Translation of "meses se passaram" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Passaram - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dois meses se passaram desde que ele partiu para a França. | Two months have passed since he left for France. |
| Meses se passaram, e apenas pequenas quantidades de material foram escritos. | Months went by, and only small amounts of material were written. |
| Quase cinco meses se passaram até que Solaris recebesse a sua residência temporária. | Almost five months passed before Solaris received temporary residency. |
| Passaram se cinco meses desde que recebi o subsídio de minha bolsa e eu estou desesperada. | It has been five months since I have received my fellowship money and I am moving into complete mental distress. |
| Quando deixou de ser novidade, os meses se passaram, houve uma dose de tolerância, e as pessoas se acostumaram a ela. | As the novelty wore off, the months went by, there was some amount of tolerance, people got used to it. |
| Três meses já se passaram desde o assassinato do casal de jornalistas, Sagar Sarwar e sua esposa Meherun Runi. | Three months have passed since the murder of the journalist couple Sagar Sarwar and his wife Meherun Runi. |
| Anos se passaram. | Years passed. |
| Passaram se 25 anos. | That's 25 years ago. |
| Muitos anos se passaram. | Many years passed. |
| Passaram se quarenta anos. | Forty years passed. |
| Quarenta anos se passaram. | Forty years passed. |
| Passaram se dez anos. | Ten years have gone by. |
| Passaram se dez dias. | Ten days passed by. |
| Três semanas se passaram. | Three weeks went by. |
| E 20 anos se passaram | And about 20 years went by. |
| Quase dois anos se passaram. | Almost two more years went by. |
| Já se passaram três anos. | As the curtain opens, three years have passed. |
| Já passaram mais de oito meses desde o assassinato, mas a investigação não registou progressos aceitáveis. | More than eight months have passed since the murder but there has not been any acceptable progress in the investigation. |
| Passaram se 46 anos desde 1968. | It's been 46 years since 1968. |
| Passaram se muitos anos desde então. | Many years have passed since then. |
| Desde então se passaram muitos anos. | Many years have passed since then. |
| Dois anos se passaram desde então. | Two years have passed since then. |
| 10 segundos se passaram e ele foi se embora. | 10 seconds passed and it was gone. |
| Já se passaram três anos desde que eles se casaram. | It's been three years since they got married. |
| Dez anos se passaram, e retornei à França. | Ten years went by, I came back in France. |
| A partir daquele dia, passaram a se amar. | From that time on, they came to love each other. |
| Dois anos se passaram desde que nos separamos. | Two years have passed since we parted. |
| Se passaram quinze anos desde que fomos lá. | Fifteen years have passed since we went there last. |
| Dez anos se passaram desde a sua morte. | Ten years have passed since he died. |
| Três anos se passaram desde que ele morreu. | Three years have passed since he died. |
| Dez anos se passaram desde a sua morte. | Ten years have gone by since his death. |
| Dez anos se passaram desde a sua morte. | Ten years have gone by since her death. |
| Passaram se dez anos desde que meu pai morreu. | Ten years have gone by since my father died. |
| Passaram se cinco anos desde que meu pai morreu. | Five years have gone by since my father died. |
| Cem anos se passaram desde que o Titanic afundou. | A hundred years have passed since the Titanic sank. |
| Passaram se duas semanas e eu não te vi. | Two weeks have passed and I haven't seen you. |
| Ao ser perguntada se ela acredita que houve mudanças nos cinco meses que passaram desde o primeiro dia de discussão do grupo, Rohini declara que a guinada apenas começou | Asked whether things have changed in the five months since the first discussion club, Rohini explains how a wheel is beginning to turn |
| Após o iluminismo, os poderes das duas câmaras passaram a ser mais equilibrados, ou passaram a se completarem entre si. | The relationship between the two chambers varies in some cases, they have equal power, while in others, one chamber is clearly superior in its powers. |
| Passaram se dez anos desde que eu deixei o Japão. | It has been ten years since I left Japan. |
| Dez anos já se passaram desde que minha mãe morreu. | Ten years have passed already since my mother died. |
| Dez anos já se passaram desde que minha mãe faleceu. | Ten years have passed already since my mother died. |
| Tornaram se muito amigos e passaram a dividir um apartamento. | Over the next year and a half, R.E.M. |
| Já se passaram oito anos desde aquela fatídica noite em Kentucky. | It's really been eight years since that fated night in Kentucky. |
| Passaram se seis anos desde que eu comecei a estudar inglês. | It has been six years since I started to study English. |
| Passaram se seis anos desde que eu comecei a estudar inglês. | It's been six years since I started to study English. |
Pesquisas relacionadas : Dias Se Passaram - Anos Se Passaram - Semanas Se Passaram - Dias Se Passaram - Anos Se Passaram - Horas Se Passaram - Dias Se Passaram - Passaram De - Passaram Por - Passaram Por - Onde Passaram - Não Passaram - Já Passaram
