A moeda de troca é o dólar australiano.	The latter was preferred by both the islanders and the Australian government.
Moeda activo aceite , por consenso geral , como meio de troca .	Money an asset accepted by general consent as a medium of exchange .
Transformou transacções em interacções, e a generosidade numa moeda de troca.	It turned transactions into interactions, and generosity into a currency.
Além disso, por vezes dizem que não querem abdicar prematuramente de uma moeda de troca.	Moreover, sometimes they say that they do not want to give away a bargaining chip prematurely.
Porém a troca completa da moeda antiga (Shekel israelense) para a nova moeda (Novo shekel israelense) se deu em 1 de janeiro de 1986.	After inflation was contained as a result of the 1985 Economic Stabilization Plan, the new shekel was introduced, replacing the old shekel on 1 January 1986, at a rate of 1,000 old sheqalim 1 new shekel.
Nem os estudantes foram poupados de serem utilizados como moeda de troca nesta guerra por documentos oficiais.	Even school students were not spared from being used as bargaining chips in this war for official documents.
A coenzima mais central é o trifosfato de adenosina (ATP), a moeda de troca energética universal das células.	One central coenzyme is adenosine triphosphate (ATP), the universal energy currency of cells.
Muitas dessas noivas, como Zahra, servem de moeda de troca nos acordos ou pagamentos de dívidas previstos pelo baad .	A lot of child brides, like Zahra, fall into marriage as barter in baad debt settling agreements.
O euro foi formalmente introduzido em 1999 como unidade de troca e como moeda dos mercados financeiros e cambiais .	9 EURO BANKNOTES A TANGIBLE SYMBOL OF INTEGRATION The euro officially came into existence in 1999 as a unit of exchange and as a currency of the financial and foreign exchange markets .
Soldados sérvios mortos recolhidos depois duma batalha e usados como moeda de troca para devolução de prisioneiros ou soldados bósnios mortos em combate.	Dead Serbian soldiers were collected after a battle and used as barter for the return of prisoners or Bosnian soldiers killed in action.
Política monetária para os Estados Membros cuja moeda seja o euro	monetary policy for the Member States whose currency is the euro
Política monetária para os Estados Membros cuja moeda seja o euro	( c ) monetary policy for the Member States whose currency is the euro
Aos oito anos de idade, cometeu seu primeiro assassinato, matando um criminoso que queria usá lo como moeda de troca de informações na prisão.	He committed his first murder at the age of eight, stabbing a criminal who wanted to use him to gain information about the prison.
Em troca, o partido no poder ganharia maior ascendência na política nacional através de patronagem a nomeações para cargos.	In turn, the party in power would gain greater ascendancy in national politics through patronage and office appointments.
Papel moeda Na China pré moderna, a necessidade de crédito e de um meio circulante que fosse um fardo menos pesado que a troca de milhares de moedas de cobre levou à introdução do papel moeda.	Paper money In premodern China, the need for credit and for a medium of exchange that was less physically cumbersome than large numbers of copper coins led to the introduction of paper money, i.e.
EXEMPLOS DA CONDUCAO DA POL TICAMONETÁRIA ÚNICA NA MOEDA EUROPEIA Desde o iiício da Terceira Fase da UEM , o BCE definirá a política monetária única na moeda europeia , sendo também nesta moeda que o SEBC conduzirá todas as operacóes de política monetária .	EXAMPLES OF THE CONDUCT OF THE SINGLE MONETARY POLICY IN THE EUROPEAN CURRENCY From the start of Stage Three of EMU , the European currency will be the currency in which the ECB defines the single monetary policy and in which all monetary policy operations are conducted by the ESCB .
À luz destes dois princípios , foi decidido que os BCN deverão harmonizar alguns aspectos da troca de moeda dentro da área do euro .	In the light of these two principles , it has been decided that the NCBs should harmonise some aspects of the cash changeover within the euro area .
Uma política de troca muito popular é a LRU ( least recently used ), que significa algo como elemento recentemente menos usado .	One popular replacement policy, least recently used (LRU), replaces the least recently used entry (see cache algorithm).
Troca de Estatísticas	Exchange of statistics
Orientação de política relativa à contratação externa para a liquidação em moeda da banca central	Policy stance on the outsourcing of the settlement in central bank money
Esta é uma troca de turno, uma de três. A cada troca	This is a shift change, one of three.
Uma moeda única exige uma política monetária única , com tomadas de decisão a nível interno centralizadas .	A single currency requires a single monetary policy with centralised decision making .
Além disso , uma proporcao elevada de dívida em moeda estrangeira introduz urna relacao da política monetária sobre a política orcamental , através da taxa de cambio .	Moreover , a high proportion of debt in foreign currency introduces a relation from monetary policy to fiscal policy via the exchange rate .
PT Troca de informação	EN Exchange of information
Troca de moedas até	Exchange of coins until
Troca de lugar comigo.	Switch places with me.
Instrumentos registados em contas extrapatrimoniais Os instrumentos de moeda , nomeadamente as operações cambiais a prazo , os ramos a prazo de swaps cambiais e outros instrumentos de moeda , envolvendo a troca de duas moedas estrangeiras numa data futura , estão incluídos na posição cambial dessa moeda estrangeira para o cálculo dos resultados cambiais .	Off balance sheet instruments Currency instruments , namely foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date , are included in the net foreign currency position for the purpose of calculating foreign exchange gains and losses .
Em segundo lugar , o stock de moeda deverá ser controlável pela política monetária num horizonte temporal limitado .	Second , the money stock should be controllable by monetary policy over a limited time horizon .
Como uma moeda única tem uma taxa de câmbio única , apenas poderá haver uma política cambial única .	As a single currency has a single exchange rate , there can only be one single exchange rate policy .
Em termos de política , o Eurosistema adoptou uma orientação neutra relativamente à utilização internacional da sua moeda .	From a policy perspective , the Eurosystem has adopted a neutral stance on the international use of its currency .
A nova unidade monetária desempenha , fundamentalmente , as três funções clássicas da moeda meio de troca , reserva de valor e unidade de conta . Porém , é muito mais do que isso .	The new currency essentially performs the three classic functions of money a medium of exchange , a store of value and a unit of account but it is much more than that .
País Troca de notas até	Exchange of banknotes until
Os governos, nesse momento, poderiam usar a moeda como um instrumento de política, imprimindo papel moeda tal como o Greenback dos Estados Unidos, para pagar por gastos militares.	Governments at this point could use currency as an instrument of policy, printing paper currency such as the United States Greenback, to pay for military expenditures.
No âmbito do primeiro pilar , a estratégia de política monetária do BCE atribui um papel proeminente à moeda .	Under its first pillar , the monetary policy strategy of the ECB assigns a prominent role to money .
INSTRUMENTOS EXTRAPATRIMONIAIS Os instrumentos de moeda , nomeadamente as operações cambiais a prazo , as componentes a prazo de swaps cambiais e outros instrumentos monetários que impliquem a troca de uma moeda por outra em data futura , são incluídos nas posições líquidas de moeda estrangeira para efeitos de cálculo dos ganhos e perdas cambiais . BCE Relatório Anual 2007	OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS Currency instruments , namely foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date , are included in the net foreign currency position for the purpose of calculating foreign exchange gains and losses .
de política monetária Realizam operações de política monetária , destinadas , por exemplo , a fornecer moeda do banco central às instituições de crédito , e asseguram a liquidação de pagamentos escriturais domésticos e transfronteiras .	They carr y out monetar y policy operations , such as providing central bank money to credit institutions , and they ensure settlement of cashless domestic and cross border payments .
Essa alteração promoveria o desenvolvimento harmonioso da emissão de moeda electrónica em toda a Comunidade e evitaria distorções de concorrência entre emitentes de moeda electrónica , mesmo quanto à aplicação de medidas de política monetária .	Such an amendment would promote the harmonious development of the issuance of electronic money throughout the Community and avoid any distortion of competition between electronic money issuers , even as regards the application of monetary policy measures .
em troca de uma licença perpétua.	in exchange for a perpetual license.
Aceito a troca.	I accept the exchange.
Sua principal aliada nesse período foi a Itália, que forneceu fundos ao seu governo em troca de uma participação maior na política fiscal da Albânia.	His principal ally during this period was Italy, which lent his government funds in exchange for a greater role in Albania's fiscal policy.
Rickroll era essa isca e troca, muito simples, isca clássica e troca.	Rickroll was this bait and switch, really simple, classic bait and switch.
( 4 ) o apoio dos sistemas de informação às atribuições estatísticas do SEBC , permitindo a troca de dados de base necessária à preparação das decisões de política do BCE	( 4 ) the information systems support for the ESCB 's statistical functions , providing the background data exchange necessary for the preparation of the ECB 's policy decisions
em troca de uma provisão de fundos .	in return for providing funds .
No desempenho das suas atribuicóes , o IME constitui um foro para consultas e troca de opinióes e informacóes sobre questóes de política , enquanto a conducao da política monetária continua a ser da exclusiva responsabilidade das autoridades nacionais .	In carrying out its duties , the EM1 provides a forum for consultations and exchange of views and information on policy issues , while the conduct of monetary policy remains the exclusive responsibility of the national authorities .
INSTRUMENTOS EXTRAPATRIMONIAIS Os instrumentos de moeda , nomeadamente as operações cambiais a prazo , as componentes a prazo de swaps cambiais e outros instrumentos monetários que impliquem a troca de uma moeda por outra em data futura , são incluídos na posição cambial para efeitos de cálculo dos resultados cambiais .	OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS Currency instruments , namely foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date , are included in the net foreign currency position for the purpose of calculating foreign exchange gains and losses .

Pesquisas relacionadas : Troca De Moeda - Moeda De Troca - Moeda De Troca - Moeda De Troca - Moeda Política - Como Moeda De Troca - Troca De Moeda Estrangeira - Troca De Moeda Estrangeira - Troca De Moeda Internacional - Moeda De Troca Carry - Banda De Troca De Moeda - Negócio De Troca De Moeda - Sistema De Troca De Moeda - Troca De Moeda On-line

Exibir esta página em português