Translation of "moradia estudantil" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Queda dos valores da moradia estudantil na maioria das cidades francesas Infographics via location etudiant.fr, com permissão. | Student Housing Dropping in Most French Cities Infographics on student housing in France via location etudiant.fr with their permission |
| Uma boa notícia para os estudantes, exceto os parisienses, porque a moradia estudantil na capital francesa continua cara e sem previsão de redução. | This is good news for students except Parisians. Student housing in Paris remains very expensive, unmoved by the broader movements in costs. |
| Seguimos na marcha estudantil. | We continue in the student march. |
| Eu aposto que a maioria de nós já experimentou, em algum momento, a felicidade do menos na faculdade na moradia estudantil, viajando em um quarto de hotel, acampando equipado com quase nada, talvez um barco. | I bet most of us have experienced at some point the joys of less college in your dorm, traveling in a hotel room, camping rig up basically nothing, maybe a boat. |
| A moradia é um direito. | Housing is a right. |
| Sua moradia, sua presença fiel, absoluta. | Her occupancy, her absolute, faithful attendance. |
| Moradia é uma necessidade básica de sobrevivência. | Housing is a basic need for survival. |
| Fachada da casa Morada (Moradia, em português). | Casa Morada. |
| O banco vetou meu pedido de empréstimo estudantil. | The bank vetoed my student loan application. |
| Além disso, Rennes é uma grande cidade estudantil. | Sights Rennes is classified as a city of art and history. |
| Enfrentou o Ateneu Teixeira Mendes, time campeão estudantil. | External links Official site Arquivo de Clubes |
| O setor moderno é a moradia das elites. | The modern sector is the abode of the elites. |
| A demanda por moradia provavelmente continuará a crescer. | The demand for housing is likely to continue to grow. |
| Milhares de estudantes dão início à marcha estudantil. Yomarchoel17 | Thousands of students begin to march. |
| Quando ela era jovem, participou do movimento estudantil antiautoritário. | When she was young, she participated in the student movement of anti authoritarianism. |
| Estou ainda mais entusiasmado pelo fato de que no ano passado nosso corpo estudantil elegeu uma mulher para ser a chefe do Conselho Estudantil. | I am even more thrilled by the fact that least year our student body elected a woman to be the head of Student Government. |
| Moradia de altíssima densidade na encosta de uma colina. | Very high density living on the side of a hill. |
| Por que tirar a moradia de tantas pessoas necessitadas? | Why take away the dwellings of so many needy people? |
| A situação da moradia em Fukushima, Miyagi e Iwate | The State of Housing in Fukushima, Miyagi and Iwate |
| Queremos terra, pão, moradia, educação, roupas, justiça e paz. | We want land, bread, housing, education, clothing, justice and peace. |
| The Newspaper é um jornal comunitário estudantil, publicado desde 1978. | The Newspaper is an independent student run community newspaper, published weekly since 1978. |
| Fomos à África inicialmente para tratar do problema da moradia. | We went to Africa, originally to look at the housing issue. |
| O direito à moradia digna está previsto na Constituição Brasileira. | The right to decent housing is stated in the Brazilian Constitution. |
| O casal vive com poucos recursos e dificilmente encontrariam uma moradia com aluguel acessível na cidade. A espera pelo auxílio moradia a idosos pode demorar vários anos. | With a small fixed income, it s unlikely that they could find an equally affordable housing option in LA, and the wait for subsidized senior housing can take several years. |
| Seu nome foi escolhido em uma competição estudantil promovida pela NASA. | Its name was chosen through a NASA sponsored student essay competition. |
| Essa gente, a nossa gente, quer saúde, paz, segurança, moradia, emprego. | We, the Brazilian people, we want health, peace, safety, housing, employment. |
| Plano da Moradia Branca O plano procurava resolver o problema crônico de moradia em Amsterdã através do banimento da especulação imobiliária, e com a ocupação de edifícios vazios. | White Housing Plan The plan sought to address Amsterdam's acute housing problem by banning speculation in house building, and by promoting the squatting of empty buildings. |
| Enquanto estudante de graduação no Lincoln, participou de pelo menos uma produção teatral estudantil e publicou um ensaio sobre o governo europeu na África, no jornal estudantil The Lincolnian. | As an undergraduate student at Lincoln University, he took part in at least one student theater production, and he published an essay on European government in Africa in the student newspaper called The Lincolnian. |
| O blogue também traz atualizações constantes de um protesto estudantil em Lahore. | The blog also provides a running update on a student protest at Lahore. |
| Membros da imprensa estudantil contribuíram para várias causas em várias ocasiões notáveis. | Members of the student press have contributed to activist causes on several notable occasions. |
| O Portão Normando foi convertido em uma moradia para sir Henry Ponsonby. | The Norman Gatehouse was turned into a private dwelling for Sir Henry Ponsonby. |
| Mais tarde, a comunidade estudantil do país entrou em greve por 48 horas. | Later, the country's student community went on a 48 hour strike. |
| A cidade é habitada para trabalho moradia em todos os níveis do solo. | We inhabit the city with work live space on all the ground floors. |
| Existem formas variadas que devemos usá la para moradia, para natureza, para agricultura. | There are different ways in which we must use it for residential, for nature, for agriculture purposes. |
| Das ocupações organizadas pelo Movimento Nacional de Luta pela Moradia (MNLM), desde 2005 | Of the occupations organized by the Movimento Nacional de Luta pela Moradia (MNLM) (National Movement to Fight for Housing) since 2005 Corner of the building were Occupy Saraí is located, in Porto Alegre, Brazil. |
| Em 17 de novembro de 1989, a polícia reprimiu uma manifestação estudantil em Praga. | The next day, November 17, 1989 (International Students' Day), riot police suppressed a large student demonstration in Prague. |
| Há pessoas que querem o direito à saúde, à educação, ao trabalho, à moradia. | Some people want the right to healthcare, to education, to employment, to a place to live. |
| Velho Mundo Ásia Cavernas perto do Mar Cáspio são usadas por humanos como moradia. | Old World Asia Cave sites near the Caspian Sea are used for human habitation. |
| Note se que a mobilidade estudantil da UE para o Estado parceiro não é obrigatória. | Please note that student mobility from the EU to the Partner Country is not compulsory. |
| É a vice presidente do conselho estudantil e normalmente age sempre de forma muito séria. | Tsubaki is the vice president of the student council and usually has a very serious personality. |
| A moradia estava cheia de pendências e uma montanha de lixo deixada pelos últimos inquilinos. | It was full of odds and ends, a mountain of junk left by our predecessors. |
| Já na década de 1930, 68 da população da cidade vivia nesse tipo de moradia. | By the 1930s, 68 of the population lived in such housing. |
| As tarefas universitárias devem ser circunscritas e estar directamente relacionadas com a implementação da mobilidade estudantil. | Academic tasks should be limited and directly related to the implementation of student mobility. |
| Há 20 anos o slogan político era Roti, kapra, makan, que significa comida, roupa e moradia. | 20 years back the political slogan was, Roti, kapada, makaan, which meant, Food, clothing and shelter. |
| Em três dias, percebemos que o problema não era moradia era a crescente pandemia de AIDS. | Within three days, we realized the problem was not housing it was the growing pandemic of HIV AIDS. |
Pesquisas relacionadas : Moradia - Moradia Corporativa - Moradia Adequada - Moradia Adequada - Moradia Barata - Moradia Geminada - Moradia Georgiana - Moradia Unifamiliar - Moradia Compartilhada - Moradia Segura - Encontrar Moradia - Moradia Básica
