Translation of "moradia corporativa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| a compaixão assume uma dinâmica corporativa. | Compassion takes on a corporate dynamic. |
| INTELIGÊNCIA INDÚSTRIA Espionagem e Contraespionagem Corporativa . | The Thiel company operated in the U.S., Canada, and Mexico. |
| A moradia é um direito. | Housing is a right. |
| Não quero fazer disso uma entidade corporativa. | I don't want to make this as a corporate entity. |
| Sua moradia, sua presença fiel, absoluta. | Her occupancy, her absolute, faithful attendance. |
| Prostituição Corporativa A prostituição corporativa é uma troca de favores sexuais por um melhor nível social hierárquico ou na concretização de negócios. | Use of children Regarding the prostitution of children the laws on prostitution as well as those on sex with a child apply. |
| Moradia é uma necessidade básica de sobrevivência. | Housing is a basic need for survival. |
| Fachada da casa Morada (Moradia, em português). | Casa Morada. |
| O setor moderno é a moradia das elites. | The modern sector is the abode of the elites. |
| A demanda por moradia provavelmente continuará a crescer. | The demand for housing is likely to continue to grow. |
| Moradia de altíssima densidade na encosta de uma colina. | Very high density living on the side of a hill. |
| Por que tirar a moradia de tantas pessoas necessitadas? | Why take away the dwellings of so many needy people? |
| A situação da moradia em Fukushima, Miyagi e Iwate | The State of Housing in Fukushima, Miyagi and Iwate |
| Queremos terra, pão, moradia, educação, roupas, justiça e paz. | We want land, bread, housing, education, clothing, justice and peace. |
| A aldeia corporativa ANCSA em Nome é a Sitnasuak Native Corporation. | The ANCSA village corporation in Nome is Sitnasuak Native Corporation. |
| Fomos à África inicialmente para tratar do problema da moradia. | We went to Africa, originally to look at the housing issue. |
| O direito à moradia digna está previsto na Constituição Brasileira. | The right to decent housing is stated in the Brazilian Constitution. |
| No Google, expressões de compaixão corporativa quase sempre seguem o mesmo padrão. | In Google, expressions of corporate compassion almost always follow the same pattern. |
| É uma voz alta contra a mídia corporativa e nós a usamos. | It is a loud voice against the corporate media and we do use it. |
| Sala de Imprensa do Departamento de Comunicação Corporativa da Cosmo Oil Ltda | Press room from Corporate Communication department Cosmo Oil Ltd |
| Agora Hollywood é um pouco mais suave e corporativa do que antes. | Hollywood is a little more bland and corporate than that now . |
| O casal vive com poucos recursos e dificilmente encontrariam uma moradia com aluguel acessível na cidade. A espera pelo auxílio moradia a idosos pode demorar vários anos. | With a small fixed income, it s unlikely that they could find an equally affordable housing option in LA, and the wait for subsidized senior housing can take several years. |
| Essa gente, a nossa gente, quer saúde, paz, segurança, moradia, emprego. | We, the Brazilian people, we want health, peace, safety, housing, employment. |
| Plano da Moradia Branca O plano procurava resolver o problema crônico de moradia em Amsterdã através do banimento da especulação imobiliária, e com a ocupação de edifícios vazios. | White Housing Plan The plan sought to address Amsterdam's acute housing problem by banning speculation in house building, and by promoting the squatting of empty buildings. |
| O Portão Normando foi convertido em uma moradia para sir Henry Ponsonby. | The Norman Gatehouse was turned into a private dwelling for Sir Henry Ponsonby. |
| A sede corporativa da Disney em Burbank, Califórnia, tem uma praça honrando os recipientes. | Disney's corporate headquarters in Burbank, California features a plaza honoring the recipients outside Team Disney The Michael D. Eisner Building. |
| A cidade é habitada para trabalho moradia em todos os níveis do solo. | We inhabit the city with work live space on all the ground floors. |
| Existem formas variadas que devemos usá la para moradia, para natureza, para agricultura. | There are different ways in which we must use it for residential, for nature, for agriculture purposes. |
| Das ocupações organizadas pelo Movimento Nacional de Luta pela Moradia (MNLM), desde 2005 | Of the occupations organized by the Movimento Nacional de Luta pela Moradia (MNLM) (National Movement to Fight for Housing) since 2005 Corner of the building were Occupy Saraí is located, in Porto Alegre, Brazil. |
| Ocorre que a África Ocidental corporativa também aprecia o que está acontecendo com nossos estudantes. | It turns out that corporate West Africa also appreciates what's happening with our students. |
| Há pessoas que querem o direito à saúde, à educação, ao trabalho, à moradia. | Some people want the right to healthcare, to education, to employment, to a place to live. |
| Velho Mundo Ásia Cavernas perto do Mar Cáspio são usadas por humanos como moradia. | Old World Asia Cave sites near the Caspian Sea are used for human habitation. |
| Normalmente, uma equipe tem um pessoa, uma sociedade, ou uma entidade corporativa como dono da equipe . | Rather than being the property of an individual, partnership, or corporate entity, they are held in 2014 by 360,584 stockholders. |
| A moradia estava cheia de pendências e uma montanha de lixo deixada pelos últimos inquilinos. | It was full of odds and ends, a mountain of junk left by our predecessors. |
| Já na década de 1930, 68 da população da cidade vivia nesse tipo de moradia. | By the 1930s, 68 of the population lived in such housing. |
| Identidade corporativa O tipo de letra Frutiger foi imposto sobre as indicações para o aeroporto em 1975. | Corporate identity The Frutiger typeface was commissioned for use in the airport and implemented on signs throughout the building in 1975. |
| As cajas não tinham as estruturas de governança corporativa nem as competências de gestão para resistir à crise. | The cajas had neither the corporate governance structures nor the management skills to withstand the crisis. |
| Há 20 anos o slogan político era Roti, kapra, makan, que significa comida, roupa e moradia. | 20 years back the political slogan was, Roti, kapada, makaan, which meant, Food, clothing and shelter. |
| Em três dias, percebemos que o problema não era moradia era a crescente pandemia de AIDS. | Within three days, we realized the problem was not housing it was the growing pandemic of HIV AIDS. |
| E usando apenas o que há, ele entra e monta um pequeno estúdio moradia para trabalhar. | And using only what's present, he goes in and makes a little abode studio to work out of. |
| As dívidas que ele estava se referindo eram relacionadas à necessidades básicas alimentação, moradia e vestuário. | The debts he is referring to are connected to bare necessities food, housing, clothing. |
| Os serviços básicos como alimentação, educação e moradia revestem se de preços comparáveis a alguns países europeus. | Basic services, like food, education and housing are priced on par with some European countries. |
| Queda dos valores da moradia estudantil na maioria das cidades francesas Infographics via location etudiant.fr, com permissão. | Student Housing Dropping in Most French Cities Infographics on student housing in France via location etudiant.fr with their permission |
| Nitiren foi atacado frequentemente, e algumas vezes a força, e com frequência teve que mudar de moradia. | Nichiren was harassed frequently, several times with force, and often had to change dwellings. |
| E eu acho fascinante que a equipe de responsabilidade social não foi formada como parte de alguma grande estratégia corporativa. | And I found it fascinating that the social responsibility team was not formed as part of some grand corporate strategy. |
Pesquisas relacionadas : Moradia - Moradia Adequada - Moradia Adequada - Moradia Barata - Moradia Geminada - Moradia Georgiana - Moradia Unifamiliar - Moradia Compartilhada - Moradia Segura - Encontrar Moradia - Moradia Básica - Moradia Estudantil