Translation of "mercados estabelecidos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Exemplos em mercados específicos incluem níveis de salário nos mercados de trabalho e preços estabelecidos em mercados que se desviam da competição perfeita. | Examples of such price stickiness in particular markets include wage rates in labour markets and posted prices in markets deviating from perfect competition. |
| Os activos da Lista 2 são activos com importância particular para os mercados financeiros e sistemas bancários nacionais , sendo os critérios de elegibilidade estabelecidos pelos BCN , sujeitos aos critérios de elegibilidade mínimos estabelecidos pelo BCE . | Tier two assets consist of assets which are of particular importance for national financial markets and banking systems and for which eligibility criteria are established by the NCBs , subject to the minimum eligibility criteria established by the ECB . |
| Os activos da Lista 2 são activos com importância particular para os mercados financeiros e os sistemas bancários nacionais , sendo os critérios de elegibilidade estabelecidos pelos BCN , sujeitos aos critérios de elegibilidade mínimos estabelecidos pelo BCE . | Tier two consists of assets which are of particular importance for national financial markets and banking systems and for which eligibility criteria are established by the NCBs , subject to minimum eligibility criteria established by the ECB . |
| Mercados financeiros Mercados monetários Mercados de capitais | Financial markets Money markets Capital markets |
| A Lista 2 é constituída por activos com importância particular para os mercados financeiros e sistemas bancários nacionais , sendo os critérios de elegibilidade estabelecidos pelos BCN , sujeitos à aprovação do BCE . | Tier one consists of marketable debt instruments fulfilling uniform euro area eligibility criteria specified by the ECB . Tier two consists of assets which are of particular importance to the national financial markets |
| Para além dos referidos critérios estabelecidos de comum acordo , os bancos centrais que superintendem os respectivos sistemas de pagamentos de retalho podem ter em consideração características específicas dos respectivos mercados de pagamentos . | ECB Oversight standards for euro retail payment systems response June 2003 specificities that are peculiar to their respective payments market . |
| Certos usos bem estabelecidos causam poucos problemas. | Certain well established uses cause few problems. |
| Activos elegíveis Considerações gerais mercados financeiros e para os sistemas bancários nacionais , para os quais são estabelecidos critérios de elegibilidade pelos bancos centrais nacionais , sujeitos a critérios mínimos de elegibilidade fixados pelo BCE . | Eligible assets General considerations for which eligibility criteria are established by the national central banks , subject to the minimum eligibility criteria established by the ECB . |
| Os Estados Membros autorização , sem qualquer requisito jurídico ou administrativo adicional , os mercados regulamentados de outros Estados Membros a preverem mecanismos adequados no seu território , por forma a facilitar o acesso e a negociação nesses mercados por parte dos membros ou participantes à distância estabelecidos no seu território . | Member States shall , without further legal or administrative requirement , allow regulated markets from other Member States to provide appropriate arrangements on their territory so as to facilitate access to and trading on those markets by remote members or participants established in their territory . |
| Artigo 18º Emitentes estabelecidos em países terceiros 1 . | Article 18 Issuers incorporated in third countries 1 . |
| Os objectivos gerais são estabelecidos na Secção 4.6.3 .. | The general objectives are set out in section 4.6.3 above . |
| Os garantes devem encontrar se estabelecidos no EEE . | 11 The assessment of non regulated markets by the Eurosystem is based on three principles safety , transparency and 4 Guarantors must be established in the EEA . |
| Mercados regulamentados Mercados não regulamentados aceites pelo BCE | Regulated markets Non regulated markets accepted by the ECB |
| Visitamos Kibbutzim que foram estabelecidos por sobreviventes do Holocausto. | We visit Kibbutzim that were established by Holocaust survivors. |
| 6 Os garantes devem encontrar se estabelecidos no EEE . | 6 Guarantors must be established in the EEA . |
| Devem ser estabelecidos critérios de acesso objectivos e transparentes . | Objective and transparent access criteria should be established |
| ( 40 ) Os garantes devem encontrar se estabelecidos no EEE . | ( 40 ) Guarantors must be established in the EEA . |
| 2 ) emitidos no EEE por mutuários estabelecidos no EEE | 2 ) issued in the EEA by borrowers established in the EEA |
| ( 38 ) Os garantes devem encontrar se estabelecidos no EEE . | ( 38 ) Guarantors must be established in the EEA . |
| Laços estreitos com a arte persa também foram estabelecidos. | In 1944, K.C.S. |
| Os activos da Lista 2 são activos com importância particular para os mercados financeiros e sistemas bancários nacionais , para os quais são estabelecidos critérios de elegibilidade pelos BCN em conformidade com os critérios de elegibilidade mínima . | The ECB risk management function is responsible for assessing and monitoring the different sources of credit risk information used by the Eurosystem in the assessment of the credit standards used to grant eligibility to financial assets . |
| C. Mercados . | Plan of Distribution . |
| C. Mercados . | Markets . 45 |
| Mercados Financeiros | Financial Markets |
| Mercados aceites | Acceptable markets |
| Mercados aceitáveis | Acceptable markets |
| Em terceiro lugar , estão estabelecidos conglomerados financeiros em muitos países . | Third , financial conglomerates are established in many countries . |
| O IHPC , o IEPC e o IPCUM são estabelecidos mensalmente . | The HICP , EICP and MUICP shall be compiled each month . |
| Para tal , deverão ser estabelecidos Colégios de Autoridades de Supervisão . | Therefore , Colleges of Supervisors should be established . |
| Activos elegíveis 6.1 Considerações gerais formes em toda a área do euro especificados pelo BCE a Lista 2 é constituída por outros activos , transaccionáveis ou não , que tenham importância particular para os mercados financeiros e para os sistemas bancários nacionais , para os quais são estabelecidos critérios de elegibilidade pelos bancos centrais nacionais , sujeitos a critérios mínimos de elegibilidade estabelecidos pelo BCE . | Eligible assets 6.1 General considerations are of particular importance for national financial markets and banking systems and for which eligibility criteria are established by the national central banks , subject to the minimum eligibility criteria established by the ECB . |
| Os mercados de swaps de taxa de juro e mercados de futuros constituem os mercados de derivados mais importantes . | Interest rate swap markets and futures markets are the most important derivatives markets . |
| A Lista 2 é constituída por outros activos , transaccionáveis e não transaccionáveis , com importância particular para os mercados financeiros e sistemas bancários nacionais , cujos critérios de elegibilidade , sujeitos à aprovação do BCE , são estabelecidos pelos bancos centrais nacionais . | Tier two consists of additional assets , marketable and non marketable , which are of particular importance for national financial markets and banking systems and for which eligibility criteria are established by the national central banks , subject to ECB approval . |
| A lista 2 é constituída por outros activos , transaccionáveis e não transaccionáveis , com importância particular para os mercados financeiros e sistemas bancários nacionais , cujos critérios de elegibilidade , sujeitos à aprovação do BCE , são estabelecidos pelos bancos centrais nacionais . | Tier two consists of additional assets , marketable and non marketable , which are of particular importance for national financial markets and banking systems and for which eligibility criteria are established by the national central banks , subject to ECB approval . |
| A lista 2 é constituída por outros activos , transaccionáveis e não transaccionáveis , com importância particular para os mercados financeiros e sistemas bancários nacionais , cujos critérios de elegibilidade , sujeitos à aprovação do BCE , são estabelecidos pelos bancos centrais nacionais . | Tier two consists of additional assets , marketable and non marketable , which are of particular importance for national financial markets and banking systems and for which eligibility criteria are established by the national central banks , subject to ECB approval . |
| Estabilizar os mercados | to stabilise markets |
| Integração de Mercados | Lawyer Linguists |
| Estabilizar os mercados | ( c ) to stabilise markets |
| Mercados de derivados | Secured parts of the money market Derivatives markets |
| Integração de Mercados | Market Integration |
| Estabilizar os mercados | to stabilise markets |
| Artigo 39.º Autorização de GFIA estabelecidos em países terceiros 1 . | Article 39 Authorisation of AIFM established in third countries 1 . |
| 18 Os garantes devem encontrar se estabelecidos na área do euro . | 18 Guarantors must be established in the euro area . |
| Apenas os números mais comuns e estabelecidos são mostrados na tabela. | Only the most established, commonly used titles are displayed on this table. |
| Deve aceitar os termos e condições legais estabelecidos pelo respectivo BCO para a aceitação de créditos como activos de garantia , incluindo termos e condições legais adicionais estabelecidos pelos BCC | It must accept the legal terms and conditions stipulated by its HCB for taking credit claims as collateral , including the additional terms and conditions prepared by CCBs |
| A evolução dos mercados europeus depende altamente da evolução verificada nos mercados americanos . | Trends on European markets highly depend on developments in US markets . |
Pesquisas relacionadas : Requisitos Estabelecidos - Requisitos Estabelecidos - Produtos Estabelecidos - Profissionais Estabelecidos - Regulamentos Estabelecidos - Canais Estabelecidos - Critérios Estabelecidos - Critérios Estabelecidos - Limites Estabelecidos - Estabelecidos Planos - Concorrentes Estabelecidos - Clientes Estabelecidos - Controles Estabelecidos
