Translation of "metade da área" to English language:
Dictionary Portuguese-English
área - tradução : área - tradução : Metade - tradução : Metade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A área principal de terras altas ocupa mais da metade sul do país. | The main upland area occupies most of the southern half of the country. |
| Mais da metade dessa área está numa profundidade maior que três mil metros. | More than half of this area is over 3,000 meters (9,800 ft) deep. |
| A área de um triângulo é a metade da área de um retângulo com base e altura equivalentes. | The area of a triangle is half of the area of the rectangle with equivalent base and height. |
| Petrobrás Mais da metade da área ocupada pela Refinaria Gabriel Passos, da Petrobrás, está em território Ibiriteense. | Petrobras More than a half of the area occupied by Gabriel Passos refinery, from Petrobras, is in Ibiriteense territory. |
| Em 2007 , o comércio entre os países da área do euro representou cerca de metade do total do comércio da área do euro . | In 2007 , trade within euro area countries represented about one half of total euro area trade . |
| Estamos falando de um objeto que você pode esmagar até a metade da área de Manhattan. | We're talking about an object that you could crush down to half the square area of Manhattan. |
| A Inglaterra corresponde a praticamente a metade da área total do Reino Unido, cobrindo quilômetros quadrados. | England accounts for just over half of the total area of the UK, covering . |
| Mais da metade. | More than half. |
| Ele controlava por volta de 1172 a Inglaterra, boa parte de Gales, a metade leste da Irlanda e a metade oeste da França, uma área que posteriormente foi chamada de Império Angevino. | By 1172, he controlled England, large parts of Wales, the eastern half of Ireland and the western half of France, an area that would later come to be called the Angevin Empire. |
| O sentido astronômico moderno de área da esfera celeste em torno de um asterismo específico data da metade do século XVI. | The modern astronomical sense of area of the celestial sphere around a specific asterism dates to the mid 16th century. |
| Enquanto que quase metade da área terrestre da Venezuela se situa a sul do rio Orinoco, esta região contém apenas 5 da população. | Nearly half of Venezuela's geographic area lies south of the Orinoco River however, this region contains only 5 of the Venezuelan population. |
| Isto proveria a maior área de pesquisa na primeira metade do século XX. | This would prove to be a major area of research in the first half of the 20th century. |
| Na metade do século seguinte aproximadamente metade da população tinha nomes húngaros. | By the middle of the next century roughly half the population had Hungarian names. |
| O parlamento compõe metade da legislatura da UE (a outra metade é o Conselho da União Europeia). | European Parliament The European Parliament forms one half of the EU's legislature (the other half is the Council of the European Union). |
| Metade da Bell Labs tornou se propriedade da Western Electric e a outra metade da AT T. | Ownership of Bell Laboratories was evenly split between AT T and the Western Electric Company. |
| Em quanto que quase metade da área terrestre da Venezuela se situe a sul do rio Orenoco, esta região contém apenas 5 da população. | Even though almost half of the land area is south of the Orinoco River, only 5 of the population live in that area. |
| Metade disso através da Internet. | Half of them gave over the Internet. |
| Parece que menos da metade. | It looks like less than half. |
| Muito bem, mais da metade. | Alright, so more than half. |
| É só metade da história. | It's only half the story. |
| Consequentemente , na segunda metade de 2006 , a curva da inflação implícita da área do euro tornou se consideravelmente mais horizontal ( ver Gráfico 13 ) . | Consequently , in the second half of 2006 the euro area break even inflation curve flattened considerably ( see Chart 13 ) . Euro area implied bond market volatility increased somewhat in May and June 2006 and then declined steadily in the second half of the year . |
| O crescimento do valor acrescentado no sector da construção da área do euro diminuiu acentuadamente em 2007 , particularmente , na segunda metade do ano . | Value added growth in the euro area construction sector declined sharply in 2007 , particularly in the second half of the year . As mentioned above , this |
| De um terço à metade da população é introvertida de um terço à metade. | A third to a half of the population are introverts a third to a half. |
| Apesar da crescente incerteza durante a segunda metade do ano , a economia da área do euro teve um bom desempenho em 2007 , com reflexo | Despite the growing uncertainty during the second half of the year , the euro area economy performed well in 2007 , as reflected in the sizeable and steady decline in the unemployment rate . |
| Metade da cidade queimou no fogo. | Half of the town burnt down in the fire. |
| Ele tem metade da idade dela. | He is half as old again as she is. |
| Essa é só metade da história. | That's only half the story. |
| Metade dessas coisas são da Austrália. | Half of these things are from Australia. |
| Drena uma área de aproximadamente km², dos quais ligeiramente mais de metade em Nova Brunswick. | The river drains an area of approximately , of which slightly more than half is located in New Brunswick. |
| Na segunda metade de 2009 , verificaram se sinais de estabilização da actividade económica na área do euro e no resto do mundo . | Over the second half of 2009 there were signs of a stabilisation in economic activity in the euro area and beyond . |
| Longa e estreita, incluía a metade norte da cidade de Abrantes e a área rural relativamente vasta que lhe fica a norte. | Geography The long and narrow parish of São Vicente, which includes the northern half of the city of Abrantes, is mostly a large rural community. |
| Marte é da metade do tamanho da Terra. Mas em razão de 2 3 da Terra estarem cobertos por água a área de terra firme em Marte é comparável à área de terra firme na Terra. | Mars is half the size of the Earth, but because two thirds of the Earth is covered by water, the land area on Mars is comparable to the land area on Earth. |
| Metade da população mundial vive em cidades. | Half of the world s population lives in cities. |
| I DECISÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA A recuperação da actividade económica na área do euro , iniciada na segunda metade de 2003 , continuou em 2004 . | I MONETARY POLICY DECISIONS The recovery in economic activity in the euro area , which started in the second half of 2003 , continued in 2004 . |
| Área A área de uma elipse com semieixo maior formula_1 e semieixo menor formula_2 é igual a formula_67 (semieixo significa metade do eixo). | Here formula_24 is the center of the ellipse, and formula_46 is the angle between the formula_47 axis and the major axis of the ellipse. |
| Mais da metade da indústria se concentra em Ufa. | More than half of Bashkortostan's industry is based in Ufa, the republic's capital. |
| Híbridos significa algo metade vivo metade máquina. | Hybrid means it's something that's half living and half machine. |
| Cerca de metade do apoio prestado para cada tipo de medida no conjunto da área do euro foi absorvida pelas três maiores instituições destinatárias . | About half of the support extended across each type of measure for the entire euro area has been absorbed by the three largest recipient institutions . |
| Com mais da metade da população negra, Brasil nega racismo | With over half the population identifying as black, Brazil denies racism |
| Mais da metade da população mundial vive em áreas urbanas. | More than half of the world's population lives in an urban area. |
| Mas isso é apenas a metade da história. | But that's only half of the story. |
| Metade do governo da Polônia estava nesse avião. | Half of Poland's government was on that plane. |
| Uma pergunta bem feita contém metade da resposta. | A good question contains half the answer. |
| Se olhássemos o mundo em 1800, encontraríamos mais da metade da população mundial morando na Ásia e eram responsáveis por mais da metade da produção mundial. | If we looked at the world in 1800, you'd find that more than half of the world's people lived in Asia and they made more than half the world's product. |
| Se metade da comunidade dormir sob um mosquiteiro, a outra metade também se beneficia porque cessa o contágio da doença por proximidade. | If half of a community sleeps under a net, the other half also benefits because the contagion of the disease spread. |
Pesquisas relacionadas : Metade Metade - Corte Da Metade - Metade Da População - Metade Da Probabilidade - Metade Da História - Metade Da Quantidade - Metade Da Altura - Metade Da Lona - Metade Da Batalha - Mais Da Metade - Metade Da Infância - Corte Da Metade - Metade Da Velocidade
