Translation of "meus queridos colegas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Colegas - tradução :

Keywords : Colleagues Classmates Coworkers Co-workers Roommates Mine Children Eyes Kids Darlings Dears Dearest Beloved Cute

Examples (External sources, not reviewed)

Então, havia os professores e então havia meus amigos, colegas de classe de todos os lugares. Muitos dos quais são amigos queridos até hoje,	So, there were the teachers and then there were my friends, classmates from everywhere, many of whom are still dear friends to this day.
Reunirei meus entes queridos e nossa canção será dança.	Gather my beloved near, and our chanting will be dancing.
Ambos são meus colegas.	Both are my colleagues.
São ambos colegas meus.	They are both colleagues of mine.
AAS Os meus leitores sobretudo os seguidores são uns queridos.	AAS I hold my readers dear especially the loyal followers.
Meus colegas me receberam cordialmente.	My colleagues welcomed me very warmly.
Meus colegas me acolheram calorosamente.	My colleagues warmly welcomed me.
Muitas delas, posso dizer que são meus amigos mais próximos e queridos.	Many of them, I can say, are my closest and dearest friends.
É essa a verdade, meus queridos amigos do Brasil, todos somos egoístas.	This is the truth, my dear Brazilian friends.
E meus colegas homens entenderam, repentinamente.	And my male colleagues kind of got it all of a sudden.
Eles são meus colegas de classe.	They are my classmates.
Zanguei me com os meus colegas.	I was angry with my colleagues.
Oh, meus pobres pezinhos, quem irá colocar seus sapatos e meias agora, queridos?	'Oh, my poor little feet, I wonder who will put on your shoes and stockings for you now, dears?
Eu gosto muito dos meus colegas de trabalho.	I really like my coworkers.
Tom é um dos meus colegas de classe.	Tom is one of my classmates.
Tom e Maria são meus colegas de classe.	Tom and Mary are my classmates.
Alguns de meus colegas jornalistas podem interpretar desse jeito.	Some of my fellow journalists might interpret it that way.
Obrigado por colocar essas imagens dos meus colegas aqui.	Thank you for putting up these pictures of my colleagues over here.
Ou uma suspeita repentina dos meus colegas de trabalho!	Or the sudden suspicion of it that my colleagues at work have!
Peço orações de meus amigos, colegas e pessoas queridas.	I seek prayers from my friends, colleagues and dear ones.
Sei que tenho sorte porque, quando eu morrer, serei lembrado por meus amigos e entes queridos.	I know that I am fortunate enough that when I do die, I will be remembered by friends and loved ones.
E temos mostrado isso a muitos de meus colegas cirurgiões.	And we showed it to a lot of my surgical colleagues.
Você irá viajar através do córtex cerebral dos meus colegas.	You're flying through the cortex of my colleague's brain.
Preciso trocar ideias com meus colegas em relação ao assunto.	I must confer with my colleagues on the matter.
Gostaria de expressar nossos agradecimentos em nome de meus colegas.	I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.
Então, isso é o que alguns colegas meus do Caltech fizeram.	So, this is what some colleagues of mine at Caltech did.
levei meus colegas cientistas e agentes de sustentabilidade para a prisão,	I brought my scientific colleagues and sustainability practitioners into the prison.
Para os meus colegas hondurenhos, se mantenham a salvo e preparados.	For my fellow Hondurans, please be safe and prepare.
Obrigado aos meus colegas que me ajudaram durantes os momentos difíceis.	Thanks to my classmates, who helped me during hard times!
Então, eu disse Talvez você deva perguntar isto diretamente aos meus colegas.	So I was like, Maybe you want to ask some of my colleagues that directly.
Alguns dos meus colegas gostam do vôlei e outros curtem o tênis.	Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.
Nem todos os meus colegas de classe gostam da comida da cafeteria.	Not all my classmate like the food in the cafeteria.
E eu sou um produto desta geração, como tantos outros de meus colegas.	And I'm a product of that generation, like so many other of my peers.
Meus colegas ambientalistas, neste assuno, têm sido irracionais, anti científicos e muito danosos.	My fellow environmentalists, on this subject, have been irrational, anti scientific, and very harmful.
Meus colegas, Iravatham Mahadevan e Asko Parpola, têm tido algum progresso neste problema específico.	My colleagues, Iravatham Mahadevan and Asko Parpola, have been making some headway on this particular problem.
Então por que não agregar espinhos? Meus colegas fizeram isso na Universidade da Pensilvânia.	So why not add a spine? My colleagues did this at U. Penn.
Agora, eu acho que nós encontramos a resposta, eu e alguns dos meus colegas.	Now, I think we've found the answer I and a few of my colleagues.
Meus colegas da astronomia infravermelha dizem que 200 Kelvin negativos é frio para eles.	My colleagues in infra red astronomy call minus 200 Kelvin is cool for them.
E então, naquele tempo, Eu pude fazer algumas hipoteses interessantes. juntamente com meus colegas.	And so, at that time, I was able to make some interesting hypotheses along with my colleagues.
E ele falou, por que você não vem ver meus colegas em Nova Iorque?	And he said, Why don't you see my colleagues in New York?
Meus colegas e eu na Independent Diplomat fomos ao Conselho de Segurança da ONU.	Me and my colleagues at Independent Diplomat went around the U.N. Security Council.
Alguns colegas meus são noobs totais eles não sabem nada de ciência da computação.	Some of my classmates are pure noobs they know nothing about computing sciences.
Não vi meus antigos colegas de aula desde que me formei 15 anos atrás.	I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.
Se os americanos são tão gordos, estúpidos e ignorantes, meus queridos amigos de Birmingham, como é possível que eles dominem o mundo?	If Americans are so fat, stupid and ignorant, my dear friends from Birmingham, how come they rule the world?
Este testemunho foi profundamente criticado pelos meus colegas, por meus ministros, que tinham, a meu ver, perpetuado uma guerra baseada em falsidade.	This testimony was deeply critical of my colleagues, of my ministers, who had, in my view had perpetrated a war on a falsehood.

Pesquisas relacionadas : Queridos Colegas - Meus Queridos - Meus Queridos - Meus Queridos - Meus Queridos - Meus Colegas - Colegas Meus - Meus Colegas - Meus Queridos Pais - Meus Entes Queridos - Olá Meus Queridos - Meus Queridos Leitores - Meus Colegas De - Meus Ex-colegas

Exibir esta página em português