Translation of "monumento cultural" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Monumento cultural | Cultural monument |
| Este monumento cultural também está tombado pelo Poder público estadual. | The structure is listed as a protected cultural monument by the Brazilian government. |
| É o monumento cultural nacional mais importante e muito popular entre os turistas estrangeiros. | It is the most important national cultural monument and very popular amongst foreign tourists. |
| Podem os blogueiros sozinhos mudarem a política, elegerem um presidente ou preservarem um monumento cultural? | Can bloggers by themselves change policy, elect a president, or preserve a cultural monument? |
| Sendo um edifício funcional inovador da era moderna clássica , o Großmarkthalle encontra se classificado como monumento cultural desde 1972 . | The Grossmarkthalle , a state of the art functional building from the classical modern era , has been a recognised cultural monument since 1972 . |
| A estrutura gótica de Los Arquitos no centro cultural está acostumado a ser um dos primeiros balneários da cidade, declarado monumento histórico em 1990. | The gothic structure of the Los Arquitos cultural center used to be one of the first bathhouses in the city, declared a historic monument in 1990. |
| XII) Monumento a Alexandre Nevsky | Pskov fortress The Pskov Power. |
| Em julho de 1978, a prefeitura de Los Angeles nomeou a Calçada da Fama de Hollywood um Monumento Histórico e Cultural da cidade, estabelecendo se como uma atração turística importante. | In July 1978 the City of Los Angeles designated the Hollywood Walk of Fame a Los Angeles Historic Cultural Monument. |
| Teorias da hegemonia cultural ou assimilação cultural através do imperialismo cultural. | Theories of cultural hegemony or cultural assimilation via cultural imperialism. |
| Em 2013 foi classificado como monumento nacional. | It is classified as a National Monument. |
| Ela está, actualmente, classificada como monumento histórico. | It is currently classified as a historical monument. |
| O conjunto arquitetônico, projetado por Oscar Niemeyer, é um monumento à integração cultural, política, econômica e social da América Latina, situado em um terreno de 84.482 metros quadrados no bairro da Barra Funda. | The architectural setting, designed by Oscar Niemeyer, is a monument to the cultural, political, social and economic integration of Latin America, spanning an area of 84,482 square meters. |
| Este monumento é uma cópia do monumento que se encontra em frente da Faculdade de Engenharia Electrotécnica da Universidade de Belgrado. | It was presented to the United States by Yugoslavia in 1976 and is an identical copy of the monument standing in front of the University of Belgrade Faculty of Electrical Engineering. |
| Asociación Cultural Gravinaoggi Asociación Cultural Ligações externas | Bombino bianco, Trebbiano Toscano and Verdeca are also permitted up to a maximum of 10 . |
| Ele será realizado no monumento Porta da Índia. | It will be held at the historic India Gate. |
| Monumento ao Massacre de Santa Cruz, em construção. | Monument to Santa Cruz Massacre under construction. |
| Um monumento foi erguido em memória do falecido. | A monument has been erected to the memory of the deceased. |
| Borobudur é o maior monumento budista do mundo. | Borobudur has the largest and most complete ensemble of Buddhist reliefs in the world. |
| Sepulcro Leão foi originalmente sepultado num monumento próprio. | Burial Leo was originally buried in his own monument. |
| No local do massacre foi erguido um monumento. | The site of the massacre is marked by a commemorative statue. |
| O Monumento a Washington ou Monumento de Washington () é um obelisco localizado no centro do Constitution Gardens, em Washington, D.C., Estados Unidos. | The Washington Monument is an obelisk on the National Mall in Washington, D.C., built to commemorate George Washington, once commander in chief of the early Continental Army and the first American president. |
| Outro monumento da UNESCO fica na proximidade de Holašovice. | From Holašovice, it is not far to another Czech UNESCO monument. |
| O monumento tem uma altura total de 17 metros. | From the street you get from Plaza de Cibeles. |
| O castelo Koldinghus é o seu monumento mais conhecido. | Overview Located in Kolding is the former royal castle of Koldinghus. |
| A cidade foi declarada Monumento Histórico Artístico em 1947. | The town was declared a Historical Artistic Site in 1947. |
| Terrorismo cultural | Cultural terrorism |
| Imagem Monumento ao 7 de Junho de 1919 em Valletta | Image Monument to 7 June 1919 in Valletta |
| Um imenso monumento foi erguido em honra ao célebre filósofo. | An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher. |
| Um monumento em memória do Holocausto foi construído na cidade. | A Holocaust memorial is present in the city. |
| Em 1888, o Monumento de Washington foi inaugurado na cidade. | Georgetown was formally annexed by the City of Washington in 1895. |
| 21 de fevereiro Conclusão da construção do Monumento a Washington. | February 21 United States President Chester A. Arthur dedicates the Washington Monument. |
| Monumento das Abelhas homenagem à origem do nome da cidade. | Famous People Mert Nobre professional footballer References |
| O monumento foi inaugurado em 12 de outubro de 1931. | The monument was opened on October 12, 1931. |
| Foi erguido um monumento por pedido público na sua campa. | A monument was erected, by public subscription, at her tomb. |
| O palácio encontra se classificado como Monumento Nacional desde 1910. | With the foundation of the Republic, in 1910, the Palace became a National Monument. |
| Em 2008, um monumento a Prelog foi inaugurado em Praga. | In 2008, a memorial to Prelog was unveiled in Prague. |
| Detalhe do Grande Monumento de Mansudae em Pyongyang, Coreia do Norte. | A detail from the Mansudae Grand Monument in Pyongyang, North Korea. |
| A Igreja Paroquial é, provalvemente, o monumento mais importante da freguesia. | The Alvelos Church is probably the most important historical site of the parish. |
| O Monumento de Bunker Hill, construído em Charlestown, comemora a batalha. | The Freedom Trail ends at the Bunker Hill Monument commemorating the famous Battle of Bunker Hill. |
| Foi criado um fundo para erguer um monumento à memória do falecido. | A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man. |
| O último monumento construído dentro do Fórum é a Coluna de Focas. | This proved to be the last monumental addition made to the Forum. |
| O monumento foi edificado como uma celebração após a conquista de Jerusalém. | The monument was built to celebrate the conquest of Jerusalem. |
| Um monumento de mármore branco com um anjo chorando adorna seu túmulo. | A white marble monument with a weeping angel adorns her grave. |
| A homofobia é cultural, a transfobia é cultural, o racismo e o especismo são culturais. | Homophobia is cultural, transphobia is cultural, racism and speciesism are cultural. |
| O Centro Cultural Enav é uma das mais recentes adições à cena cultural da cidade. | Enav Cultural Center is one of the newer additions to the cultural scene. |
Pesquisas relacionadas : Monumento Natural - Monumento Histórico - Monumento Histórico - Proteção Monumento - Monumento Arquitetônico - Monumento Chão - Herança Monumento - Monumento Religioso - Monumento Protegido - Conservação Monumento - Preservação Monumento - Monumento Icónico - Monumento Funerário
