Translation of "minar o sentimento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Minar - tradução : Sentimento - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Georgie tenta minar o status de Alex como líder da gangue.
Georgie attempts to undermine Alex's status as leader of the gang.
O sentimento é mútuo.
The feeling is mutual.
Ao minar a nossa segurança, nós minamos a sua.
As you undermine our security we undermine yours.
Agora, por que isto não iria minar uma moralidade objetiva?
Now, why wouldn't this undermine an objective morality?
Ainda pior, a crescente corrupção oficial está a minar o dinamismo do sector privado.
Even worse, growing official corruption is sapping private sector dynamism.
O prazer é um sentimento puro você sabe que está acontecendo. É pensamento e sentimento.
Pleasure has raw feels you know it's happening. It's thought and feeling.
Kunle Durojaiye resumiu o sentimento geral
Kunle Durojaiye summed up the general sentiment
Gheorghiu Dej identificava se com o stalinismo, e o regime soviético mais liberal ameaçava minar sua autoridade.
Gheorghiu Dej identified with Stalinism, and the more liberal Soviet government threatened to undermine his authority.
O próprio sentimento de terror é global.
The very feeling of terror is global.
Ecoando o mesmo sentimento, Zhang Kexin escreveu
Echoing the same sentiment, Zhang Kexin wrote
Conheço esse sentimento.
I know that feeling.
O livro expressa o sentimento de injustiça das feministas.
The book expressed feminists' sense of injustice.
Este problema de comparações variantes pode minar nossas tentativas de tomar decisões racionais.
This problem of shifting comparisons can bedevil our attempts to make rational decisions.
Então, seja realmente cuidadoso e tente evitar acidentes que possam minar sua marca.
So be really careful to try and avoid the screw ups that can undermine your brand.
E quando se ama, como é o sentimento?
And when you love, how does it feel?
Você reduz o sentimento de estranheza das pessoas.
You reduce the feeling of otherness about beings.
Metafísica O desejo é um tipo de sentimento.
The idea of want can be examined from many perspectives.
Epistemologia O desejo é um tipo de sentimento.
In economics, a want is something that is desired.
Iphall.com ecoa esse sentimento
Iphall.com echoes this sentiment
Três Sítios do Patrimônio Mundial, o Forte Vermelho, Qutab Minar e Túmulo de Humayun, estão localizados em Deli.
Three World Heritage Sitesthe Red Fort, Qutab Minar and Humayun's Tombare located in Delhi.
Robertson acusou o presidente Bush de minar um cristão,um presidente Batista para trazer rebeldes muçulmanos para assumir o país .
Robertson accused President George W. Bush of undermining a Christian, Baptist president to bring in Muslim rebels to take over the country.
Imlach negociou McDonald, amigo de Sittler, para minar a influência desse sobre a equipe.
Imlach traded McDonald to undermine Imlach's friend Sittler's influence on the team.
É o sentimento mais assustador que você pode ter.
It is the most frightening and panicky feeling that you can have.
O sentimento de pertencer à revista é muito importante.
That sense of belonging to the magazine is very important.
O comentário deve ler Eu conheço este sentimento, irmão
The comment should read I know that feeling bro
Isso não é um sentimento.
This is not a feeling.
Thinker s Room resume esse sentimento
Thinker s Room summarizes his feelings
Eu realmente gosto desse sentimento.
I really like that feeling.
Esse sentimento foi amplamente compartilhado.
This sentiment was widely shared.
O contraste entre Tadic e Kostunica é claro e vai minar a base de apoio de Kostunica nos próximos meses.
The contrast between Tadic and Kostunica is clear and will undermine Kostunica's base of support in the months to come.
As pesadas perdas sofridas durante a guerra do Rif, no Marrocos, ajudaram a minar a monarquia.
The heavy losses suffered during the Rif War in Morocco brought discredit to the government and undermined the monarchy.
Lastly, GHASBOUBA resumiu seu sentimento, dizendo
Lastly, GHASBOUBA summed up his feelings well, saying
E esse sentimento ainda não desapareceu.
And that feeling hasn't left me yet.
E hustka se uniu ao sentimento
Joined in sentiment by hustka
Esse sentimento não durará muito tempo.
That feeling won't last long.
O policial civil Lucas Ed resumiu, no Facebook, o sentimento de muitos
Civil police officer Lucas Ed summarized on Facebook the feelings of many
Ao longo dos últimos quatro anos, Ahmadinejad tentou repetidamente minar o controlo dos religiosos no poder em decisões políticas e legislativas.
Over the last four years, Ahmadinejad has repeatedly tried to undermine the ruling clerics control over political and policy decisions.
Embora o objectivo primário deste grupo seja minar as relações Israelo Egípcias, estes não se coíbem de operar directamente contra o estado Egípcio.
While this group s primary goal is to undermine Israel Egypt relations, they do not shy away from operating directly against the Egyptian state.
A identidade nacional pós colonial é expressa por estruturas modernas como a mesquita Faisal, o Minar e Pakistan e o Mazar e Quaid.
Post colonial national identity is expressed in modern structures like the Faisal Mosque, the Minar e Pakistan and the Mazar e Quaid.
Vemos que melhor é o sentimento mais frequente, seguido de mal .
We see better is the most frequent feeling, followed by bad.
E nesse sentimento de fracasso, lembro, eu sempre examinava o paciente.
And out of that sense of failure, I remember, I would always examine the patient.
O terceiro passo é passar daí para um sentimento de gratidão.
And then, third, you step from there to what is called a feeling of gratitude.
Acordamos de manhã e temos o sentimento de que tomamos decisões.
We wake up in the morning and we feel we make decisions.
O sentimento geral era de que a moeda única estava condenada.
The general feeling was that the common currency was doomed.
O amor não é só um sentimento é também uma arte.
Love is not just a feeling, but also an art.

 

Pesquisas relacionadas : Minar O Desenvolvimento - Minar O Sucesso - Minar O Crescimento - Minar O Apoio - Minar O Objetivo - Minar O Processo De - Ameaça Minar - Sem Minar - Pode Minar - Severamente Minar - Ameaçam Minar - Minar Privacidade - Minar Subsistência