Translation of "miríade de formas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Miríade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mas vários projetos buscam respostas em uma miríade de formas.
But several projects do seek answerability in a variety of ways.
XML são as saliências dos blocos de Lego que nos permitem combinar o conteúdo em uma miríade de formas diferentes e nos fornece uma estrutura para compartilhar conteúdo.
XML are the nubs on the Lego that allow us to combine the content together in myriad different ways, and it provides us a framework to share content.
Mas cada simples coisa que nos faz, cada átomo em nós, já criou uma miríade de coisas diferentes e continuará a criar uma miríade de coisas novas.
But every single thing that makes us, every atom in us, has already created a myriad of different things and will go on to create a myriad of new things.
E quando a angiogênese se desequilibra, resulta em uma miríade de doenças.
And when angiogenesis is out of balance, a myriad of diseases result.
Esta miríade de vozes humanas não são tentativas falhas de ser como nós.
The myriad voices of humanity are not failed attempts at being us.
As órbitas oculares vazias nos montes de animais indicam a miríade de corvos ao longo da estrada.
The eyeless sockets of the pack animals everywhere account for the myriads of ravens along the road.
Esta miríade de vozes da humanidade, não é de tentivas que falharam de ser algo novo, tentativas que falharam de ser modernos.
These myriad voices of humanity are not failed attempts at being new, failed attempts at being modern.
Como Gremlins, causam uma explosão dentro do prédio onde estavam, acionando o sistema anti incêndio e criando uma miríade de novos monstros.
Hinson did, however, approve of the characterization of the gremlins and their version of New York, New York.
Foram até agora identificadas dezasseis formas de hemaglutinina e nove formas de neuraminidase.
Sixteen forms of hemagglutinin and nine forms of neuraminidase have been identified.
Então, as formas relacionam os números com formas.
So, formulas relate number to form.
Deixa você reutilizar os mesmos materiais de múltiplas formas diferentes, de formas novas e surpreendentes.
It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways.
Ambos autores utilizaram a forma do romance realista para sondar as maquinações da sociedade e da miríade dos motivos do comportamento humano.
Still, both authors used the form of the realist novel to probe the machinations of society and the myriad motives of human behavior.
Formas mais fortes da negação de AC Agora, considere formas mais fortes da negação de AC.
Stronger forms of the negation of AC Now, consider stronger forms of the negation of AC.
Três formas de definição de políticas
Three policy making modes
Usando um sistema de números baseado em potências de miríade, Arquimedes conclui que o número de grãos de areia necessários para preencher o universo é 8 (em notação moderna).
By using a system of numbers based on powers of the myriad, Archimedes concludes that the number of grains of sand required to fill the universe is 8 in modern notation.
Por outro lado, a figura política conhecida como Ducado de Wasconia Wascones, incapaz de conter o processo de feudalização, deu lugar a uma miríade de condados fundados por senhores gascãos.
In turn, the weakened ethnic polity known as Duchy of Wasconia Wascones, unable to get round the general spread of feudalization, gave way to a myriad of counties founded by Gascon lords.
Aquelas formas são difíceis de mudar.
Those shapes are difficult to change.
Eu as embalava de três formas.
I packaged them up three ways.
Daniel Tammet Diferentes formas de saber
Daniel Tammet Different ways of knowing
Pode ser celebrada de muitas formas.
It can celebrated in a lot of ways.
Pode ser celebrado de muitas formas.
It can celebrated in a lot of ways.
A teorias das formas de governo.
There are many forms of government.
Ele era um pescador, jogador de golfe, pintor e preferia formas ativas de entreterimento ao invés de formas passivas.
He was an avid fisherman, golfer, painter and bridge player, and preferred active rather than passive forms of entertainment.
Paciente Suas formas...
Patient Their shapes ...
Não se trata das formas, é como as formas refletem a luz.
It's not about the shapes, it's how the shapes reflect light.
Alguns estilos tem formas mais longas ou múltiplas formas para animais específicos, por exemplo, as oito formas do tigre ( huxing bashi ).
Some styles have longer, or multiple forms for individual animals, such Eight Tiger Forms Huxing bashi .
Música tradicional e folclórica Há duas formas de música reconhecidas como as formas mais antigas de música tradicional japonesa.
Traditional and folk music There are two forms of music recognized to be the oldest forms of traditional Japanese music.
Pois mesmo que haja essa habilidade de criar formas que parecem se com formas que nos são familiares na biologia, há também a de criar outras formas que não são familiares.
Because since it has the ability to make forms that look like forms that we're familiar with in biology, it's also making other forms that we're not familiar with.
Pode ser usado de formas bem interessantes.
It can be used in interesting ways.
Há duas formas de pensar sobre isto.
There are two ways of thinking about this.
Bem, surpreendentemente, é bom de muitas formas.
Well, surprisingly enough, it's good in many ways.
Como isto funciona? Bom, de duas formas.
How does this work? Well, two ways.
É uma das piores formas de opressão.
It is one of the worst forms of oppression.
Há, portanto, muitas formas diferentes de participar.
So there are many different ways to participate.
5 formas de fazer perguntas em Kimbundo
Five ways to ask questions in Kimbundo, courtesy the Evalina Facebook page.
Isso pode ser celebrada de muitas formas.
It can celebrated in a lot of ways.
Isso pode ser celebrado de muitas formas.
It can celebrated in a lot of ways.
Vários deuses eram formas variantes de outros.
Sjoestedt, M. L., Gods and Heroes of the Celts .
Formas Música A música é um componente fundamental em muitas formas de entretenimento e em vários artes performativas.
Music Music is a supporting component of many kinds of entertainment and most kinds of performance.
Sempre sentimos que isto era algo que poderia ser feito por meio de parcerias com governos, indústrias, instituições educacionais, uma miríade de outras companhias, e sinceramente, até mesmo com a concorrência.
We always felt that this was something that could be done through partnerships with governments, industry, educational institutions, a myriad of other companies and, frankly, even competitors.
Estas formas são parábolas
Those shapes are parabolas.
Poderá haver outras formas.
There might be others.
Por simplesmente bloquear todas as cópias, você perderá novas formas de arte, novo público, novos canais de distribuição e novas formas de receitas.
By simply blocking all reuse, you'll miss out on new art forms, new audiences, new distribution channels and new revenue streams.
Formas diferentes de olhar para os modelos dela, suas estatísticas, formas diferentes de desmembrar os dados a fim de provar o seu erro.
Different ways of looking at her models, at her statistics, different ways of crunching the data in order to disprove her.
Agora, existem outras formas de inibir o sistema.
Now there are other ways the system can be inhibited.

 

Pesquisas relacionadas : Miríade (a) - Miríade De Problemas - Miríade De Opções - Uma Miríade De - Miríade De Diferentes - Formas - Formas De - Formas De - Várias Formas - Formas Diferentes - Formas Possíveis - Formas Diferentes - Identificar Formas