Translation of "modelo baseado em assinatura" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um modelo é definido formalmente no contexto de alguma linguagem L (ou alguma assinatura). | We call a theory a set of sentences in a formal language, and model of a theory a structure (e.g. |
| Em 1896, por exemplo, o governo japonês estabeleceu um código civil baseado no modelo alemão. | For example, in 1896, the Japanese government established a civil code based on a draft of the German Bürgerliches Gesetzbuch with post World War II modifications, the code remains in effect. |
| Um modelo é dito concreto se os valores atribuídos aos objetos são relações(predicados) do mundo real, em oposição a um modelo abstrato,o qual é baseado em outro modelo axiomático. | A model is called concrete if the meanings assigned are objects and relations from the real world, as opposed to an abstract model which is based on other axiomatic systems. |
| O modelo relacional para gerência de bases de dados (SGBD) é um modelo de dados baseado em lógica e na teoria de conjuntos. | The content of the database at any given time is a finite (logical) model of the database, i.e. |
| O primeiro modelo foi lançado na Alemanha em 1936, e a versão E do Kadett chegou ao Brasil em 1989 baseado no modelo alemão de 1984. | The original Opel Kadett E had been introduced late in 1984, and after it had received a facelift for 1989 the old style was adopted for Brazil. |
| O modelo era baseado no Ford Galaxie 500 sedan americano de 1966. | The Galaxie 500 LTD was introduced for 1965 followed by the Galaxie 500 7 Litre in 1966. |
| Também está inserida no modelo TCP IP (apesar do TCP IP não ser baseado nas especificações do modelo OSI). | In the seven layer OSI model of computer networking, the data link layer is layer 2 in the TCP IP reference model, it is part of the link layer. |
| Este stent é dobrado usando um padrão origami, baseado em um modelo chamado de base bomba d'água. | And this stent folds down using an origami pattern, based on a model called the water bomb base. |
| Novos vírusOs programas antivírus nem sempre são eficazes contra novosvírus, mesmo aqueles que usam métodos não baseado em assinatura que devedetectar novos vírus. | New viruses Anti virus programs are not always effective against new viruses, even those that use non signature based methods that should detect new viruses. |
| Em 4 de setembro de 1991, um novo modelo foi aprovado baseado nas recomendações do comitê especial heráldico. | On September 4, 1991, a new design by Arvydas Každailis was approved based on recommendations of a special heraldic committee. |
| Temos de ir para um modelo que é mais baseado nos princípios da agricultura. | We have to move to a model that is based more on principles of agriculture. |
| Este modelo é baseado em opções. Para os líderes e para as pessoas que irão morar nesses novos lugares. | This model is all about choices, both for leaders and for the people who will live in these new places. |
| Qualquer intercâmbio de dados dentro do SEBC é baseado no mesmo modelo conceptual de dados . | All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model . |
| Qualquer intercâmbio de dados dentro do SEBC Ø baseado no mesmo modelo conceptual de dados . | All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model . |
| DU Estamos em um contexto bem complexo, que tem relação com os avanços no modelo de desenvolvimento baseado no extrativismo. | DU We're in a somewhat complex situation. Those complexities have to do with the advances of the development models based on extractivism. |
| O desenho foi baseado no modelo de Juozas Zikaras, que foi usado em todas as moedas litas no período entre guerras. | The design was based on Juozas Zikaras' design that was used on all litas coins in the interwar period. |
| Em ( local da assinatura ) Pelo BCE ... | On behalf of the ( acceding country national central bank ) ... |
| assinatura | signature |
| A Noruega mantém o modelo social escandinavo, baseado na saúde universal, no ensino superior subsidiado e em um regime abrangente de previdência social. | The country maintains a combination of market economy and a Nordic welfare model with universal health care and a comprehensive social security system. |
| O Parlamento do Canadá foi baseado no Sistema de Westminster, isto é, o modelo parlamentar do Reino Unido. | The Parliament of Canada was based on the Westminster model (that is, the model of the Parliament of the United Kingdom). |
| Assinatura do Tratado de Lisboa em Dezembro . | Treaty of Lisbon is signed in December . |
| Temos de ir de algo que é essencialmente um modelo industrial da educação, um modelo de manufaturas, que é baseado na linearidade e conformidade e agrupamento de pessoas. | We have to go from what is essentially an industrial model of education, a manufacturing model, which is based on linearity and conformity and batching people. |
| baseado em turnos, império espacial baseado em conquistas, jogo de computador (cliente) | turn based space empire and galactic conquest computer game (client) |
| Duas outras versões foram construídas em menores números, o A6M2 N Rufe planador (baseado no modelo 11 modificado), e o A6M2 K para treinamento. | Two other versions of the Model 21 were built in small numbers, the Nakajima built A6M2 N Rufe floatplane (based on the Model 11 with a slightly modified tail), and the A6M2 K two seat trainer of which a total of 508 were built by Hitachi and the Sasebo Naval Air Arsenal. |
| Verificar Assinatura | Verify Signature |
| , Atentamente assinatura | Yours faithfully , signature |
| Metrónomo baseado em GTK | a GTK based metronome |
| O design foi inspirado no modelo conceitual Nuvola, que por sua vez foi baseado em três modelos históricos da Alfa Romeo o 1900, Giulietta e Giulia. | The design was influenced by three historical Alfa Romeo models the 1900, the Giulietta and the Giulia. |
| Modelador paramétrico baseado em características | Feature based Parametric Modeler |
| Puzzle baseado em peças hexagonais | Puzzle game based on hexagonal tiles |
| Em 1929, Zog aboliu a Lei Islâmica na Albânia, adotando em seu lugar um código civil baseado no modelo suíço como a Turquia de Atatürk havia feito na mesma década . | In 1929, King Zog abolished Islamic law in Albania, adopting in its place a civil code based on the Swiss one, as Ataturk's Turkey had done in the same decade. |
| Essa é minha assinatura. | That's my signature. |
| Precisamos de sua assinatura. | We need your signature. |
| No século XIX, especialmente em círculos protestantes, um novo modelo de teologia sistemática surgiu uma tentativa de demonstrar que a doutrina cristã formava um sistema coerente baseado em alguns axiomas centrais. | In the 19th century, primarily in Protestant circles, a new kind of systematic theology arose the attempt to demonstrate that Christian doctrine formed a more tightly coherent system grounded in some core axiom or axioms. |
| O modelo de cores RGB é baseado na teoria de visão colorida tricromática, de Young Helmholtz, e no triângulo de cores de Maxwell. | Before the electronic age, the RGB color model already had a solid theory behind it, based in human perception of colors. |
| Jogo de estratégia baseado em turnos | Turn based strategy game |
| Um jogo arcada baseado em física | A physics based arcade game |
| Monitor do sistema baseado em X | X based system monitor |
| Seu argumento era baseado em fatos. | His argument was based on facts. |
| Baseado em quatro de seus contos. | Based on four of his short stories. |
| O agronegócio brasileiro, baseado no esgotamento dos recursos naturais, agora vislumbra exportar o modelo insustentável de sementes geneticamente modificadas, manejo degradante do solo e latifúndios explorados às custas de um modelo falido de reforma agrária. | Brazilian agribusiness, based on the depletion of natural resources, now hopes to export its unsustainable model of GMO seeds, soil management that leads to degradation, and land exploitation based on a failed model of agrarian reform. |
| Então essa assinatura está perdida. | And then that signature is lost. |
| Uma assinatura impressa por 125. | A print subscription for 125. |
| Assinatura do Tratado de Lisboa . | Lisbon Treaty signed . |
| Sua assinatura aqui, por favor. | Please sign here. |
Pesquisas relacionadas : Baseado Em Assinatura - Modelo Baseado - Precificação Baseado Em Assinatura - Jornal Baseado Em Assinatura - Design Baseado Em Modelo - Modelo Baseado Em Comissões - Teste Baseado Em Modelo - Modelo Baseado Taxa - Modelo Baseado Agente - Abordagem-modelo Baseado - Baseado Em - Modelo De Assinatura - Modelo De Assinatura - Modelo De Assinatura
