Translation of "microscópio de luz transmitida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta é a forma como uma célula viva parece à luz do microscópio. | This is the way a living cell looks down a light microscope. |
| A luz é transmitida às células fotorreceptoras que a transformam num impulso nervoso. | See also Pseudopupil Arthropod eye Apposition eye Superposition eye References |
| WOMBO COMBO Um microscópio composto é um microscópio que utiliza uma lente perto do objeto que está sendo visto para coletar a luz (chamado de lente objetiva) que se concentra uma imagem real do objeto no interior do microscópio (imagem 1). | Compound microscope A compound microscope is a microscope which uses a lens close to the object being viewed to collect light (called the objective lens) which focuses a real image of the object inside the microscope (image 1). |
| Configurações ópticas Há duas configurações básicas do microscópio óptico convencional o microscópio simples e o microscópio composto. | Optical configurations There are two basic configurations of the conventional optical microscope the simple microscope and the compound microscope. |
| Quando a luz colide com uma interface entre duas substâncias, em geral alguma luz pode ser refletida, , alguma dispersada, alguma absorvida, e um restante transmitida (ver também refração). | When light strikes an interface between two substances, in general some may be reflected, some absorbed, some scattered, and the rest transmitted (also see refraction). |
| Observei pelo microscópio | And I looked at it underneath the microscope. |
| Nós usamos uma lâmina de microscópio. | We take a microscope slide. |
| Tom ganhou um microscópio de aniversário. | Tom received a microscope for his birthday. |
| Vejam em um microscópio. | You see under a microscope. |
| Tom quer um microscópio. | Tom wants a microscope. |
| Meu microscópio foi roubado. | My microscope was stolen. |
| Um pigmento é um material que muda a cor da luz transmitida ou refletida como resultado de uma absorção seletiva num dado comprimento de onda. | A pigment is a material that changes the color of reflected or transmitted light as the result of wavelength selective absorption. |
| Ajusta o foco do microscópio. | Adjust the microscope's focus. |
| Ajuste o foco do microscópio. | Adjust the microscope's focus. |
| Microscópio simples Um microscópio simples é um microscópio que usa uma lente ou conjunto de lentes para ampliar um objeto através de ampliação angular sozinho, dando ao espectador uma imagem virtual ampliada ereto. | Simple microscope A simple microscope is a microscope that uses a lens or set of lenses to enlarge an object through angular magnification alone, giving the viewer an erect enlarged virtual image. |
| Como resultado, o núcleo do megacariocítico pode tornar se muito grande e lobulado, que, sob um microscópio de luz, podem dar a falsa impressão de que existem vários núcleos. | As a result, the nucleus of the megakaryocyte can become very large and lobulated, which, under a light microscope, can give the false impression that there are several nuclei. |
| 1932 Zernike inventa o microscópio de contraste de fase. | Despite this, the basic operating principles of a microscope are quite simple. |
| Você sabe quem inventou o microscópio? | Do you know who invented the microscope? |
| As dimensões atómicas são milhares de vezes mais pequenas do que os comprimentos de onda da luz (400 700 nm), pelo que não podem ser observados através de um microscópio óptico. | Atomic dimensions are thousands of times smaller than the wavelengths of light (400 700 nm) so they cannot be viewed using an optical microscope. |
| E olhando no microscópio, via as lasquinhas de vidro. | And underneath the microscope there were splinters of glass. |
| Tom examinou um floco de neve com seu microscópio. | Tom looked at a snowflake through his microscope. |
| Alguns escolhem o microscópio como seu instrumento. | Some chose the microscope as their instrument. |
| É usado uma luz infra vermelho (NIR) com comprimento de onda de 1300 nm transmitida por duas vias de fibra óptica, uma para recepção (RX) e o outro para transmissão (TX). | It uses a 1300 nm near infrared (NIR) light wavelength transmitted via two strands of optical fiber, one for receive(RX) and the other for transmit(TX). |
| Determinadas pedras, quando examinadas em seções finas pela luz transmitida, apresentam um espectro de difracção, devido à extrema delicadeza das faixas sucessivas, sendo então denominadas ágatas do arco íris. | Certain stones, when examined in thin sections by transmitted light, show a diffraction spectrum due to the extreme delicacy of the successive bands, whence they are termed rainbow agates . |
| É uma história transmitida de geração para geração. | It's a story passed on generation after generation. |
| Transmissão A lepra é transmitida por gotículas de saliva. | There appears to be little interaction between HIV and the risk of leprosy. |
| Se vemos algo que achamos interessante, analisamos num microscópio. | If we see something that looks interesting, we pull it into a microscope. |
| Se passar nos teste do microscópio, fazemos a coleta. | If it passes the microscopic test, we go for a collection. |
| A partida de futebol foi transmitida ao vivo na televisão. | The football match was broadcasted live on television. |
| Então novamente isso é o que eles veem no microscópio. | So again this is what they can see under the microscope. |
| É como um microscópio apontado para o resto do mundo. | It's like a microscope to the rest of the world. |
| Você sabe a diferença entre um microscópio e um telescópio? | Do you know the difference between a microscope and a telescope? |
| A maioria deles é invisível sem a ajuda do microscópio. | Most of them are invisible without the help of a microscope. |
| E assim nós espiamos através de um microscópio legal, e olhamos para tudo. | And so we peer through a legal microscope, and look at everything. |
| Depois de uma biópsia da próstata, o patologista observa as amostras sob microscópio. | After a prostate biopsy, a pathologist looks at the samples under a microscope. |
| Agora, malária, é claro, é transmitida pelos mosquitos. | Now, malaria is of course transmitted by mosquitoes. |
| Essa foi facilmente transmitida, mas, felizmente, foi fraca. | It was easily transmitted, but, luckily, was pretty mild. |
| Olhei pelo microscópio e vi que uma parte dela era lisa. | And I looked at it beneath the microscope. And some of it was flat. |
| No microscópio eletrônico não há lentes de cristal e sim bobinas, chamadas de lentes eletromagnéticas. | An electron microscope is a microscope that uses accelerated electrons as a source of illumination. |
| No começo você só vê as formigas interagindo com o microscópio de fibra ótica. | In the beginning you see the ants just kind of engaging with the fiber optics microscope. |
| E, segundo, convencê los de que qualquer casa realmente deve ter um microscópio eletrônico. | And, secondly, to convince you that every home really ought to have a scanning electron microscope. |
| Portanto, AIDS é uma infecção transmitida sexualmente, e mata. | So AIDS is a sexually transmitted infection, and it kills you. |
| A mensagem é então escrita ou transmitida por linhas. | The message is then read off in rows. |
| Informações adicionais sobre a precisão pode ser transmitida através de notações adicionais. | Additional information about precision can be conveyed through additional notations. |
| E, essencialmente enviamos um feixe de luz através do tecido, e, se entendermos o quanto dela é transmitida, o quanto dela é dispersa e o quanto dela é absorvida, podemos analisar quanta hemoglobina há no sangue. | And we essentially pass light right through the tissue, and from understanding how much of it is transmitted, how much of it is scattered and how much of it is absorbed, we can figure out how much hemoglobin is there in the blood. |
Pesquisas relacionadas : Luz Transmitida - Luz Transmitida - Luz é Transmitida - Invertido Microscópio De Luz - Incidente Microscópio De Luz - Da Luz Reflectida Microscópio - Transmitida De - Transmitida Através - Potência Transmitida - Como Transmitida - Socialmente Transmitida - Transmitida Com