Translation of "metade corrigido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Shishir tem corrigido muitas frases ultimamente. | Shishir has been correcting a lot of sentences lately. |
| Não gosto de ser corrigido em público. | I don't like to be corrected in public. |
| Desemprego na área do euro ( corrigido de sazonalidade ) | Unemployment in the euro area ( seasonally adjusted ) Level and rates Annual changes |
| Eu não gosto de ser corrigido em público. | I don't like to be corrected in public. |
| Este defeito de visão pode ser corrigido com uma cirurgia. | This eye defect can be corrected by surgery. |
| Isso já foi provavelmente corrigido e permanece assim desde então. | This was probably already fixed and has remained so ever since. |
| Expandido, corrigido e reeditado como De arte adque ratione navigandi em 1573. | Expanded, corrected and reedited as De arte adque ratione navigandi in 1573. |
| Geneticistas saberão disso, mas todo ano desde então, tem sido corrigido para baixo. | Geneticists will know this, but every year since, it's been revised downwards. |
| Híbridos significa algo metade vivo metade máquina. | Hybrid means it's something that's half living and half machine. |
| Sua mãe era metade austríaca e metade inglesa. | His mother was half Austrian and half English his father was Catholic and his mother was Lutheran. |
| Corrigido a 8 de Outubro União Europeia substituída por Comissão Europeia, na composição da troika. | Correction In an earlier version of this article, the composition of the so called Troika incorrectly included the European Union instead of the European Commission. |
| Seu trabalho foi defendido, ampliado e corrigido, pelas ideias de Galileu Galilei e Johannes Kepler. | His work was later defended, expanded upon and modified by Galileo Galilei and Johannes Kepler. |
| Tratamento O astigmatismo pode ser corrigido com óculos de grau, lentes de contato ou cirurgia refrativa. | Three options exist for the treatment of astigmatism glasses, contact lenses (either hard contact lenses or toric contact lenses), and refractive surgery. |
| O primeiro filho pegou sua metade metade de 18 é 9. | The first son took his half half of 18 is nine. |
| O modelo heliocêntrico do Sistema Solar foi defendido, desenvolvido e corrigido por Galileu Galilei e Johannes Kepler. | His work was defended, expanded upon, and corrected by Galileo Galilei and Johannes Kepler. |
| O Conselho ECOFIN recomendou que as autoridades francesas obtivessem uma melhoria significativamente superior à planeada nessa data do défice corrigido do ciclo em 2003 , e que o défice excessivo fosse corrigido o mais rápido possível e o mais tardar até 2004 . | The ECOFIN Council recommended that the French authorities achieve a significantly larger improvement than planned at the time in the cyclically adjusted deficit in 2003 , and that the excessive deficit be corrected as rapidly as possible and by 2004 at the latest . |
| Mais da metade. | More than half. |
| Mas qual metade? | But which half? |
| Dê me metade. | Give me half of it. |
| Irei distinguir entre o que chamo de metade frontal e metade traseira. | I'm going to distinguish between what I call front half and back half. |
| Na metade do século seguinte aproximadamente metade da população tinha nomes húngaros. | By the middle of the next century roughly half the population had Hungarian names. |
| A mãe de Stallone tem ascendência metade judaica russa e metade francesa. | Stallone's mother is of half French (from Brittany) and half German descent. |
| 6, 8, 9 e 10 caso considere que o défice excessivo no Estado Membro em causa foi corrigido. | The Council shall repeal some or all of the measures referred to in paragraph 6 and paragraphs 8, 9 and 10 if it considers the excessive deficit in the Member State concerned to have been corrected. |
| De acordo com as previsões , o saldo corrigido do ciclo na área do euro deverá melhorar em 2004 . | The cyclically adjusted balance in the euro area is forecast to improve in 2004 . |
| Corte o pela metade. | Cut it in half. |
| Eu sou metade japonesa. | I'm half Japanese. |
| Essa metade é sua. | Half of this is yours. |
| De um terço à metade da população é introvertida de um terço à metade. | A third to a half of the population are introverts a third to a half. |
| Metade deles anunciaram seus compromissos com as metas à sala, e metade não anunciou. | Then half of them announced their commitment to this goal to the room, and half didn't. |
| Meu escritório era a metade do quarto. E seu quarto era a outra metade. | My office was on one half of the bedroom, and his bedroom was on the other half. |
| Se o défice excessivo não for corrigido nos dois anos seguintes , o depósito é , em regra , convertido numa multa . | If the excessive deficit is not corrected after two years , the deposit is , as a rule , converted into a fine . |
| Estimativas da Comissão Europeia sugerem apenas uma ligeira melhoria no rácio do saldo primário em relação ao PIB corrigido de sazonalidade ( isto é , o saldo orçamental , excluindo pagamentos de juros da dívida pública e corrigido de influências cíclicas ) para a área do euro em 1999 . | European Commission estimates suggest only a marginal improvement in the cyclically adjusted primary balance to GDP ratio ( i.e. the budget balance excluding government debt interest payments and corrected for cyclical influences ) for the euro area as a whole in 1999 . |
| ' Eu acredito que este governo não pode suportar, permanentemente, ser metade escravo e metade livre. | I believe this government cannot endure permanently half slave and half free. |
| Com eles, seus filhos, metade japoneses metade europeus, também foram forçados a deixar o Japão. | Along with them, their children, half Japanese and half European, were also forced to leave the country. |
| Metade disso através da Internet. | Half of them gave over the Internet. |
| Mas metade desses são indianos. | But half of those were Indian. |
| É realmente metade do diâmetro. | It's actually half the diameter. |
| Parece que menos da metade. | It looks like less than half. |
| Tinha a metade do comprimento. | It was half as long. |
| Muito bem, mais da metade. | Alright, so more than half. |
| Metade das maçãs está podre. | Half of the apples are rotten. |
| O trabalho está pela metade. | The job is half done. |
| Metade dos melões foram comidos. | Half of the melons were eaten. |
| Não deixe coisas pela metade. | Don't leave things half done. |
| Metade de vocês é idiota. | Half of you are idiots. |
Pesquisas relacionadas : Metade Metade - Metade - Metade E Metade - Metade E Metade - Foi Corrigido - Viés Corrigido - Opção Corrigido - Tinha Corrigido - Relatório Corrigido - Foi Corrigido - Montante Corrigido
