Translation of "misturou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele misturou açúcar com leite. | He mixed sugar with milk. |
| O ladrão misturou se na multidão. | The thief blended into the crowd. |
| Mary misturou os ingredientes para fazer um bolo. | Mary mixed the ingredients to make a cake. |
| Ele cuidadosamente misturou o coquetel de DNA que criou você. | He carefully mixed the DNA cocktail that created you. |
| Rick Rubin produziu o álbum e Rich Costey misturou o. | Rick Rubin produced the album and Rich Costey mixed it. |
| A guarda nacional se misturou aos soldados franceses, que se amotinaram e massacraram seus comandantes. | The officers of the National Guard were elected by the soldiers, and their leadership qualities and military skills varied widely. |
| Eles foram seguidos por Sandii the Sunsetz, que misturou ainda mais as influências japonesas e okinawanas. | They were followed by Sandii the Sunsetz, who further mixed Japanese and Okinawan influences. |
| Na noite de estreia, Hepburn misturou suas linhas, tropeçou nos seus pés, e falou muito alto e rápido. | On opening night, she turned up late, mixed her lines, tripped over her feet, and spoke too quickly to be comprehensible. |
| Novamente Robbins misturou as próprias experiências dele, fatos históricos, melodrama, sexo, e ação em uma história rápida e comovente. | Again, Robbins blended his own experiences with historical facts, melodrama, sex and action, into a fast moving story. |
| Shoyo Tsubouchi traduziu Hamlet e produziu uma performance em 1911 que misturou Shingeki ( novo drama ) com estilos típicos do Kabuki. | Shoyo Tsubouchi translated Hamlet and produced a performance in 1911 that blended Shingeki ( new drama ) and Kabuki styles. |
| O islamismo se misturou a influências culturais e religiosas da região, que moldaram a forma predominante do islamismo na Indonésia, particularmente em Java. | For the most part, Islam overlaid and mixed with existing cultural and religious influences, which shaped the predominant form of Islam in Indonesia, particularly in Java. |
| Henrique escreveu a Francisco I de França que a Divina Providência ... misturou minha alegria com a amargura da morte daquela que me trouxe esta felicidade . | Henry VIII wrote to Francis I of France that Divine Providence ... hath mingled my joy with bitterness of the death of her who brought me this happiness . |
| Essa influência viria a viajar para a Europa com alastrando épico de Adeline Software Little Big Aventura , que misturou RPG, aventura e elementos de plataformas isométricos. | This influence would later travel to Europe with Adeline Software's sprawling epic Little Big Adventure , which blended RPG, adventure, and isometric platforming elements. |
| Para a Aliança, além dos cinzas e azuis frios, Trpcic tinha em mente influencia da Alemanha Nazista, mas misturou também com influencias de outras guerras, já que os primeiros esboços pareciam muito nazistas . | For the Alliance, besides the grays and cool blues, Trpcic had in mind Nazi Germany, but mixed it with different wars, as the first sketches were too Nazi . |
| Na introdução da sua biografia de Cneu Júlio Agrícola, Tácito fala muito bem de Nerva, descreve o seu reinado como o amanhecer de uma idade mais feliz, pois Nerva misturou finalmente termos irreconciliáveis, a soberania e a liberdade . | In the introduction to his biography of Gnaeus Julius Agricola however, Tacitus speaks highly of Nerva, describing his reign as the dawn of a most happy age, Nerva Caesar blended things once irreconcilable, sovereignty and freedom . |
| O escritor William McKeen, autor de Rock and roll is here to stay an anthology , comentou que com a canção, Madonna misturou tais ideias da classe média feminina com exemplos do que a feminilidade significava para ela, que estava tendo oportunidades iguais. | Author William McKeen of Rock and roll is here to stay an anthology commented that with the song, Madonna intermixed such middle class ideas of femininity with examples of what femininity meant to her, which was having equal opportunity. |
| Ao perceber que a capoeira estava perdendo seu valor cultural e enfraquecendo enquanto luta, Mestre Bimba misturou elementos da Capoeira Tradicional com o batuque (luta do Nordeste Brasileiro extinta com o passar do tempo) criando assim um novo estilo de luta com praticidade na vida, com movimentos mais rápidos e acompanhada de música. | It was then that Bimba started to restore movements from the old capoeira (later became known as bimbaAngola), added movements from an extinct African fighting style called Batuque a type of martial art that he learned from his father (of which his father was a champion), as well as introducing movements created by himself. |
| Tácito, contudo, registra duas visões, contraditórias, de Augusto De acordo com uma segunda opinião oposta Numa recente biografia sobre o imperador, Anthony Everitt afirma que, através dos séculos, julgamentos sobre o reinado de Augusto oscilaram entre estes dois extremos, mas salienta que Tácito era da crença que Nerva com sucesso misturou duas ideias anteriormente alienígenas, principado e liberdade . | Tacitus, however, records two contradictory but common views of Augustus According to the second opposing opinion In a recent biography on Augustus, Anthony Everitt asserts that through the centuries, judgments on Augustus' reign have oscillated between these two extremes but stresses that Tacitus was of the belief that Nerva (r. 96 98) successfully mingled two formerly alien ideas, principate and liberty . |
| ) Resultados das 24 Horas de Le Mans CART (Corridas em negrito indicam pole position)Total 1 campeonato, 19 vitórias 500 Milhas de Indianápolis Curiosidades Em 1971, Andretti, já como piloto da Ferrari, foi o vencedor da chamada Questor Race, que foi uma corrida que misturou carros e pilotos da F 1 e da USAC. | Racing career results 24 Hours of Le Mans results Formula One World Championship results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) American Open Wheel racing results CART () (Races in bold indicate pole position)Total 1 championship, 19 victories Indianapolis 500 results NASCAR () (Bold Pole position awarded by qualifying time. |
