Translation of "militantes armados" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Armed Armed Gunmen Heavily Suspects Activists Fighters League Groups Armed

Examples (External sources, not reviewed)

Em outubro de 2016, esses militantes armados atacaram postos de polícia de fronteira, matando nove policiais.	In October 2016, its armed militants attacked several border police posts, leaving nine police personnel dead.
Caso contrário, o futuro da Síria será ditado por pequenos grupos de militantes armados, apoiados, ou mesmo manipulados, por intervenientes externos.	Otherwise, smaller groups of armed militants supported, or even manipulated, by external actors will dictate Syria s future.
Observadores internacionais que se deslocaram à Ucrânia para avaliar a situação foram impedidos de cruzar a fronteira da Crimeia por militantes armados.	International monitors arrived in Ukraine to assess the situation in Crimea but were halted by armed militants at the Crimean border.
Por um lado, eles continuarão em risco de ataques pelos militantes armados, que não toleram críticas e reportagens independentes sobre seus atos violentos.	On one hand they will still remain at risk of violations by armed militias that do not tolerate criticism or independent reporting on violence.
Em dezembro de 2001, o prédio do Parlamento da Índia de Nova Deli foi atacado por militantes armados, resultando na morte de seis integrantes da segurança.	In December 2001, the Parliament of India building in New Delhi was attacked by armed militants, killing six security personnel.
Estão armados?	Are they armed?
O perigo dos militantes	The threat of militias
Eles estão armados.	They're armed.
Nós estamos armados.	We're armed.
Eles estão armados?	Are they armed?
Eles estão armados com facas.	They're armed with knives.
Na hora da proclamação dos resultados, muitos militantes festejaram	After the announcement of results, many activists celebrated
Existem militantes do PSOL que participam de vários grupos diferentes.	There are many PSOL activists that participate in many different groups.
Dados do governo estimam que há 140.000 militantes no país.	Government figures estimate the number of militia fighters at 140,000.
Foram construídos barcos rápidos, armados com torpedos, chamados torpedeiros.	Fast boats armed with torpedoes were built and called torpedo boats.
Na frente da Mutualité, militantes tomavam conhecimento dos resultados, por eanizon	In front of La Mutualité, activists learn the results by eanizon
O Juntos! é um grupo que têm militantes do PSOL, mas que tem muitos militantes que não são do PSOL, tem seus fóruns próprios, seus próprios grupos de discussão.	Juntos! is a group that has PSOL activists, but we also have activists that are not from the PSOL party, who have their own forums, their own discussion groups.
Ele pediu que seus militantes marchassem até o palácio presidencial em Ambohitsorohitra.	He asked his supporters to march to the presidential Palace in Ambohitsorohitra.
Referia se aos grupos armados Salafistas, acusados de destruir templos Sufistas.	He was referring to the armed Salafi groups that were accused of destroying Sufi shrines.
Não temos policiais armados protegendo o primeiro ministro ou o presidente.	We do not have armed guards following our prime minister or president.
Os agentes chegaram nos locais de busca encapuzados e fortemente armados.	He remains in jail.
Dois diferentes rivais reformistas e seus militantes insistem que o pleito foi fraudulento.	Two different reformist rivals and their supporters insist there was election fraud at play.
Cerca de mil militantes participaram da ofensiva nas cidades de Maungdaw e Buthidaung.	Around 1,000 militants took part in the offensive in the Maungdaw and Buthidaung townships.
Essa decisão abriu ideologicamente o partido e permitiu a incorporação de novos militantes.	That decision opened the party ideologically and allowed the incorporation of new members and alliances.
Estão armados com sementes, adubo e uma variedade de ferramentas de jardinagem.	They re armed with seeds, soil and a range of gardening tools.
No final, Carlos teve de convocar guardas armados para os expulsar fisicamente.	In the end, Charles had to deploy armed guards to physically eject them.
The Guardian Militantes de Israel and Gaza em trocas fatais atualizações em tempo real	The Guardian Israel and Gaza militants in deadly exchanges live updates
Em junho de 1975, militantes do grupo Jamiat Islami tentaram um golpe de estado.	In June 1975, militants from the Jamiat Islami party attempted to overthrow the government.
Os navios europeus, armados com canhões pesados, rapidamente dominaram o comércio da região.	The European ships, armed with heavy cannon, quickly dominated trade.
Militantes de Gaza atiraram foguetes contra Israel, que bombardeou Gaza por terra, ar e mar.	Gaza militants fired rockets into Israel, which bombarded Gaza from land, air and sea.
Contudo, jornalistas no Iraque também enfrentam ameaças de grupos militantes e de autoridades do governo.	However, journalists in Iraq also face threats from armed militia groups and government authorities.
O país travou uma guerra contra as forças militantes franceses e da UPC até 1971.	It waged war on French and UPC militant forces until 1971.
Eles foram armados principalmente com equipamentos pouco confiáveis capturados e não tinham transporte motorizado.	They were provided mainly with unreliable captured equipment and lacked motorised transport.
A Armada brasileira possuía um total de 59 embarcações de vários tipos em 1851 36 barcos a vela armados, dez barcos a vapor armados, sete barcos a vela desarmados e seis transportes de navegação.	The Brazilian Armada had a total of 59 vessels of various types in 1851, including 36 armed sailing ships, 10 armed steamships, 7 unarmed sailing ships and 6 sailing transports.
Em vez disso, ela acusou os profissionais de ajuda humanitária internacional de ajudar os militantes violentos.	She, in turn, has accused international aid workers of helping the violent militants.
Face à maciça presença militar iraquiana, os sauditas eram bem armados, porém defasados em número.	In the face of a seemingly massive Iraqi military presence, Saudi Arabia's own forces were well armed but far outnumbered.
Nas três cidades, há uma espécie de cerimônia onde são armados palanques no sambódromo local.	In both cities, there is a ceremony where long lines are set up in the Sambódromo site.
O moderno exército japonês, armados com os novos rifles construídos no Japão, atirou em fazendeiros.	The modern Japanese army gunned down farmers with new repeating rifles built in Japan.
No entanto, a Cruzada Popular também incluiu soldados armados e nobres como Gualtério Sem Haveres.	However, Jonathan Riley Smith has proposed that the People's Crusade also included well armed soldiers and nobles.
Ambos também perceberam que os veículos armados de combate demonstraram seu poder, mobilidade e proteção.	Both saw that the armoured fighting vehicle demonstrated firepower, mobility and protection.
Atuar a altas horas da noite pode ser considerado impróprio pelos grupos militantes como os talibãs paquistaneses.	Performing during late hours can be regarded as unseemly by militant groups like the Pakistani Taliban.
Pelo menos 3 bilhões de dólares foram enviados para o Afeganistão para treinar e equipar os militantes.	At least 3 billion in U.S. dollars were funneled into the country to train and equip troops with weapons.
Em agosto e setembro de 2014, grupos armados islâmicos estenderam seu controle ao centro de Trípoli.	In August and September 2014 Islamist armed groups extended their control of central Tripoli.
Hamilton resistiu a mudança, porém cedeu quando os apoiadores armados de Beaton se reuniram em Linlithgow.	Regent Arran resisted the move, but backed down when Beaton's armed supporters gathered at Linlithgow.
Em um discurso político presidente William McKinley usou isso para ram ações espanholas contra rebeldes armados.	In a political speech President William McKinley used this to ram Spanish actions against armed rebels.

Exibir esta página em português