Translation of "mito e realidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O início da história deste palácio é uma mistura de mito e realidade. | The early history of the Palazzo Pitti is a mixture of fact and myth. |
| Nos EUA, a mobilidade ascendente é mais mito que realidade, ao passo que a mobilidade descendente e a vulnerabilidade são experiências amplamente partilhadas. | In the US, upward mobility is more myth than reality, whereas downward mobility and vulnerability is a widely shared experience. |
| E esse mito é extremamente perigoso. | And that myth is profoundly dangerous. |
| E aquilo foi o mito da habilidade. | And that was the mythology of skill. |
| Linguagem Mito e Religião (1989) RES EDITORA. | He argues that science and mathematics developed from natural language, and religion and art from myth. |
| Esste mito é testável. | That myth is testable. |
| Isso é um mito. | That's a myth. |
| Perón não é mito. | And she was not greedy. |
| Depois do mito ter sido introduzido, um vídeo cômico explicando o mito é mostrado. | After the hosts introduce the myth, a comical video explaining the myth is usually shown. |
| Isso não é apenas realidade, é sensação e realidade. | It's not just reality it's feeling and reality. |
| Por exemplo, as divindades retratadas em conflito na mitologia ainda seriam adoradas, às vezes, no mesmo templo lado a lado, ilustrando a distinção na mente dos devotos entre o mito e a realidade. | For instance deities portrayed in conflict in mythology would still be worshipped sometimes in the same temple side by side, illustrating the distinction in the devotees mind between the myth and the reality. |
| In Il Mito Greco , ed. | In Il Mito Greco , ed. |
| O mito da democracia caqui | The Myth of Khaki Democracy |
| O Mito da Agricultura Biológica | The Myth of Organic Agriculture |
| Você conhece algum mito grego? | Do you know any Greek myths? |
| E isso é possível porque os detalhes do mito original não têm relação com as estações, exceto através do mito propriamente dito. | And that is possible because the details of the original myth are unrelated to seasons, except via the myth itself. |
| Retórica e Realidade | Rhetoric and Reality |
| E a realidade que isto representa é uma realidade complicada. | And the reality that this presents is a complicated one. |
| Esportes Mito é a cidade sede da equipe de futebol Mito HollyHock, cujo disuta a J League. | Professional sports Mito is the home city of the J League professional soccer team, Mito HollyHock. |
| Bem isto é apenas um mito. | Well, that's just a myth. |
| Eu acho que é um mito. | I think it's a myth. |
| Griffin descreve a ideologia como tendo três componentes principais (i) o mito do renascimento, (ii) populista ultra nacionalismo e (iii) o mito da decadência . | Griffin describes the ideology as having three core components (i) the rebirth myth, (ii) populist ultra nationalism and (iii) the myth of decadence . |
| Mito n º 1 Camarões foi sempre um e não mais Mito 2 A reunificação foi bem vinda e livremente abraçada por ambos os partidos Mito 3 A constituição de Camarões reunificado foi acordado em Foumban em 1961 Mito 4 O Estado Unitário de 1972 foi resultado de uma votação maciça pelos cidadãos de Camarões. | Myth 4 The 1972 Unitary State was the outcome of a massive vote by Cameroonian people. |
| Fé e Realidade (1967). | 2, Faith and Reality. |
| E na realidade o que estamos discutindo é a construção da realidade. | And really what we're talking about is constructing reality. |
| O sucesso de Paulo foi um mito. | Paul's success was a myth. |
| Alvar Aalto (1898 1976) el mito nórdico . | Aalto.com Alvar Aalto Collection Shop dedicated to Alvar Aalto designs. |
| Eu tenho sensação e realidade. | I have feeling and reality. |
| E, na realidade, tinham duas. | And there were actually two of these. |
| Na realidade, todos e ninguém. | In reality, everyone and nobody. |
| E com cada iteração do algoritmo, você aprende as iterações do mito. | And with each iteration of that algorithm, you learn the iterations of the myth. |
| Não existe mais intervalo entre rico e pobre. Isto é um mito. | There's no gap between rich and poor any longer. This is a myth. |
| Existem ruínas de castelos em muitas cidades, incluindo Mito, Kasama e Yuki. | There are castle ruins in many cities, including Mito, Kasama, and Yūki. |
| E agora que retornava, aquele sonho tinha se tornado realidade, embora uma frágil realidade. | And now that I'd returned, that dream had become reality, though a fragile reality. |
| E isto também dissipa um mito, essa falsa escolha entre o ambiente e economia. | And this dispels a myth too, this false choice between the environment and the economy. |
| Steven Pinker fala sobre o mito da violência | Steven Pinker on the myth of violence |
| Que as novas gerações jamais esqueçam o mito. | I wish the new generations will never forget the myth. |
| Realidade | Reality |
| Existe um mito, e ele realmente é um mito acreditamos e tenho certeza que muitos de vocês acreditam nesta sala que é mais difícil de ler e escrever do que aprender a falar. | There is a myth, and it truly is a myth we believe and I'm sure a lot of you believe in this room that it is harder to read and write than it is to learn how to speak. |
| Na disputa entre a realidade e a fantasia, subitamente a realidade tinha um aliado poderoso. | In the contest between fact and fantasy, fact suddenly had a powerful ally. |
| Se você realmente pensar, você remove o mito e ainda há algo maravilhoso. | If you actually think, you remove the myth and there is still something wonderful. |
| Parecia por demais uma criatura estranha, e muitos acreditavam que era um mito. | It seemed altogether too strange a creature, and many believed it a myth. |
| Usavam o mito para explicar fenômenos naturais, variações de cultura, inimizades e amizades. | They used myth to explain natural phenomena, cultural variations, traditional enmities and friendships. |
| A Dança e o Ventre aparência corporal na contemporaneidade o mito da barriga. | Even so, many Turkish belly dance costumes reflect the playful, flirty style of Turkish belly dance. |
| A realidade, e isto é importante. | The reality, now here is something important. |
Pesquisas relacionadas : Rebentando Mito - Mito Urbano - Buster Mito - Mito Nacional - Mito Fundador - Mito Antigo - Mito Sobre - Mito Debunk - Mito Popular - Mito Da - Um Mito - Mito Grego - Mito Pessoal
