Translation of "misturar proporções" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Misturar amarelo com magenta produz vermelhos, e misturar magenta com ciano produz azuis. | Mixing yellow and cyan produces green colors mixing yellow with magenta produces reds, and mixing magenta with cyan produces blues. |
| Eu tentei me misturar. | I tried to blend in. |
| Todas as histórias começaram a se misturar. | All the stories began to bleed together. |
| Eu queria me misturar como um camaleão. | I wanted to blend in like a chameleon. |
| Não gosto de misturar negócios com diversão. | I don't like to mix business with pleasure. |
| Não se pode misturar óleo com água. | You can't mix oil with water. |
| Não dá para misturar óleo e água. | You cannot mix oil and water. |
| Você pode misturar diferentes comidas num liquidificador. | You can mix different foods in a blender. |
| Não se podem misturar água e óleo. | You can't mix oil and water. |
| Mas guardemos as devidas proporções. | But let's keep things in proportion. |
| Nessa altura atingiu proporções aberrantes. | At that time it reached aberrant proportions. |
| Foi um dilúvio de proporções bíblicas. | It was a flood of truly Biblical proportions. |
| Não está sujo o suficiente. Vamos misturar um pouco. | That's not dirty enough. Let's just stir that up a little bit. |
| Se você misturar azul e vermelho, o resultado é roxo. | If you mix blue and red, the result is purple. |
| Uma situação inversa ocorre ao se misturar água e gelo. | Lieb, E.H., Yngvason, J. |
| O terremoto causou um tsunami de grandes proporções. | The earthquake caused a tsunami of immense size. |
| O que queremos fazer é misturar todos os tipos de dados. | What we want to do is mix in all types of data. |
| Se você misturar o azul com o vermelho, obterá o roxo. | If you mix blue and red, you'll get purple. |
| Há muitas pessoas que acham que é impossível não misturar idiomas. | There are many people who think that it s impossible not to mix up languages. |
| Tem muita gente que pensa que é impossível não misturar idiomas. | There are many people who think that it s impossible not to mix up languages. |
| Proporções A Constituição da República não especifica quais é que são as proporções oficiais para a altura e para a largura da bandeira. | Proportions The Constitution of the Republic does not specify what the official proportions for the height and the width of the flag are. |
| As proporções oficiais da bandeira são de 2 3. | The official flag ratio is 2 3. |
| Manter as Proporções se esta opção estiver activa, a definição do novo tamanho da imagem irá manter as proporções de tamanho da imagem original. | Maintain Aspect Ratio if this option is enabled, setting the new image size will preserve the aspect ratio of the original image. |
| A hipótese nula é que a população está em proporções Hardy Weinberg, e a hipótese alternativa é que a população não está nessas proporções. | The null hypothesis is that the population is in Hardy Weinberg proportions, and the alternative hypothesis is that the population is not in Hardy Weinberg proportions. |
| ), pois a turbulência ajuda o combustível a se misturar com o comburente. | ) because the turbulence helps the mixing process between the fuel and oxidizer. |
| Eu posso pegar a próxima imagem. Eu posso misturar e fazer transições. | I can get the next image. I can blend and transition. |
| Você sabia que se misturar tinta vermelha e azul obterá o roxo? | Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple? |
| Industrialmente, o ultrassom é usado para limpar, misturar e acelerar processos químicos. | Industrially, ultrasound is used for cleaning and for mixing, and to accelerate chemical processes. |
| Triplicamos a construção para proporções chinesas e fomos à China. | We scaled the building up three times to Chinese proportions, and went to China. |
| ESPANHA Vinci que ilustra as proporções ideais do corpo humano . | The A1 coin shows the famous drawing by Leonardo da Vinci illustrating the ideal proportions of the human body . |
| A composição do leite normal inclui proporções elevadas de água. | Breast cancer is one of the leading causes of death among women. |
| Crianças devem sempre misturar o vinho com ao menos dois terços de água. | Children should always mix their wine, with at least two thirds water. |
| As histórias ficaram mais sofisticadas e começaram a misturar drama e alívio cômico. | The plots became more sophisticated and began to mix drama with comic relief. |
| Pode ser usado puro ou misturado ao diesel em diversas proporções. | Biodiesel can be used alone, or blended with petrodiesel in any proportions. |
| No fundo da janela, o botão Max. Proporções permite lhe definir o tamanho da área de selecção até um máximo, de acordo com as proporções actuais e orientação. | At the very bottom line of the dialog, the Max. Ratio button lets you set the crop area size to the maximum size according to the current aspect ratio settings and orientation. |
| A capsula foi desenhada para misturar os produtos químicos ao girar durante o vôo. | The shell was designed to mix the chemicals as it spins during flight. |
| O movimento parece ganhar proporções nacionais com novos estados aderindo aos protestos. | The movement seems to be spreading nationwide, with new states joining the protests. |
| Medem proporções de substâncias, as taxas de reação e demais propriedades químicas. | Chemists carefully measure substance proportions, reaction rates, and other chemical properties. |
| As proporções desfavoráveis de áreasocorrem provavelmente com os fixadores e as juntas. | In 1998, the total annual direct cost of corrosion in the U.S. was ca. |
| Metallo também usou a tecnologia para atualizar seu corpo a proporções gigantes. | Metallo also used the technology to upgrade his body to monolithic proportions. |
| Uma ferramenta do Editor de Imagens para misturar os canais de cores na imagem actual. | Image Editor tool to mix color channels on the current image. |
| E, na ONU, você não encontra muitas pessoas que efetivamente consigam misturar essas duas qualidades. | And in the U.N., you don't get that many people who actually manage to merge those qualities. |
| A bandeira naval é menor que o estandarte, mas tem as mesmas proporções. | The jacks are smaller than the ensigns, but they have the same proportions. |
| Algumas cores eram extremamente caras ou impossíveis de misturar com a maioria dos outros pigmentos disponíveis. | Some colors were costly or impossible to mix with the range of pigments that were available. |
| O uso primário do Glovebox foi para misturar cristais de proteína seletivamente e monitorar seus crescimentos. | The primary use of the Glovebox was to selectively mix protein crystals and monitor their growth. |
Pesquisas relacionadas : Misturar - Misturar - Proporções épicas - Proporções Entre - Proporções Globais - Proporções Variáveis - Restringir Proporções - Diferentes Proporções - Proporções Bíblicas - Proporções Variáveis
