Translation of "milhões de toneladas métricas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um quilômetro quadrado de floresta amazônica pode conter cerca de 90 790 toneladas métricas de plantas vivas. | A study in 1999 found one square kilometer (247 acres) of Amazon rainforest can contain about 90,790 tonnes of living plants. |
| O projeto Grande Carajás entrou em operação em 1985, o que permitiu à Vale bater novo recorde na extração de minério de ferro, em 1989, com 108 milhões de toneladas métricas . | The Carajás Mine, on which Vale still has over 1.5 billion tonnes of iron ore in reserves, started to have Vale as a majority stakeholder in 1970. |
| de cerca de 490 milhões de toneladas (147 mil milhões de galões). | This compares with a total demand for diesel in the US and Europe of approximately 490 million tonnes (147 billion gallons). |
| Na vanguarda das culturas de grãos, que produzem mais de 110 milhões de toneladas ano, é a de soja, produzindo 50 milhões de toneladas. | At the forefront of grain crops, which produce over 110 million tonnes year, is the soybean, yielding 50 million tonnes. |
| Está sendo produzido em grande escala, 150 a 180 toneladas métricas por ano, nas Ilhas Canárias, e é um bom negócio. | It's being produced in large amounts, 150 to 180 metric tons per year in the Canary Islands in Peru, and it's big business. |
| Sim, 1,3 mil milhões de toneladas é um número assombroso. | Yes, 1.3 billion tons is a mindboggling figure. |
| No meio do verão do norte, a pluma diretor continha 19 mil toneladas métricas de metano, com uma força de fonte estimada de 0,6 kg por segundo. | In northern midsummer, the principal plume contained 19,000 metric tons of methane, with an estimated source strength of 0.6 kilograms per second. |
| Atualmente, com uma população de 190 milhões e recursos naturais abundantes, o Brasil é um dos dez maiores mercados do mundo, produzindo 35 milhões de toneladas de aço, 26 milhões de toneladas de cimento, 3,5 milhões de aparelhos de televisão e 5 milhões de geladeiras. | Currently, with a population of over 190 million and abundant natural resources, Brazil is one of the ten largest markets in the world, producing tens of millions of tons of steel, 26 million tons of cement, 3.5 million television sets, and 3 million refrigerators. |
| A capacidade para 2008 na Europa somou 16 milhões de toneladas. | The capacity for 2008 in Europe totalled 16 million tonnes. |
| Estimam que todas as reservas de titânio excedem 600 milhões de toneladas. | Total reserves of titanium are estimated to exceed 600 million tonnes. |
| A refinaria de Haifa processa 9 milhões de toneladas (66 milhões de barris) de petróleo bruto por ano. | The Haifa refinery processes 9 million tons (66 million barrels) of crude oil a year. |
| Como resultado, o consumo anual de plásticos em todo o mundo passou de cinco milhões de toneladas, na década de 1950, para cerca de 280 milhões de toneladas nos dias de hoje. | As a result, annual plastics consumption worldwide has increased from five million tons in the 1950 s to around 280 million tons today. |
| A produção mundial de soja em 2010 foi de 258,4 milhões de toneladas. | The average worldwide yield for soybean crops, in 2010, was 2.5 tonnes per hectare. |
| Na colheita do ano 2002, a produção internacional do trigo totalizou 563,2 milhões toneladas e os países que mais produziram trigo foram China 89 milhões toneladas. | Average 2.5 tons wheat was produced on one hectare crop land in the world in the first half of 1990s, however this value was about 3 tons in 2009. |
| A produção mundial de vagens em 2010 foi de 17,7 milhões de toneladas, cultivadas em 15,1 milhões de hectares. | World production of green beans in 2010 was 17.7 million ton, harvested from 15.1 million hectares. |
| Sua principal usina hoje produz cerca de 6 milhões de toneladas de aço bruto e mais de 5 milhões de toneladas de laminados por ano, sendo considerada uma das mais produtivas do mundo. | It is considered one of the most productive steel makers in the world, producing more than 6 million tons of raw steel and more than 5 million tons of laminates per year. |
| Os 700 e poucos milhões de carros de hoje emitem 2.8 bilhões de toneladas. | And actually 700 and change million cars today emit 2.8 billion tons of CO2. |
| Nós despejamos milhões de toneladas de plástico e outros tipos de lixo no mar | We're putting hundreds of millions of tons of plastic and other trash into the sea. |
| Em 2007, a produção só na Europa subiu para 5,7 milhões de toneladas. | In 2008 production in Europe alone had risen to 7.8 million tonnes. |
| Nessa mesma operação a Vale também adquiriu uma planta de processamento localizada em Cubatão, no estado de São Paulo, com capacidade para produzir 300.000 toneladas métricas por ano de superfosfato simples. | Copper Vale's copper production began in the first half of 2004, with the start up of the Sossego Mine, whose average installed capacity is 140 thousand tons per year of copper in concentrate. |
| Milhões de toneladas de peixes fisgados em redes um equipamento que continua a matar | Millions of tons of discarded fishing nets, gear that continues to kill. |
| Cerca de 6,0 e 0,7 milhões de toneladas tinham sido extraídas em 2011, respectivamente. | About 6.0 and 0.7 million tonnes of these minerals have been mined in 2011, respectively. |
| 100 milhões de lâmpadas fluorescentes significam que economizamos 600 milhões de dólares em energia, e 20 milhões de toneladas de CO2 todo ano, ano a ano. | 100 million compact fluorescent light bulbs means that we'll save 600 million dollars in energy bills, and 20 million tons of CO2 every year, year in and year out. |
| Estima se que a produção de aço chegue às 100 milhões de toneladas este ano. | Steel production is estimated to reach 100 million tons this year. |
| A produção mundial de óleo vegetal para todos os efeitos, em 2005 06 foi de cerca de 110 milhões de toneladas, com cerca de 34 milhões de toneladas tando de óleo de palma como de óleo de soja. | Total world production of vegetable oil for all purposes in 2005 06 was about 110 million tonnes, with about 34 million tonnes each of palm oil and soybean oil. |
| O Brasil também exportou cerca de 3.377.000 toneladas de café entre 1821 e 1860, enquanto entre 1861 e 1889 esta quantia chegou a 6,804 milhões de toneladas. | Brazil also exported around 3,377,000 tons of coffee between 1821 and 1860 while between 1861 and 1889 this reached 6,804,000 tons. |
| Calcula se que a produção de aço, no ano passado, tenha atingido 100 milhões de toneladas. | Steel production reached an estimated 100 million tons last year. |
| Isso representa que o Brasil deixou de emitir 650 milhões de toneladas de carbono por ano , disse. | This shows that Brazil has ceased to emit 650 million tons of carbon per year . |
| Esta reação converte 0,7 da massa fundida em energia, e como consequência, cerca de 4,26 milhões de toneladas métricas por segundo são convertidos em 383 yotta watts (3,83 x 1026 W), ou 9,15 x 1010 megatoneladas de TNT de energia por segundo, segundo a equação de massa energia E mc² de Albert Einstein. | Fusing hydrogen into helium releases around 0.7 of the fused mass as energy, so the Sun releases energy at the mass energy conversion rate of 4.26 million metric tons per second, 384.6 yotta watts (), or 9.192 megatons of TNT per second. |
| . 625 000 toneladas 200 000 toneladas 75 000 toneladas 100 000 toneladas 1 000 000 toneladas | 625 000 metric tons 200 000 metric tons 75 000 metric tons 100 000 metric tons 1 000 000 metric tons |
| 625 000 toneladas 200 000 toneladas 75 000 toneladas 100 000 toneladas 1 000 000 toneladas | 625 000 metric tons 200 000 metric tons 75 000 metric tons 100 000 metric tons 1 000 000 metric tons |
| Produção Em 2010, a produção mundial total de grãos de feijão foi de 23 milhões de toneladas, cultivadas em mais de 30 milhões de hectares. | Production In 2010, total world production of dry beans was 23 million metric tons, harvested from over 30 million hectares. |
| Disponibilidade e preços A produção de biodiesel global atingiu 3,8 a 3,9 milhões de toneladas em 2005. | Availability and prices Global biodiesel production reached 3.8 million tons in 2005. |
| Nos Estados Unidos, a produção estimada de óleo vegetal para todos os usos é de cerca de 11 milhões de toneladas (24 bilhões de libras) e a produção estimada de gordura animal é de 5,3 milhões de toneladas (12 bilhões de libras). | In the United States, estimated production of vegetable oil for all uses is about 11 million tons (24 billion pounds) and estimated production of animal fat is 5.3 million tonnes (12 billion pounds). |
| Em 2005 a produção de pelotas foi de 36,376 milhões de toneladas, 2,2 acima do volume de 2004. | Since 1992 production comprised 24.7 million tonnes of ROM with an average grade of 31.80 percent KCl, containing a total of 7.8 million tonnes of KCl. |
| Em 2016, a produção foi de 1,6 milhões de toneladas de açúcar, abaixo do volume produzido em 1910. | In 2016, production was at 1.6 million tons of sugar, less than what was being produced back in 1910. |
| Depósitos adicionais na sua formação poderiam extrapolar a última previsão citada, chegando a 18 milhões de toneladas. | Additional deposits in the same formation were extrapolated to be as much as 18 million tons. |
| Ainda existem diversas minas de carvão na região, cujas reservas estão estimadas em 4 mil milhões de toneladas. | Several coal mines are also still situated in the area, with reserves being estimated at four billion tons. |
| De acordo com o Serviço Geológico Norte Americano, o deserto de Uyuni tem 5,4 milhões de toneladas de lítio. | According to the US Geological Survey, Bolivia's Uyuni Desert has 5.4 million tonnes of lithium. |
| Em 1991, Montréal Mirabel e Montréal Dorval movimentaram juntas cerca de 8 milhões de passageiros de cerca de 112 mil toneladas de carga, enquanto que o Aeroporto Internacional Lester B. Pearson movimentou 18.5 milhões de passageiros e cerca de 312 mil toneladas de carga. | However, by 1991 Mirabel and Dorval were only handling a total of 8 million passengers and 112,000 tons of cargo annually, while Toronto was handling 18.5 million passengers and 312,000 tons of cargo. |
| Perto de 6.000 navios passam pelo porto de Oslo anualmente, com um fluxo total de 6 milhões de toneladas de cargas e mais de cinco milhões de passageiros. | Close to 6,000 ships dock at the Port of Oslo annually with a total of 6 million tonnes of cargo and over five million passengers. |
| Cerca de 59 toneladas de titânio são empregadas no Boeing 777, 45 toneladas no Boeing 747, 18 toneladas no Boeing 737, 32 toneladas no Airbus A340, 18 toneladas no Airbus A330 e 12 toneladas no Airbus A320. | An estimated 59 metric tons (130,000 pounds) are used in the Boeing 777, 45 in the Boeing 747, 18 in the Boeing 737, 32 in the Airbus A340, 18 in the Airbus A330, and 12 in the Airbus A320. |
| Algumas das dimensões das naves, indo até uma com massa de 8 milhões de toneladas. O cúmulo do extremo. | Some of the sizes of the ships, ranging all the way up to ship mass of 8 million tons, so that was the outer extreme. |
| Se a produção atual atingir os níveis de 2001 (3,6 milhões de toneladas), a exportação de açúcar cru geraria por volta de 815 milhões de dólares ao país. | Had production in 2001 been maintained (3.6 million tons), about 815 million dollars would have been made from the export of unrefined sugar. |
| O Porto de Londres é o segundo maior no Reino Unido, manipulando 45 milhões de toneladas de carga por ano. | The Port of London is the second largest in the United Kingdom, handling 45 million tonnes of cargo each year. |
