Translation of "monarquia eletiva" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Monarquia - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A monarquia pode ser eletiva ou hereditária. | oligarchy or democracy than on the basis of monarchy. |
| Governo e política A Malásia é uma monarquia eletiva constitucional federal. | Government and politics Malaysia is a federal constitutional elective monarchy. |
| A Malásia é uma monarquia eletiva constitucional federal e seu sistema de governo é muito semelhante ao modelo do Sistema Westminster. | The government system is closely modelled on the Westminster parliamentary system and the legal system is based on common law. |
| Suas únicas extensões explicitamente políticas foram Da Verdadeira Religião , de 1672, defendendo a tolerância (exceto aos católicos), e uma tradução de um tratado polonês defendendo uma monarquia eletiva. | His only explicitly political tracts were the 1672 Of True Religion , arguing for toleration (except for Catholics), and a translation of a Polish tract advocating an elective monarchy. |
| Sua morte em 1572 foi seguida por um interregno que durou três anos e durante o qual foram feitos ajustes no sistema constitucional que efetivamente aumentaram o poder da nobreza (a szlachta ) e estabeleceram verdadeiramente uma monarquia eletiva. | His death in 1572 was followed by a three year interregnum during which adjustments were made to the constitutional system these adjustments significantly increased the power of the Polish nobility and established a truly elective monarchy. |
| A primeira dama não é uma posição eletiva, não tem deveres oficiais e não ganha salário. | The position of the First Lady is not an elected one and carries no official duties. |
| Custo atual da monarquia espanhola. | Actual cost of the Spanish monarchy. |
| Tipos de Monarquia Monarquia é uma forma de governo onde há a presença de um monarca. | Advocacy of government by a republic is called republicanism, while advocacy of monarchy is called monarchism. |
| Uma monarquia constitucional ou monarquia parlamentarista, que se opõe à monarquia tradicional e à monarquia absolutista, é um sistema político em monarquia que reconhece um rei eleito ou hereditário como chefe do Estado, mas em que há uma constituição (série de leis fundamentais) que limita os poderes do mesmo monarca. | Constitutional and absolute monarchy In England, the Glorious Revolution of 1688 led to a constitutional monarchy restricted by laws such as the Bill of Rights 1689 and the Act of Settlement 1701, although limits on the power of the monarch ('a limited monarchy') are much older than that (see Magna Carta). |
| O Butão é uma monarquia constitucional. | The King of Bhutan is head of state. |
| Por um lado, a monarquia absolutista substituiu a monarquia descentralizada que havia existido na maior parte da idade média. | The era of absolute monarchy replaced the limited and decentralized monarchies that had existed in most of the Middle Ages. |
| Os problemas enfrentados pela monarquia eram complexos. | The problems facing the monarchy were complex and daunting. |
| Em 2008, o Butão fez a transição da monarquia absoluta para a monarquia constitucional e realizou a sua primeira eleição geral. | In 2008, Bhutan made the transition from absolute monarchy to constitutional monarchy and held its first general election. |
| E o que vai acontecer com a monarquia | And what is going to happen to the monarchy? |
| Na monarquia o monarca é o soberano(a). | A monarch is the sovereign head of state in a monarchy. |
| Em 1973, o regime aboliu a monarquia grega. | In 1973, the régime abolished the Greek monarchy. |
| História do Brasil período colonial, monarquia e república . | História do Brasil período colonial, monarquia e república . |
| O senado durante a monarquia Durante os anos da monarquia, a mais importante função do senado foi a de selecionar novos reis. | During the years of the monarchy, the senate's most important function was to elect new kings. |
| Formas de Governo Monarquia A monarquia é uma forma de governo em que o poder está nas mãos de uma única pessoa. | Through each stage more power would have been transferred to the aristocracy as a whole, and away from a single individual. |
| A monarquia foi abolida e uma república foi declarada. | The monarchy was abolished and a republic called the Commonwealth of England was declared. |
| Ivan concordou em voltar na condição de Monarquia absoluta. | Ivan agreed to return on condition of being granted absolute power. |
| A monarquia francesa foi abolida pela Convenção Nacional em . | The monarchy of France was abolished by the National Convention on 21 September 1792. |
| Na história da monarquia espanhola há mais anni mirabiles . | In the history of the Hispanic monarchy there were more anni mirabiles . |
| A monarquia durou até a abdicação de Luís Filipe (1848). | This was one of the first instances of a workers revolt in the entire world. |
| 1905 Noruega faz plebiscito para decidir entre Monarquia e República. | 1905 Norway holds a referendum in favor of monarchy over republic. |
| A Noruega é uma monarquia constitucional, com uma democracia parlamentar. | Politics in Norway take place in the framework of a parliamentary representative democratic constitutional monarchy. |
| Em 1676, a Suécia se transformou em uma monarquia absolutista. | In 1676, the political system of Sweden was transformed into an absolute monarchy. |
| Marrocos é uma monarquia constitucional, com um parlamento eleito democraticamente. | The Moroccan Constitution provides for a monarchy with a Parliament and an independent judiciary. |
| A Monarquia como forma de governo logo desapareceu na Grécia. | However, many retained more traditional forms of government. |
| A monarquia foi logo substituída pela Primeira República do México. | The monarchy was soon replaced by the First Republic of Mexico. |
| O sistema de governo político escolhido foi a monarquia parlamentar. | The causes of this were the colonial government's administration of the diggings and the gold licence system. |
| Assim o Terceiro Estado (povo) começou a lutar para que na França fosse criada uma Constituição, acabando com a Monarquia Absolutista e começando com uma Monarquia Constitucional. | In France under the Old Regime, the Estates General or States General (, ), was a legislative and consultative assembly (see The Estates) of the different classes (or estates) of French subjects. |
| O reino é uma monarquia constitucional, tendo Norodom Sihamoni como representante. | The kingdom is a constitutional monarchy with Norodom Sihamoni, a monarch chosen by the Royal Throne Council, as head of state. |
| Aceitaram a monarquia por acreditarem que ao menos teriam autonomia provincial. | They had accepted the monarchy for believing that at least there would be more autonomy for the provinces. |
| A monarquia grega foi restaurada pouco antes da morte de Jorge. | The Greek monarchy was restored again shortly before George's death. |
| Ele apoiou os constitucionalistas durante a Revolução liberal do Porto, que defendiam uma constituição para limitar os poderes da monarquia portuguesa, contra os absolutistas, que preferiam uma monarquia absoluta. | During the Portuguese Liberal Revolution of 1820, he supported the constitutionalists, who advocated a national constitution to limit the powers of the Portuguese monarchy, against the absolutists, who preferred an absolute monarchy. |
| A monarquia passou a sofrer críticas cada vez maiores e escrutínio público. | The monarchy received increased criticism and public scrutiny. |
| Com a monarquia deposta, a Inglaterra se tornou uma república ou Comunidade . | With the monarchy overthrown, England became a republic or Commonwealth . |
| Declínio As deficiências da monarquia levaram muitos anos para se tornarem aparentes. | Decline The weaknesses in the monarchy took many years to become apparent. |
| Em 1889, foi promulgada a primeira constituição, instaurando se uma monarquia constitucional. | He started a school and a movement aimed at establishing a constitutional monarchy and a legislative assembly. |
| A utilização da expressão le droite ( a direita ) tornou se proeminente na França após a restauração da monarquia em 1815, quando a le droit foi aplicada para descrever a ultra monarquia. | The use of the expression la droite ( the right ) became prominent in France after the restoration of the monarchy in 1815, when le droit was applied to describe the Ultra royalists. |
| Em uma era que tinha visto a monarquia absoluta desabar, uma tentativa de democracia, uma democracia corrupta e uma monarquia limitada restaurada, somente uma flexibilização de base no governo poderia satisfazer. | For an age that had seen absolute monarchy overthrown, democracy attempted, democracy corrupted, and limited monarchy restored, only a flexible basis for government could be satisfying. |
| e então já monarquia, e esse é o meu papel na comunidade, portanto... | And then there's monarchy and that's my role on the community, so ... |
| Mas muitos outros internautas parecem estar genuinamente a favor da restauração da monarquia. | But many other Internet users seem to be genuinely in favor of a restored monarchy. |
| Polícia tailandesa irá monitorar usuários que visualizam posts do Facebook insultando a monarquia | Thai police will target viewers of Facebook posts insulting the monarchy |
Pesquisas relacionadas : Monarquia Dual - Monarquia Limitada - Monarquia Hereditária - Monarquia Britânica - Monarquia Parlamentar - Monarquia Constitucional - Eletiva Médica - Estação Eletiva - Cesárea Eletiva - Formação Eletiva - Eletiva Obrigatória - Classe Eletiva - Afinidade Eletiva
