Translation of "migração da população" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A migração tem contribuído para a diminuição da população desde 1998. | Net domestic migration has turned into a continuous outbound trend since 1998. |
| ) Taxa de migração 1.0 migrante(s) 1,000 população (2008 est. | UN estimates Gender ratios Sex ratio at birth 1.05 male(s) female under 15 years 1.06 male(s) female 15 64 years 1.09 male(s) female 65 years and over 0.92 male(s) female total population 1.07 male(s) female (2011 est. |
| Hoje, um quinto da população da Alemanha e um terço de seus alunos tem um passado ligado à migração. | Today, one fifth of Germany s residents and one third of its schoolchildren have a migrant background. |
| A população cresceu novamente, via migração de áreas rurais, entre 1940 e 1960. | The population surged again via migration from rural sectors between 1940 and 1960. |
| Migração Pendular É a percentagem da população que se desloca diariamente para outro município para estudar e ou trabalhar. | Highway connections are made by GO 070 Goianira Inhumas Itaberaí BR 070 Goiás GO 164 Araguapaz. |
| Durante a década de 1960, León experimentou um grande crescimento, devido à migração de parte da população das zonas rurais da província. | During the 1960s, León experienced much growth due to in migration from the rural zones of the province. |
| Migração para ou de uma população pode resultar em importantes mudanças nas freqüências do pool de genes (o número de indivíduos da população com uma característica particular). | Migration into or out of a population may be responsible for a marked change in allele frequencies (the proportion of members carrying a particular variant of a gene). |
| A Oportunidade de Migração da Europa | आप रव स य र प क ल ए स अवसर |
| Como resultado da migração para as cidades, a população está cada vez mais urbana, com uma taxa estimada de crescimento da urbanização de 2,9 ao ano. | As a result of migration to cities, the population is becoming more urban with an estimated rate of urbanisation growth of 2.9 a year. |
| Ver também Êxodo urbano Migração Migração no Brasil | Greater economic opportunities can be real or perceived. |
| A migração para Deli do resto da Índia continua, contribuindo mais para o aumento da população da cidade do que a taxa de natalidade, que encontra se em declínio. | Migration to Delhi from the rest of India continues (as of 2013), contributing more to the rise of Delhi's population than the birth rate, which is declining. |
| Decisão sobre a estratégia de migração . Implementação e migração | Implementation and migration Deciding strategy |
| A crise do algodão provocou uma massiva migração da população para as áreas urbanas, especialmente para São José, Patos e para o Sudeste do país. | This caused a massive migration of the population from the rural area ( fazendas ) to urban areas mainly to Patos, São Jose de Espinharas itself and São Paulo. |
| Na época da migração magiar, a atual Hungria estava habitada por uma população de cerca de 200.000 eslavos, que foi ou assimilada ou escravizada pelos magiares. | At the time of the Magyar migration, the present day Hungary was inhabited by Slavs, numbering about 200,000, and by Romano Dacians who were either assimilated or enslaved by the Magyars. |
| Fase de migração | Migration phase |
| Migração para o TARGET2 | Migration to TARGET2 |
| Embora a migração interna líquida de Vitória tenha flutuado, a população de Melbourne cresceu cerca de 70 mil pessoas por ano desde 2005. | Although Victoria's net interstate migration has fluctuated, the population of the Melbourne statistical division has grown by approximately 70,000 people a year since 2005. |
| As evidências históricas da migração ariana e da confluência que é a Índia. | The historical evidence of Aryan migration and the confluence that India is. |
| 2010 As estatísticas sobre a população Indígena hoje, mais de um século após o massacre de Wounded Knee, revelam a herança da colonização, a migração forçada e as violações dos tratados. | 2010 Statistics about Native population today, more than a century after the massacre at Wounded Knee, reveal the legacy of colonization, forced migration and treaty violations. |
| A data de conclusão da migração dos actuais sistemas nacionais para o sistema SEPA de débito directo deve ser definida nos planos nacionais de migração . | The date of the end of the migration from existing national to SEPA direct debits should be left to the discretion of the national migration plans . ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 |
| Incrível. Essa é a migração mais extraordinária de qualquer ave de rapina. Um migração bem incrível. | Incredible. This is the most extraordinary migration of any bird of prey. A quite incredible migration. |
| A população deste representa 22 da população da região Norte e 1,8 da população brasileira. | Demographics This population represents 1.8 of the population in Brazil. |
| O aumento da pobreza rural também incentiva a migração para áreas urbanas. | Rising rural poverty also encourages migration to urban areas. |
| O objectivo é uma migração gradual para a SEPA impulsionada pelo mercado , devendo a migração da massa crítica de transacções ocorrer até ao final de 2010 . | The goal is to achieve a gradual market driven migration to SEPA , with a critical mass of transactions migrating by end 2010 . |
| O processo de migração português foi concebido e implementado com quase total desrespeito pelos cidadãos, ignorando por completo as experiências de outros países, as recomendações de especialistas e as graves dificuldades económicas da maioria da população. | The change over process in Portugal was designed and implemented with almost total disrespect for the citizens, completely ignoring experiences from other countries, specialists' recommendations and the serious economic difficulties faced by most of the population. |
| A data de conclusão da migração dos existentes sistemas de débito directo nacionais para o sistema SEPA poderá ser decidida em função dos planos nacionais de migração . | The date for finishing the migration from existing national direct debits to the SEPA scheme could be left to the discretion of the national migration plans . |
| Foi recomendado que a migração para a SWIFTNet Fase 2 esteja concluída antes da migração para o TARGET2 , embora não exista dependência técnica entre as duas migrações . | It was recommended that the SWIFTNet Phase 2 migration be completed prior to the TARGET2 migration , although there is no technical dependency between the two migrations . |
| Ferramenta de migração para UTF 8 | UTF 8 Migration Tool |
| Assistente de Migração para UTF 8 | UTF 8 Migration Wizard |
| Migração para os Débitos Directos SEPA | SDD migration |
| As evidências linguísticas que apoiam a teoria da migração ariana são muitos fortes. | The linguistic evidence for the AryanMigration theory is very strong. |
| Paulo, o Diácono dá um relato da estrutura tribal lombarda durante a migração . | Paul the Deacon gives an account of the Lombard tribal structure during the migration . |
| i ) decidir sobre a data do início da migração das CVM para o T2S . | ( i ) deciding on the date of the start of the migration of CSDs to T2S . |
| Os departamentos de Imigração e Naturalização durante o primeiro dia da reforma de migração. | Offices of Immigration and Naturalisation during the first day of the migration reform. |
| Isso implicaria num salto enorme na migração. | This would imply a massive leap in migration. |
| v ) a estratégia de migração do T2S | ( v ) the T2S migration strategy |
| A migração amplia a visão do mundo . | Migration broadens your vision of the world . |
| Ao aumentar o poder de negociação dos trabalhadores agrícolas, a aprovação da lei levou a melhores salários agrícolas, a um maior poder de compra para a população pobre rural e à migração com menos miséria. | By raising the bargaining power of agricultural labor, the act s passage has led to higher farm wages, greater purchasing power for the rural poor, and lower distress migration. |
| População A população de Caucaia representa 3,71 da população do estado de Ceará. | Caucaia is a Brazilian municipality in the state of Ceará of about 300,000 inhabitants. |
| O segundo debruça se sobre os esforços no sentido da implementação e da migração para a SEPA . | Chapter 2 addresses the implementation and migration efforts towards SEPA . |
| O crescimento populacional resulta da migração da província de Maputo, principalmente para as zonas de expansão habitacional. | The uptick is the result of migration from other parts of Maputo province to the city, especially to the outskirts where housing is being expanded. |
| Em 1872, 10,8 da população brasileira votou (13 da população não escrava). | In 1872, 10.8 of the Brazilian population voted (13 of the non slave population). |
| Outros países líderes na migração para a 3G são o Reino Unido, a Áustria e a Singapura, com 20 de migração. | Other leading countries for 3G use include Nepal, UK, Austria, Australia and Singapore at the 32 migration level. |
| O segundo é População contínua, expansão da população humana. | The second is for continued population, human population expansion. |
| A Grande Migração, como ficou chamada, durou da década de 1890 à década de 1970. | The Great Migration, as it was called, spanned the 1890s to the 1970s. |
Pesquisas relacionadas : Da População - Gestão Da Migração - Aumento Da Migração - Governança Da Migração - Direcção Da Migração - Abordagem Da Migração - Avaliação Da Migração - Gestão Da Migração - Migração Da Mola - MIGRAÇÃO - Cobertura Da População - Pressão Da População - Aumento Da População
