Translation of "modelo de colaboração aberta" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Colaboração - tradução : Modelo - tradução : Modelo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

É um fantástico modelo de colaboração parceiros pensantes que não são câmaras de eco.
It's a fantastic model of collaboration thinking partners who aren't echo chambers.
O modelo Bazar , no qual o código é desenvolvido de forma totalmente aberta e pública, utilizando a Internet.
The Bazaar model, in which the code is developed over the Internet in view of the public.
Então, no lugar de termos alguns designers americanos pensando em novas ideias que podem ou não ser apropriadas, adotamos uma abordagem de colaboração e participação mais aberta.
So instead of having a bunch of American designers come up with new ideas that may or may not have been appropriate, we took a sort of more open, collaborative and participative approach.
O segundo modelo é embasado porIsto deixa aberta a questão de se a abordagem oposta no córtex pré frontal é melhor descrita como uma fuga de movimento (modelo de direção), como um não movimentado mas com força e resistência (modelo de movimento) ou como um não movimentado mas com ativação passiva (modelo de ativação por tendência).
This still left open the question of whether the opposite of approach in the prefrontal cortex is better described as moving away (Direction Model), as unmoving but with strength and resistance (Movement Model), or as unmoving with passive yielding (Action Tendency Model).
Colaboração (ação).
(2010).
Modelo ideal Modelo bom Modelo aceitável
Ideal Good Acceptable
Mas quando funciona, como tem acontecido tantas vezes na Ásia, o modelo de colaboração entre o governo e a empresa ou o estado pró negócios rapidamente consegue um forte elogio.
But when it works, as it has so often in Asia, the model s government business collaboration or pro business state quickly garners heavy praise.
E creio que a asa está aberta, a asa está aberta.
And I think the wing is open, the wing is open.
Ao longo de 2009 , foi desenvolvido pelos especialistas do BCE , em colaboração com os BCN do SEBC , um novo modelo dinâmico estocástico de equilíbrio geral , com vista a abordar questões de política internacionais .
In the course of 2009 a new DSGE model was developed by ECB staff in collaboration with the ESCB NCBs to address international policy issues .
Já está aberta?
Is it already open?
Já está aberta.
It's already open.
a colaboração era fabulosa.
The collaborative effort was fabulous.
Howard Rheingold em Colaboração
Howard Rheingold The new power of collaboration
Uma janela de terminal será aberta.
A terminal window will open.
Grava a paleta aberta de momento.
Save the currently open palette.
A porta de Tom está aberta.
Tom's door is open.
Este texto teve a colaboração de Rezwan.
Rezwan also contributed to this post.
Escrito com a colaboração de Jonathan McCully
Jonathan McCully contributed to this report.
Ele estudou a possibilidade de uma colaboração.
He has studied the possibility of a collaboration.
E assim, anteriormente falamos de interdisciplinaridade, de colaboração.
And so, earlier was talked about cross discipline, about collaboration.
Quanto à criação de modelos econométricos , foi lançado um grande projecto relacionado com o desenvolvimento de um modelo macro económico multipaíses do SEBC , que contou com a colaboração do IME e dos BCN .
In the field of econometric modelling , a major project was launched which was concerned with the development of an ESCB multi country macroeconomic model and involved collaboration between the EMI and NCBs .
Modelo I Modelo II
Template II
Modelo ideal Modelo bom
Ideal Good
Modelo I Modelo II
Template I Template II
O modelo resultante é chamado de modelo de cores CMYK.
The resulting model is the so called CMYK color model.
MODELO DE GESTÃO Objectivos quanto ao modelo de gestão do SEPA
GOVERNANCE
Ele conduz uma carrinha de caixa aberta.
He drives a pickup truck.
Este post teve a colaboração de Luis Henrique.
In collaboration with Luis Henrique.
Este post teve a colaboração de Débora Baldelli.
This post was written in collaboration with Débora Baldelli.
O acordo de colaboração apresenta duas cláusulas principais.
The collaboration agreement has two main provisions.
Deixaste a janela aberta?
Did you leave the window open?
Deixe a porta aberta.
Keep the door open.
Deixa a porta aberta.
Keep the door open.
Deixem a porta aberta.
Keep the door open.
A porta está aberta.
The door is open.
Deixei a porta aberta.
I left the door open.
A livraria está aberta.
The bookstore is open.
Sua bolsa está aberta.
Your purse is open.
A porta está aberta.
The door's unlocked.
A porta está aberta.
The door's open.
A porta está aberta.
The door is unlocked.
Está aberta a negociações.
It's open to negotiation.
Deixei a janela aberta.
I left the window open.
A porta estava aberta.
The door was open.
A porta estava aberta.
The door was opened.

 

Pesquisas relacionadas : Colaboração Aberta - Modelo De Colaboração - Colaboração De - Porta Aberta Aberta - Modelo Modelo - Modelo Modelo - Forte Colaboração - Uma Colaboração - Colaboração Mútua - Frutífera Colaboração - Colaboração Contínua - Colaboração Entre - Para Colaboração