Translation of "metabolismo do fígado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fígado - tradução : Metabolismo - tradução : Metabolismo do fígado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Metabolismo A emedastina é metabolizada principalmente pelo fígado. | Metabolism Emedastine is principally metabolised by the liver. |
| Metabolismo A nifedipina sofre um metabolismo de primeira passagem no fígado de 30 a 40 . | Metabolism Nifedipine undergoes a first pass metabolism in the liver of 30 40 . |
| A dexmedetomidina é eliminada por metabolismo extenso no fígado. | Dexmedetomidine is eliminated by extensive metabolism in the liver. |
| Além disso, no ser humano não se observou autoindução do metabolismo do abacavir ou indução do metabolismo de outros fármacos metabolizados pelo fígado. | Additionally, autoinduction of abacavir metabolism or induction of the metabolism of other medicinal products hepatically metabolised has not been observed in humans. |
| Além disso, no ser humano não se observou autoindução do metabolismo do abacavir ou indução do metabolismo de outros fármacos metabolizados pelo fígado. | Additionally, autoinduction of abacavir metabolism or induction of the metabolism of other medicinal products hepatically metabolised has not been observed in man. |
| Além disso, no ser humano não se observou auto indução do metabolismo do abacavir ou indução do metabolismo de outros fármacos metabolizados pelo fígado. | Additionally, autoinduction of abacavir metabolism or induction of the metabolism of other medicinal products hepatically metabolised has not been observed in man. |
| A histamina é eliminada do metabolismo através dos rins, do fígado e de outros tecidos. | Histamine is eliminated by metabolism in kidney, liver and other tissues. |
| Metabolismo A darifenacina é extensivamente metabolizada pelo fígado após administração oral. | Metabolism Darifenacin is extensively metabolised by the liver following oral administration. |
| Metabolismo A rasagilina sofre uma biotransformação quase completa ao nível do fígado, antes de ser excretada. | Metabolism Rasagiline undergoes almost complete biotransformation in the liver prior to excretion. |
| A histamina é eliminada por metabolismo no rim, fígado e outros órgãos. | Histamine is eliminated by metabolism in kidney, liver and other tissues. |
| O metabolismo in vitro do fígado humano é muito lento e são encontradas apenas pequenas quantidades de metabolitos. | In vitro, human liver metabolism is very slow and only minor amounts of metabolites are found. |
| Metabolismo A pioglitazona sofre uma extensa metabolização no fígado por hidroxilação dos grupos metilenoalifáticos. | Metabolism Pioglitazone undergoes extensive hepatic metabolism by hydroxylation of aliphatic methylene groups. |
| Metabolismo tanto o fígado como os rins demonstraram ser importantes órgãos catabólicos de proteínas para a hormona do crescimento. | Both the liver and the kidney have been shown to be important protein catabolising organs for growth hormone. |
| Estas enzimas encontram se sobretudo no fígado, desempenham também um papel no metabolismo de desintoxicação. | These enzymes are at particularly high levels in the liver and also serve in detoxification metabolism. |
| Metabolismo e biotransformação O tacrolimus é amplamente metabolizado no fígado, principalmente pelo citocromo P450 3A4. | Metabolism and biotransformation Tacrolimus is widely metabolised in the liver, primarily by the cytochrome P450 3A4. |
| Compromisso hepático O zaleplon é metabolizado principalmente pelo fígado e sofre metabolismo pré sistémico significativo. | Hepatic Impairment Zaleplon is metabolised primarily by the liver and undergoes significant presystemic metabolism. |
| Compromisso hepático O zaleplon é metabolizado principalmente pelo fígado e sofre metabolismo pré sistémico significativo. | Hepatic Impairment Zaleplon is metabolized primarily by the liver and undergoes significant presystemic metabolism. |
| Metabolismo e biotransformação O tacrolimus é largamente metabolizado no fígado, primariamente pelo citocromo P450 3A4. | Metabolism and biotransformation Tacrolimus is widely metabolised in the liver, primarily by the cytochrome P450 3A4. |
| Metabolismo O oseltamivir é extensamente convertido a carboxilato de oseltamivir por esterases localizadas predominantemente no fígado. | Metabolism Oseltamivir is extensively converted to oseltamivir carboxylate by esterases located predominantly in the liver. |
| Metabolismo O fosaprepitant foi rapidamente convertido em aprepitant em incubações in vitro com preparações de fígado humano. | Metabolism Fosaprepitant was rapidly converted to aprepitant in in vitro incubations with liver preparations from humans. |
| 32 Metabolismo A gemcitabina é rapidamente metabolizada pela citidina desaminase no fígado, rim, sangue e outros tecidos. | 30 Metabolism Gemcitabine is rapidly metabolised by cytidine deaminase in the liver, kidney, blood and other tissues. |
| Não foram efectuados estudos de excreção e de metabolismo com FORSTEO, mas acredita se que o metabolismo periférico da hormona paratiroideia ocorre predominantemente no fígado e no rim. | No metabolism or excretion studies have been performed with FORSTEO but the peripheral metabolism of parathyroid hormone is believed to occur predominantly in liver and kidney. |
| Não foram efetuados estudos de excreção e de metabolismo com FORSTEO, mas acredita se que o metabolismo periférico da hormona paratiroideia ocorre predominantemente no fígado e no rim. | No metabolism or excretion studies have been performed with FORSTEO but the peripheral metabolism of parathyroid hormone is believed to occur predominantly in liver and kidney. |
| Fígado função alterada do fígado | Liver abnormal liver function |
| Metabolismo o amprenavir é principalmente metabolizado pelo fígado, sendo menos de 3 excretado na urina na forma inalterada. | Metabolism amprenavir is primarily metabolised by the liver with less than 3 excreted unchanged in the urine. |
| Metabolismo o amprenavir é principalmente metabolizado pelo fígado, sendo menos de 3 excretado na urina na forma inalterada. | Metabolism amprenavir is primarily metabolised by the liver with less than 3 excreted unchanged in the urine. |
| Metabolismo o amprenavir é principalmente metabolizado pelo fígado, sendo menos de 3 excretado na urina na forma inalterada. | Metabolism amprenavir is primarily metabolised by the liver with less than 3 excreted unchanged in the urine. |
| Eliglustato não deve ser utilizado concomitantemente com medicamentos que podem ter um impacto nas enzimas do fígado, que desempenham um papel no metabolismo do eliglustato. | Eliglustat should not be used concomitantly with medicines that may have an impact on liver enzymes that play a role in the metabolism of eliglustat. |
| Metabolismo As experiências in vitro com microssomas do fígado humano (MFH) indicam que a etravirina passa primariamente por um metabolismo oxidativo através do sistema hepático do citocromo CYP450 (CYP3A) e, em menor grau, pela família CYP2C, seguido de glucoronidação. | Metabolism In vitro experiments with human liver microsomes (HLMs) indicate that etravirine primarily undergoes oxidative metabolism by the hepatic cytochrome CYP450 (CYP3A) system and, to a lesser extent, by the CYP2C family, followed by glucuronidation. |
| Estudos in vitro, usando microssomas de fígado humano, indicam que os citocromos P450 3A4, 2A6 e 2C9 estão envolvidos no metabolismo do montelucaste. | In vitro studies using human liver microsomes indicate that cytochrome P450 3A4, 2A6 and 2C9 are involved in the metabolism of montelukast. |
| A leflunomida é rapidamente convertida no metabolito activo A771726, por metabolismo de primeira passagem (abertura do anel) na parede intestinal e no fígado. | Leflunomide is rapidly converted to the active metabolite, A771726, by first pass metabolism (ring opening) in gut wall and liver. |
| A leflunomida é rapidamente convertida no metabolito ativo A771726, por metabolismo de primeira passagem (abertura do anel) na parede intestinal e no fígado. | Leflunomide is rapidly converted to theactivemetabolite, A771726, by first pass metabolism (ring opening) in gut wall and liver. |
| O fígado é o principal local do metabolismo da melatonina, pelo que a insuficiência hepática resulta em níveis endógenos de melatonina mais elevados. | The liver is the primary site of melatonin metabolism and therefore, hepatic impairment results in higher endogenous melatonin levels. |
| danos tóxicos no fígado, função do fígado anormal, incluindo doenças do fígado. | toxic damage to the liver, abnormal hepatic function including liver disorder. |
| Inchaço do fígado, hemorragia no fígado | Swelling of the liver, bleeding from the liver |
| inchaço do fígado, hemorragia no fígado | welling of the liver, bleeding from the liver |
| Icterícia, inflamação do fígado e lesão do fígado | Jaundice, inflammation of the liver and liver injury |
| insuficiência do fígado, inflamação do fígado, aumento do fígado, amarelecimento da pele ou olhos (icterícia) | liver failure, inflammation of the liver, enlarged liver, yellowing of the skin or eyes (jaundice) |
| O metabolismo oxidativo da retapamulina, in vitro, foi principalmente mediado pelo CYP3A4 com contribuições menores do CYP2C8 e CYP2D6 (ver secção 4.5) nos microssomas do fígado humano. | The in vitro oxidative metabolism of retapamulin in human liver microsomes was primarily mediated by CYP3A4 with minor contributions from CYP2C8 and CYP2D6 (see section 4.5). |
| inflamação do fígado testes da função do fígado anormais | liver inflammation abnormal liver function tests |
| inflamação do fígado testes de função do fígado anormais | liver inflammation, abnormal liver function tests. |
| Compromisso hepático O fígado é o principal local do metabolismo da melatonina, pelo que a insuficiência hepática resulta em níveis endógenos de melatonina mais elevados. | Hepatic impairment The liver is the primary site of melatonin metabolism and therefore, hepatic impairment results in higher endogenous melatonin levels. |
| Em fracções S9 de fígado humano, a formação de metabolitos foi independente do NADPH implicando que qualquer tipo de metabolismo seria catalisado por enzimas citosólicas. | In human liver S9 fractions, formation of metabolites was independent of NADPH implying any metabolism would be catalysed by cytosolic enzymes. |
| Contudo, é submetido a um metabolismo exaustivo de primeira passagem pelo fígado e, em média, apenas cerca de 25 do propranolol chega à circulação sistémica. | However, it undergoes an extensive first pass metabolism by the liver and on average only about 25 of propranolol reaches the systemic circulation. |
| O sorafenib é metabolisado principalmente no fígado e sofre metabolismo oxidativo, mediado pelo CYP3A4, assim como glucoronidação mediada pelo UGT1A9. | Sorafenib is metabolised primarily in the liver and undergoes oxidative metabolism, mediated by CYP 3A4, as well as glucuronidation mediated by UGT1A9. |
Pesquisas relacionadas : Distúrbios Do Metabolismo - Metabolismo Do Açúcar - Metabolismo Do Ferro - Metabolismo Do Oxigênio - Metabolismo Do Câncer - Enzimas Do Metabolismo - Metabolismo Do Azoto - Doença Do Fígado - Patologia Do Fígado - Células Do Fígado - Tumor Do Fígado - Desintoxicação Do Fígado
