Translation of "mestres holandeses" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em Oblastní galerie você pode admirar obras de mestres franceses, holandeses e flamengos e também as obras originais do impressionismo ou cubismo tcheco. | At the Regional Gallery, in addition to top works by French, Dutch and Flemish masters you can also admire distinctive works of Czech Cubism and Impressionism. |
| Os Mestres de Ur Quan | The Ur Quan Masters |
| Os holandeses ocupam Java. | The Age of Discovery ends. |
| Aos 9 anos, mestres no encobrimento. | Nine year olds, masters of the cover up. |
| A preta para os verdadeiros mestres? | Black, for true champions? |
| E os holandeses, sempre ficam ... | And the Dutch, they always go ... |
| Holandeses sabem falar muitas línguas. | Dutch people can speak many languages. |
| Concluímos que analfabetos são mestres em delegar. | And it turns out that illiterate people are masters of delegation. |
| Mas os holandeses aqui vão entender. | But the Dutch people here will understand what I mean. |
| Os holandeses ficaram, no entanto, perturbados. | The Dutch were nonetheless disturbed. |
| Os holandeses sabem falar muitas línguas. | Dutch people can speak many languages. |
| Somos mestres do combate verbal e da lamentação. | We have mastered wailing and verbal combats |
| Primeiros Mestres da Filosofia e da Ciência grega . | Lloyd, G. E. R., Early Greek Science Thales to Aristotle . |
| A união destes mestres também resultou no lançamento do 1º(primeiro) livro de hapkido, escrito pelos mestres Kim Jong Tek e Myung Kwang Sik Com a participação de todos os mestres da (KHA) Korea Hapkido Association. | Myung Jae Nam In 1972, Myung Jae Nam () was one of the original members of the Korea Hapkido Association (Dae Han Hapkido Hyub Hwe ), which was formed in 1965 at the request of the South Korean President Park Jeong Hee. |
| Os holandeses não estavam mais no controle. | The Dutch were just not in control any more. |
| Quinze anos mais tarde os holandeses os seguiram. | The Dutch followed suit fifteen years later. |
| Os jovens já criaram vídeos sobre os mestres da comunidade. | The teenagers have already created videos about community leaders. |
| Agora, se houver vida os holandeses vão encontrá la. | Video Now, if there is life, the Dutch will find it. |
| Embora fossem todos holandeses, eles falavam alemão entre si. | Despite the fact that they were all Dutch people, they spoke German with each other. |
| Os holandeses são as pessoas mais altas do mundo. | The Dutch are the world's tallest people. |
| Na Índia, país de origem da ioga, os mestres Krishnamacharya (B.K.S. | Teachers of Hatha yoga who were active in the west in this period included B.K.S. |
| Exceptuando Sagat, os Grande Mestres tinham nomes diferentes na versão japonesa. | Regional differences With the exception of Sagat, the Grand Masters have different names in the Japanese version. |
| Os holandeses são bons também, mas os italianos são bons. | The Dutch are good also, but the Italians are good. |
| O Luxemburgo tomou parte na Revolução belga, contra os holandeses. | The civil government is under the Dutch and the duties collected by them. |
| 1662 Os holandeses falham na captura da cidade de Macau. | 1622 Battle of Macau The Dutch attempt but fail to capture Macau. |
| Porém a primeira fora destruída com a invasão dos holandeses. | The settlement was completely destroyed by the Dutch in 1637. |
| Os franceses e holandeses, por outro lado, cobiçavam a ilha. | The French and Dutch, on the other hand, both coveted the island. |
| Pois assim não pensamos que existem, os mestres Sufi operando sobre nós. | So that's why we don't think it exists, the Sufi masters working on us. |
| E, não unicamente, mas certamente, os polvos australianos são mestres na camuflagem. | And not uniquely but certainly, the octopus in Australia are masters at camouflage. |
| Por que não se lêem mais os grandes mestres da sentença psicológica? | If we had no faults, we would not take so much pleasure in noticing those of others. |
| Eles dizem Nós holandeses, gostamos das coisas reais, experiências autênticas, naturais. | They say, we Dutch, we like real, natural, authentic experiences. |
| E é claro que os holandeses não comem todos esses porcos. | And well, of course, the Dutch can't eat all these pigs. |
| Estes são em sua maioria britânicos, franceses, alemães, holandeses e noruegueses. | These are mostly British, French, German, Dutch, and Norwegian. |
| Depois disso, Guilherme substituiu muitos dos regentes holandeses por seguidores seus. | After this, William replaced many of the Dutch regents with his followers. |
| Nenhumas das pinturas dos velhos mestres que sobreviveram usaram estes componentes nas pinturas. | None of the old Masters whose work survives used these in their paintings. |
| No ano seguinte, a Associação de Mestres de Harriers e Beagles foi formada. | The following year the Association of Masters of Harriers and Beagles was formed. |
| O personagem faz com que os Mestres do Terror lutem contra os Vingadores. | The character leads the Masters of Evil against the Avengers, having hypnotized Edwin Jarvis into working for him. |
| E esses doutores ou esses mestres esses mestres espirituais da tradição Sufi, referem se aos ensinamentos e exemplos de nosso profeta, que nos ensina onde se encontra a origem de nossos problemas. | And these doctors or these masters, these spiritual masters of the Sufi tradition, refer to teachings and examples of our prophet that teach us where the source of our problems lies. |
| Lá, ele estudou grego clássico e a arte romana, copiando obras dos mestres italianos. | There, he studied classical Greek and Roman art and copied works of the Italian masters. |
| Todas as lutas foram coreografadas com lutadores de wrestling e mestres de artes marciais. | As of 2011, many of the fixtures in the station are unchanged from the time of filming. |
| Parecer do BCE sobre a supervisão dos serviços de compensação e liquidação holandeses | ECB Opinion on Dutch oversight of clearing and settlement services |
| Todos os ocidentais com exceção dos holandeses são proibidos de entrar no Japão. | All Westerners except the Dutch are prohibited from entering Japan. |
| Aspectos culturais Durante o período, o Japão estudou progressivamente as ciências e técnicas ocidentais (ato chamado de rangaku, literalmente estudos holandeses ) através das informações e livros trazidos pelos comerciantes holandeses para Dejima. | Artistic and intellectual development During the period, Japan progressively studied Western sciences and techniques (called rangaku , Dutch studies ) through the information and books received through the Dutch traders in Dejima. |
| Desde o final do , o número de torneios e matches entre mestres vem rapidamente crescendo. | After the end of the 19th century, the number of master tournaments and matches held annually quickly grew. |
| E os holandeses, quando eles a colocam, sempre começam com as mesmas duas palavras. | And the Dutch, when they usually put it, it always starts with the same two words. |
