transportadas sem declaração.
The law states that up to 10,000 USD can be transported without declaration.
Mais de quinhentas pequenas sementes podem ser transportadas por um único morcego a cada noite.
The bat needed to eat, so he flew out of hiding every night to hunt for food to avoid being arrested.
TÍTULO II A LIVRE CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS
TITLE II FREE MOVEMENT OF GOODS
As restrições para passagem de mercadorias continuam.
Restrictions remain on the passing of goods.
Em nossa fábrica, produzem se diversas mercadorias.
In our factory, goods are produced.
No entanto, as cargas transportadas pela frota geraram lucros de até 800 para a Coroa Portuguesa.
Nonetheless, the cargoes carried by the fleet returned up to 800 profit to the Portuguese Crown.
Instrumentos derivados sobre mercadorias ( Anexo I , Secção C ) .....
Commodity derivatives ( annex I , section C ) .....
As mercadorias de verão agora estão à venda.
The summer goods are now on sale.
Eles remarcaram as mercadorias danificadas em menos 40 .
They marked the damaged goods down by 40 .
O supermercado tem um grande estoque de mercadorias.
The supermarket has a large stock of merchandise.
Logo, essas mercadorias são mais sensíveis ao preço.
In the latter case... the elasticity of his demand is small.
Grandes presas, como preguiças e macacos, costumam ser consumidas parcialmente até poderem ser transportadas para o ninho.
The prey brought to the nest by males averaged , while the prey brought to the nest by females averaged .
Conselheiros de segurança para o transporte de mercadorias perigosas
Safety advisers for the transport of dangerous goods
A Comissão constituirá uma lista desses movimentos ou mercadorias .
A list of them shall be drawn up by the Commission .
Essas mercadorias são melhores na quantidade que na qualidade.
These goods are greater in quantity than in quality.
O atual recorde de pessoas transportadas pela linha foi obtido em 7 de maio de 2008, com passageiros.
The current record of passengers carried by the line was on May 7, 2008, with 428,056 passengers.
Autenticação uma vez que chamadas remotas de procedimento podem ser transportadas em redes sem segurança, autenticação pode ser necessário.
An important difference between remote procedure calls and local calls is that remote calls can fail because of unpredictable network problems.
Os tipos de parâmetros permitem o aninhamento de parâmetros em mapas e listas, assim estruturas maiores podem ser transportadas.
The parameter types allow nesting of parameters into maps and lists, thus larger structures can be transported.
Feministas foram capazes de tirar mercadorias das prateleiras da Walmart.
Feministing has been able to get merchandise pulled off the shelves of Walmart.
As mercadorias fungíveis em economia podem ser estendidas e trocadas.
Fungible goods in economics can be extended and traded.
2 ) Na medida em que as trocas de mercadorias e
2 ) In so far as movements of goods , services .
Comércio externo de mercadorias da área do euro ( exportações ( f.o.b. )
Trade in goods of the euro area ( exports ( f.o.b. )
Ferrovia Los Angeles é um importante centro de transporte ferroviário de mercadorias, principalmente devido aos grandes volumes de mercadorias que entram e saem das instalações portuárias do condado.
The following major companies have headquarters in Los Angeles County Law, government and politics Government The Government of Los Angeles County is defined and authorized under the California Constitution, California law and the Charter of the County of Los Angeles.
Faça a gestão da sua rede de transportes de passageiros e mercadorias
A clone of Transport Tycoon Deluxe
O Capital Karl Marx começa O Capital com o conceito de mercadorias.
Karl Marx begins it with the concept of commodities.
Lanchas fornecem o transporte de passageiros e mercadorias para o distrito Temburong.
Speedboats provide passenger and goods transportation to the Temburong district.
Mercadorias que incluem uma versão de Friends para o jogo Scene It?
Other merchandise include a Friends version of the DVD game Scene It?
O centro de divergências está no método pelo qual as pedras foram transportadas e colocadas e como tal método tornou isso possível.
The disagreements center on the method by which the stones were conveyed and placed and how possible the method was.
O culto da deusa Ísis, por exemplo, tornou se popular no Império Romano, com obeliscos e outras relíquias sendo transportadas para Roma.
The cult of the goddess Isis, for example, became popular in the Roman Empire, as obelisks and other relics were transported back to Rome.
Desde o colapso da União Soviética até aos tempos modernos, cereais e petróleo encontram se entre as maiores cargas transportadas no Volga.
In the later Soviet era, up to the modern times, grain and oil have been among the largest cargo exports transported on the Volga.
No entanto, diz Marx, as mercadorias têm uma natureza dual, um valor dual.
However, says Marx, commodities have a dual nature, a dual value.
Outras grandes indústrias incluem produtos químicos, metalurgia, máquinas, elétrica, de mercadorias e turismo.
Other major industries include chemicals, metallurgy, machinery, electrical goods, and tourism (in 2012 the Netherlands welcomed 11.7 million international tourists).
Entre esses, o Fórum Cupedino, para comércio genérico de muitos tipos de mercadorias.
https www.flickr.com photos imperial_fora_of_rome sets 72157600507913498
Em seu livro Elementos da Economia Pura , Walras fornece uma sucessão de modelos, com cada um levando em conta mais aspectos de uma economia real (duas mercadorias, várias mercadorias, produção, crescimento, dinheiro).
Walras' Elements of Pure Economics provides a succession of models, each taking into account more aspects of a real economy (two commodities, many commodities, production, growth, money).
Estas proteínas são transportadas para a membrana plasmática da célula anfitriã, na qual a gp41 fixa a gp120 à membrana da célula infetada.
These are transported to the plasma membrane of the host cell where gp41 anchors gp120 to the membrane of the infected cell.
Essa é uma maneira como as vacinas são transportadas. Estas são caixas de isopor. São carregadas por pessoas, mas também são postas em caminhonetes.
This is one of the ways that vaccines are carried These are Styrofoam chests. These are being carried by people, but they're also put on the backs of pickup trucks.

 

Pesquisas relacionadas : Transportadas De - Transportadas Para Fora - Transportadas Por Via Férrea - Fibras Transportadas Pelo Ar - Transportadas Por Via Rodoviária - Poeiras Transportadas Pelo Vento - Partículas Transportadas Pelo Ar - Mercadorias Consignadas - Mercadorias Encomendadas - Mercadorias Fornecidas - Receber Mercadorias - Mercadorias Frágeis - Mercadorias Duros