Translation of "meus cofres" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Após a guerra, a prata foi retornada aos cofres. | After the war ended, the silver was returned to the vaults. |
| Este político foi acusado de roubar milhões de dólares dos cofres públicos. | This politician was accused of stealing millions of dollars in public funds. |
| Existem ainda vestígios dos cofres onde estavam guardados os tesouros do dey. | Traces exist of the vaults in which were stored the treasures of the dey. |
| Chegou se a criar o verbo malufar , que significa desviar dinheiro dos cofres públicos. | (Malufar is a neologism invented by Brazilians, a verb meaning to steal public money .) |
| Distribuição e publicação Este documento consta de um único original , depositado nos cofres do BCE . | Distribution and publication Made in one original copy , deposited in the vaults of the ECB . |
| E a empresa contribuiu com cerca de 190 milhões de dólares para os cofres do governo. | And the company contributed about 190 million dollars to the government coffers. |
| Ela também aprendeu técnicas para arrombar fechaduras e cofres, e se tornou mestra em artes marciais. | In the present, The Cat is in a S.H.I.E.L.D. |
| Meus vizinhos são meus amigos. | My neighbors are my friends. |
| O pequeno banner na parte superior direita do site paraiba.com.br custa aos cofres públicos brasileiros US R 48,000.00. | The little banner at the top right corner of the paraiba.com.br website costs the taxpayers of Brazil US 30,084.61 per month. |
| Eles são meus alunos, meus amigos | They're my students, my friends. |
| Algumas pessoas também colocam documentos importantes, fotos e outras coisas valiosas em cofres à prova de fogo, por precaução. | Some people also put important documents, photos and other valuables in a fireproof safe, just in case. |
| Ele estava apoiando Fernando e Maximiliano financeiramente durante a campanha, porém pouco recebeu em troca os cofres ingleses estavam vazios. | He had been supporting Ferdinand and Maximilian financially during the campaign but had got back little England's own coffers were now empty. |
| Meus arquivos 175 filmes, meus negativos de 16mm, todos os meus livros, os do meu pai, | My archive 175 films, my 16 millimeter negative, all my books, my dad's books, my photographs. |
| E então eu vi meus pais, meus primeiros professores. | And then I saw my own parents, my first teachers. |
| Meus parabéns! | Congratulations! |
| Meus pêsames! | My condolences! |
| São meus. | They're mine. |
| Meus pêsames. | I'm sorry for your loss. |
| Se condenado no Supremo Tribunal Federal (STF), o pemedebista pode pegar até 23 anos de cadeia e pagar multa aos cofres públicos. | If convicted this time by the Supreme Federal Court (STF), Calheiros will face up to 23 years in jail and a fine. |
| Ele agora passou a ser visto como de facto líder da oposição, e as doações serviram para os cofres do Partido Nazista. | He now came to be seen as de facto leader of the opposition, and donations poured into the Nazi Party's coffers. |
| Meus anjinhos, voltem. | My sweet angels, come back. |
| São meus lápis. | These are my pencils. |
| Meus olhos formigam. | My eyes feel itchy. |
| Meus olhos doem. | My eyes hurt. |
| Meus pés doem. | My feet hurt. |
| Meus olhos formigam. | My eyes are itchy. |
| Perdi meus amigos. | I have lost my friends. |
| Encontrei meus sapatos. | I found my shoes. |
| Esses são meus. | Those are mine. |
| Eles são meus. | They're mine. |
| Estes são meus. | These are mine. |
| Não são meus. | Those aren't mine. |
| Amo meus inimigos. | I love my enemies. |
| Meus olhos coçam. | My eyes itch. |
| Abandonei meus planos. | I abandoned my plans. |
| Não são meus. | They aren't mine. |
| Arranhei meus discos. | I scratched my records. |
| Perdi meus amigos. | I've lost my friends. |
| , Coma meus shorts! | and Eat my shorts! |
| O governo dos Estados Unidos tomou emprestado uma grande quantidade da reserva dos cofres de West Point para uma grande quantidade de usos industriais. | The United States government loaned out silver from its massive reserve located in the West Point vaults to a wide range of industrial users. |
| Quando o país ganhou sua independência em 2002, a receita já estava fluindo para os cofres timorenses da área sul da ilha chamado Timor Gap . | When the country gained independence in 2002, revenues were already streaming into Timorese coffers from the area south of the island called the Timor Gap. |
| Colocado perante um panorama de cofres vazios e um clero que tinha perdido o sentido de justiça, Gregório viu se com uma tarefa quase impossível. | With an empty exchequer and a clergy that had largely lost the savour of righteousness, Gregory VI was confronted by an almost hopeless task. |
| Bem, meus três desejos. | Okay, my three wishes. |
| Liguei para meus pais. | I called my parents up. |
| Estes são meus papéis. | That's my papers. |
Pesquisas relacionadas : Cofres Públicos - Cofres Subterrâneos - Cofres Nacionais - Cofres Vazios - Encher Os Cofres - Cofres Estado Vazio - Cofres Do Governo - Arrombador De Cofres - Cofres Do Estado - Tempo De Cofres - Meus Parabéns - Meus Cumprimentos
