Translation of "metade da população" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Metade - tradução : Metade - tradução : População - tradução : População - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Metade da população mundial vive em cidades. | Half of the world s population lives in cities. |
| Na metade do século seguinte aproximadamente metade da população tinha nomes húngaros. | By the middle of the next century roughly half the population had Hungarian names. |
| A população da Itália é mais ou menos a metade da população do Japão. | The population of Italy is about half as large as that of Japan. |
| De um terço à metade da população é introvertida de um terço à metade. | A third to a half of the population are introverts a third to a half. |
| Com mais da metade da população negra, Brasil nega racismo | With over half the population identifying as black, Brazil denies racism |
| Mais da metade da população mundial vive em áreas urbanas. | More than half of the world's population lives in an urban area. |
| Metade da energia é usada por 1 7 da população mundial. | Half of the energy is used by one seventh of the world's population. |
| Metade da população acima de 40 anos sofre de diabetes. | 50 percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes. |
| Se cada grupo contém menos de metade da população, em seguida, uma parte da população é exatamente igual à mediana. | If each group contains less than half the population, then some of the population is exactly equal to the median. |
| Demografia Cerca de metade da população da cidade possui algum grau de ascendência inglesa. | The population density of the city averaged , compared with an average of for the province. |
| A população da aglomeração de censo de Charlottetown no censo 2011 foi 64.487, pouco menos de metade da população da província (140,204). | The population of Charlottetown in the 2011 census was 34,562 this forms the centre of a census agglomeration of 64,487, which is slightly less than half of the province's population (140,204). |
| Se olhássemos o mundo em 1800, encontraríamos mais da metade da população mundial morando na Ásia e eram responsáveis por mais da metade da produção mundial. | If we looked at the world in 1800, you'd find that more than half of the world's people lived in Asia and they made more than half the world's product. |
| E o analfabetismo diminuiu, de metade para cerca de um quarto da população da Terra. | And illiteracy has gone down, from a half to about a quarter of the people on Earth. |
| Agora, dando um salto para 1900 metade da população mundial mais da metade ainda vive na Ásia, mas produzem apenas 1 5 da produção mundial. | Now fast forward to 1900 half the world's people more than half still live in Asia, but they're now making only a fifth of the world's product. |
| A cultura japonesa criou enormes bloqueios à empregabilidade de metade da população as mulheres. | Japanese culture produced enormous blockages to employing half the population women. |
| Cerca de metade da população tem problemas com hemorroidas a determinado ponto na vida. | Up to half of people may experience problems with hemorrhoids at some point in their lives. |
| Vamos ver que no século XXI é a Ásia que, aos poucos, volta a ter mais da metade da população mundial e mais da metade da produção mundial. | What we're going to see in the 21st century is Asia gradually returning to being more than half of the world's population and more than half of the world's product. |
| Basicamente, metade da população do mundo tem falta de ferro, zinco, iodo e vitamina A. | Basically, about half of the world's population is lacking in iron, zinc, iodine and vitamin A. |
| Religião Em 2005, quase metade da população sul coreana expressou que não tinha preferência religiosa. | Religion As of 2005, just under half of the South Korean population expressed no religious preference. |
| No auge da blackbirding , mais de metade da população adulta masculina de várias ilhas trabalhou no exterior. | At the height of the labour trade, more than one half of the adult male population of several of the islands worked abroad. |
| Mais da metade da população dos países bálticos fala o russo, seja como primeiro ou segundo idioma. | Also, more than half of the population of the Baltic states speak Russian either as a foreign language or as a mother tongue. |
| A população urbana cresceu rápido na primeira metade do século 20. | City population grew rapidly throughout the first half of the 20th century. |
| No máximo, a metade da população tem valores estritamente menos do que a média, e, no máximo, metade têm valores estritamente maiores do que a mediana. | At most, half the population have values strictly less than the median , and, at most, half have values strictly greater than the median. |
| E sem surpresas, dado o crescimento populacional humano mais da metade da população humana está morando em cidades hoje. | And not surprisingly, given the human population growth, more than half of the human population is living in cities now. |
| Existiam 165 milhões de crianças raquíticas em 2001, cifra equivalente a metade da população dos Estados Unidos. | There were 165 million stunted children in 2001, equivalent to half the population of the United States. |
| A produção de alimentos para metade da população atual depende deste método para a produção de fertilizantes. | The food production for half the world's current population depends on this method for producing fertilizer. |
| Cerca de metade da população imigrante é constituída por pessoas de várias outras origens europeias (principalmente romenos, poloneses, ucranianos e albaneses), totalizando habitantes, ou 4,7 da população. | About half of the immigrant population consists of those of various other European origins (chiefly Romanian, Polish, Ukrainian, and Albanian) numbering a combined total of 131,118 or 4.7 percent of the population. |
| A Rússia assumiu a responsabilidade pela liquidação das dívidas externas da URSS, apesar de sua população ser apenas metade da população do Estado Soviético na altura da sua dissolução. | Russia took up the responsibility for settling the USSR's external debts, even though its population made up just half of the population of the USSR at the time of its dissolution. |
| Parece que eles de alguma forma omitiram o fato de que mais da metade da população mundial é de mulheres. | It seems that they've somehow overlooked the fact that over half the world's population are women. |
| A população da Ilha Badger foi ilegalmente introduzida na metade da década de 1990, sendo removida em agosto de 2007. | Of the fifteen different regions in Tasmania surveyed in this research, six were in the eastern half of the island. |
| Juntas, essas planícies constituem mais de metade do território da Colômbia, mas elas contêm menos de 3 da população do país. | Together these lowlands comprise over half Colombia's territory, but they contain less than 3 of the population. |
| Estes territórios continham um terço da população da Rússia, metade de sua indústria e nove décimos de suas minas de carvão. | In all, the treaty took away territory that included a quarter of the population and industry of the former Russian Empire and nine tenths of its coal mines. |
| E as mulheres não podem mais ser ao mesmo tempo metade da população e um grupo de interesse especial. | And women can no longer be both half the population and a special interest group. |
| Hoje, mais de metade da população mundial vive em cidades, em comparação com os menos de 3 em 1800. | Today, more than half of the world s population lives in cities, compared to less than 3 in 1800. |
| Os açorianos chegaram a compor 50 da população do Rio Grande do Sul na segunda metade do século XVIII. | Up to the beginning of the 19th century, wheat was the main export product of Rio Grande do Sul. |
| É também a região mais populosa do estado, onde vive cerca de metade da população de todo o Oregon. | Bend, near the geographic center of the state, is one of the ten fastest growing metropolitan areas in the United States. |
| Enquanto que quase metade da área terrestre da Venezuela se situa a sul do rio Orinoco, esta região contém apenas 5 da população. | Nearly half of Venezuela's geographic area lies south of the Orinoco River however, this region contains only 5 of the Venezuelan population. |
| Afro americanos compunham aproximadamente metade da população do estado durante a época da escravidão (nos anos que precederam a Guerra Civil Americana). | Before the American Civil War, when slavery was legal, and during the Reconstruction Era that followed, blacks made up nearly half of the state's population. |
| Uma sociedade que substima metade de sua população não poderá se desenvolver ao máximo | Otherwise, as Neera Tanden, president of think tank Center for American Progress, said |
| Combinado à situação, a população aumentara significativamente durante a primeira metade do período Tokugawa. | Compounding the situation, the population increased significantly during the first half of the Tokugawa period. |
| Na estatística e teoria da probabilidade, a mediana é o valor numérico que separa a metade superior de uma amostra de dados, uma população ou uma distribuição de probabilidade, a partir da metade inferior. | In statistics and probability theory, the median is the number separating the higher half of a data sample, a population, or a probability distribution, from the lower half. |
| Uma doença que matou centenas de milhares na Índia, e cegou metade da população de lá, havia chegado ao fim. | A disease which killed hundreds of thousands in India, and blinded half of all of those who were made blind in India, ended. |
| Metade da população brasileira vive com até R 375 por mês, valor inferior ao salário mínimo (na época R 510). | Half of the Brazilian population lives on less than 375 reais per month , an amount less than the minimum wage (510 reais at the time that the studies were carried out). |
| Incluindo aqueles registrados sem nacionalidade a população estrangeira vem de 71 países, apesar de mais da metade ser do Brasil. | Including those registered as stateless, the foreign population comes from 71 nationalities, though more than half are from Brazil. |
| De acordo com uma pesquisa, pelo menos metade de todos os cromossomos Y da população brasileira é oriunda de portugueses. | According to one study, at least half of the Brazilian population's Y Chromosome comes from Portugal. |
Pesquisas relacionadas : Da População - Metade Metade - Corte Da Metade - Metade Da Probabilidade - Metade Da área - Metade Da História - Metade Da Quantidade - Metade Da Altura - Metade Da Lona - Metade Da Batalha - Mais Da Metade - Metade Da Infância - Corte Da Metade - Metade Da Velocidade
