Translation of "montante detido" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ainda estou detido? | Am I still under arrest? |
| Não obstante um avultado montante de títulos estar potencialmente disponível para as contrapartes das operações de crédito do Eurosistema , o montante de activos efectivamente detido por instituições de crédito constitui apenas uma parte do montante total de activos elegíveis , visto que 3 O montante de activos elegíveis não transaccionáveis da Lista 2 não está disponível . | At the same time , due regard is given to differences in central bank practices and financial structures across the euro area and to the need for the Eurosystem to ensure sufficient availability of adequate collateral for its credit operations . According to Article 102 of the Treaty establishing the European Community , privileged access by |
| Traficante de seres humanos detido. | A human trafficker was detained. |
| Tom foi detido para interrogatório. | Tom was detained for questioning. |
| Tom foi detido pela polícia. | Tom was detained by the police. |
| Como Tom pode ser detido? | How can Tom be stopped? |
| O notório criminoso foi detido ontem. | The notorious criminal was caught yesterday. |
| O assassino poderia ter sido detido. | The killer could have been stopped. |
| O Tom tem que ser detido. | Tom has got to be stopped. |
| Ficou detido cerca de uma semana. | He was held for most of a week and released. |
| LS de notas novas detido pelo BCN | LS of new banknotes held by NCB |
| Um manifestante a ser detido pela polícia. | A protester is detained by police. |
| Um homem inocente foi detido por engano. | An innocent man was arrested by mistake. |
| Ele deve ser detido a todo custo. | He must be stopped at all costs. |
| Você sabe por que Tom foi detido? | Do you know why Tom was arrested? |
| É mais uma vez acusado e detido. | , and a disturbance began to foment. |
| Eu fui detido por 12 dias, vendado, algemado. | I was detained for 12 days, blindfolded, handcuffed. |
| Siamak Mehr foi detido em Setembro de 2010. | Siamak Mehr was arrested in September 2010. |
| LS de notas aptas para circulação detido pelo BCN | LS of fit banknotes held by NCB |
| Uma mensagem desde o Canadá para um estudante detido | A message from Canada for a jailed student |
| Tom foi detido como suspeito em um caso criminal. | Tom was arrested as a suspect in a criminal case. |
| Poderia ter detido o Tom, mas não o detive. | I could have stopped Tom, but I didn't. |
| Numerário detido por IFM , OIFAF , OIF , AF , SSFP e RdM | Currency held by MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs , ICPFs and RoW |
| Um dos ativistas, Ferydoun Nikofard, foi detido dentro de casa. | A worker activist, Ferydoun Nikofard, was arrested at his home. |
| Ele foi detido por suspeita de inventar e espalhar rumores e a sua conta no Sina Weibo foi cancelada durante o período em que ficou detido. | He has been detained on suspicion of fabricating and spreading rumours since, and his Sina Weibo account deleted during his detention. |
| Estive detido na China como preso político durante cinco anos, até 2007. | China incarcerated me as a political prisoner for five years, until 2007. |
| Ele é imediatamente detido, sendo libertado a 3 de Agosto de 1988. | He is immediately detained and will not be released until August 3, 1988. |
| Che Guevara ficou detido numa escola, onde foi executado no dia seguinte. | Che Guevara was held in the schoolhouse, where he was killed the next day. |
| Pouco tempo depois, Pedro III foi morto enquanto estava detido em Ropsha. | Shortly thereafter, he was transported to Ropsha, where he was supposedly assassinated. |
| Montante equivalente , em euros , ao montante de dólares americanos | Euro equivalent amount of US dollars |
| Mohammed Abdou indagou sobre o destino do jovem detido no estúdio de TV | Mohammed Abdou inquired about the destiny of the young man arrested at the TV studio |
| A maioria do ouro da Venezuela detido no exterior está localizado em Londres. | Most of Venezuela's gold held abroad is located in London. |
| Detido e torturado pela Gestapo, foi fuzilado em 16 de junho de 1944. | He was then imprisoned in Montluc prison, and was tortured by the Gestapo at their headquarters. |
| Se uma instituições de crédito não puder comprovar o montante das suas emissões de títulos de dívida com prazo de vencimento até dois anos detido pelas instituições acima referidas , poderá aplicar uma dedução padrão , definida pelo BCE , aos stocks das referidas responsabilidades . | If a credit institution cannot provide evidence of the amount of its issues of debt securities with a maturity of up to two years held by the institutions mentioned above , it may apply a standardised deduction , defined by the ECB , to the outstanding amount of these liabilities . |
| Neste momento, ele está detido na ala pública da prisão da cidade de Sari. | Now he is being held in the public ward of the prison in the city of Sari. |
| Se eu deixar este acampamento, serei detido e enviado à prisão , diz um homem. | If I leave this camp, I ll be arrested and sent to prison, says one man. |
| Recentemente, foi detido o proeminente ativista Xu Zhiyong , que é considerado um reformista moderado. | The latest detainee is prominent activist Xu Zhiyong, who is considered a moderate reformer. |
| Desse montante total | Of this total figure |
| Montante da transferência | Amount of transfer |
| Categoria do montante . | Amount category . |
| Agora ele está livre de novo, depois de ser detido, como sabem, por algum tempo. | He's now free again, having been detained, as you know, for some time. |
| Kazulin foi detido e espancado pela polícia durante protestos envolvendo a Assembleia Popular Pan Bielorrussa. | Kazulin was detained and beaten by police during protests surrounding the All Belarusian People's Assembly. |
| 1946 Detido e fuzilado em Bucareste como criminoso de guerra o ditador romeno Ion Antonescu. | In the pagan wheel of the year the summer solstice is the time of Litha and the winter solstice is that of Yule. |
| Entre 1931 e 1932, Schindler foi detido por várias vezes por estar embriagado em público. | Schindler was arrested several times in 1931 and 1932 for public drunkenness. |
| Davison foi detido, levado para a Torre de Londres e considerado culpado pelos seus atos. | Davison was arrested, thrown into the Tower of London, and found guilty of misprision. |
Pesquisas relacionadas : é Detido - Detido Desde - Capital Detido - Será Detido - Detido Por - Investimento Detido - Activo Detido - Crédito Detido - Numerário Detido - Sendo Detido - Foi Detido - Foi Detido - Inevitavelmente Detido
