Translation of "mortes de crianças" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós, na saúde pública, odiamos mortes de crianças, então queremos menos e menos mortes de crianças. | We in public health, we hate child death, so we want less and less and less of child deaths. |
| Hoje sabemos que centenas de crianças morreram sem que ninguém denunciasse essas mortes. | Now we know that hundreds of children died, but no one reported their deaths. |
| Isto acabaria com as mortes evitáveis de mais de dois milhões de crianças por ano. | This would effectively end the preventable deaths of more than two million children every year. |
| Eram esquecidas, por se tratarem de mortes de crianças com as quais ninguém se importa. | They remained there forgotten, because they are children that no one cares about. |
| Nesta época, as mortes relacionadas aos airbags tiveram um declínio, com nenhuma morte de adultos e 2 mortes de crianças atribuídas aos airbags naquele ano. | By 2005, deaths related to airbags had declined, with no adult deaths and two child deaths attributed to airbags that year. |
| (A UNICEF) condena a violência que resultou nestas mortes e lesões de crianças, trágicas e sem sentido. | (The UNICEF) condemns the violence that resulted in these tragic and senseless deaths and injuries to children. |
| Pesquisas detalhadas antes de 1991 mostraram que 64 das vítimas (e quase todas as mortes) eram crianças. | Detailed research into attacks prior to 1991 showed that 64 of all victims and almost all fatalities were children. |
| Alguns suecos, muito gentilmente, classificaram muitas das mortes de crianças de acordo com o registro britânico de classificação socioeconômica geral. | Some Swedes very kindly classified a lot of their infant deaths according to the British register of general socioeconomic classification. |
| Em conjunto, estas duas doenças são responsáveis por 29 de todas as mortes de crianças com menos de cinco anos. | Together, these two diseases account for 29 of all deaths of children under five years old. |
| Estamos falando de mortes reais, de centenas de crianças e adolescentes, mas também de uma morte simbólica que ocorre pela invisibilidade deles. | There is a real death here, the death of hundreds of children, but there is also a symbolic death in their invisibility. |
| Spielberg não queria nenhum sangue nas mortes Heat Ray Nas palavras de Helman, este ia ser um filme de terror para crianças . | Spielberg did not want any blood or gore during the Heat Ray deaths in the words of Helman, this was going to be a horror movie for kids . |
| Hoje, em qualquer guerra, a maioria das mortes é de civis, principalmente mulheres e crianças. Elas são as que mais sofrem. | In any war today, most of the casualties are civilians, mainly women and children. They are collateral damage. |
| Mais de uma em cada três mortes evitáveis entre crianças em todo o mundo num total de 2,5 milhões por ano resulta de nutrição inadequada. | Fully one in three preventable deaths among young children worldwide up to 2.5 million each year are the result of inadequate nutrition. |
| Vacinar crianças contra o rotavírus, por exemplo, pode protegê las de um agente patogénico responsável por 37 de todas as mortes por diarreia em crianças com menos de cinco anos, salvando assim 450.000 vidas por ano. | Vaccinating children against rotavirus, for example, can protect them from a pathogen that is responsible for 37 of all diarrhea deaths in children under five, thus saving 450,000 lives every year. |
| Como resultado, evitámos 5,5 milhões de mortes e temos como objectivo imunizar mais 245 milhões de crianças e salvar mais cinco milhões de vidas até 2015. | As a result, we have prevented 5.5 million deaths, and we aim to immunize a further 245 million children and save five million more lives by 2015. |
| As mortes dos adultos que faleceram nos ataques ou morreram nas operações de resgate resultaram em mais de crianças órfãos de pelo menos um dos pais. | The deaths of adults who were killed in the attacks or died in rescue operations resulted in over 3,000 children losing a parent. |
| Mortes Aureliano, | 240) References |
| ) Mortalidade infantil Total 40,42 mortes 1.000 nascimentos Homens 43,11 mortes 1.000 nascimentos Mulheres 37,58 mortes 1.000 nascimentos (2005 est. | The maternal mortality rate was 41 deaths 100,000 live births (in 2010) and the infant mortality rate was 13.28 deaths 1,000 live births (in 2013). |
| Rumores de mortes de pessoas famosas | Rumors of the deaths of famous people |
| A taxa de mortalidade infantil (TMI) é o número de mortes de crianças menores de um ano de idade em um determinado ano por 1.000 nascidos vivos no mesmo ano. | The infant mortality rate (IMR) is the number of deaths of infants under one year old per 1,000 live births. |
| Mais de 15 das mortes entre adultos e crianças acontecia por causa de parasitas intestinais e diarréia resultado da água contaminada e saneamento inadequado, tudo completamente possível de prevenir e tratar. | Over 15 percent of the deaths among adults and children occurred because of intestinal parasites and diarrhea from dirty water and inadequate sanitation all entirely preventable and treatable. |
| O estudo mais digno de crédito refere 474 881 mortes de civis, incluindo 176 crianças, resultantes dos ataques com drones que ocorreram entre Junho de 2004 e meados de Setembro de 2012. | The most authoritative study puts civilian deaths from drone strikes between June 2004 and mid September 2012 at 474 881, including 176 children. |
| Trago vocês à página da web, ChildMortality.org, onde podem encontrar o número de mortes de crianças abaixo de cinco anos de idade para todos os países. É feita por especialistas da ONU. | I bring you to the webpage, ChildMortality.org, where you can take deaths in children below five years of age for all countries it's done by U.N. specialists. |
| Por isto as mortes diminuiram. | And so that's why the death rate did come down. |
| Mortes causadas por AIDS 81.000 | Deaths due to AIDS 81 000 |
| O bombardeio de Tóquio e outras cidades do Japão durante a Segunda Guerra Mundial causou uma destruição em massa e centenas de milhares de mortes, quase todos de civis, na maioria mulheres e crianças. | The bombing of Tokyo and other cities in Japan during World War II caused widespread destruction and hundreds of thousands of deaths. |
| Diversas estimativas quanto ao número total de mortes directamente associadas ao sismo e tsunamis foram publicadas, com a USGS a citar estudos e números de 2.231, 3.000, ou 5.700 mortes, enquanto outras fontes usam estimativas de 6.000 mortes. | Various estimates of the total number of fatalities from the earthquake and tsunamis have been published, with the United States Geological Survey citing studies with figures of 2,231, 3,000, or 5,700 killed and another source uses an estimate of 6,000 dead. |
| Coalizão O Departamento de Defesa americano afirmou que os Estados Unidos sofreram 148 mortes mortes no conflito (35 devido a fogo amigo). | Coalition The DoD reports that U.S. forces suffered 148 battle related deaths (35 to friendly fire), with one pilot listed as MIA (his remains were found and identified in August 2009). |
| Duas coisas ajudaram a diminuir a quantidade de mortes. | And two tools helped bring the death rate down. |
| Mortes 25 de Agosto David Hume, filósofo e historiador. | 1717) August 25 David Hume, Scottish philosopher (b. |
| Mortes 1588 Álvaro de Bazán, militar espanhol (n. 1526). | 1510) 1588 Álvaro de Bazán, 1st Marquis of Santa Cruz, Spanish admiral (b. |
| 2007) Taxa de mortalidade 5,54 mortes 1.000 habitantes (est. | ) HIV AIDS people living with HIV AIDS 170,000 (2007 est. |
| Dentre as mortes, várias foram suicídios. | Among the deaths, several children took their own lives. |
| Com a pneumonia a contabilizar um número surpreendentemente alto que corresponde a 20 das mortes de crianças por ano, no Paquistão, o acesso generalizado à nova vacina deverá ter um grande impacto. | With pneumonia accounting for a shockingly high 20 of child deaths each year in Pakistan, widespread access to the new vaccine should have a major impact. |
| O número exato de mortes é difícil de se estabelecer. | The exact numbers of deaths is hard to establish. |
| ele enfoca uma das maiores questões na área de saúde no planeta, a princiapal causa de mortes em crianças com menos de cinco anos, que é ... ? Doenças relacionadas a falta de qualidade de água? Diarréia? Má Nutrição? | It addresses one of the biggest health issues on the planet, the number one cause of death in children under five, which is ... ? Water borne diseases? Diarrhea? Malnutrition? |
| Mais tarde nesse ano, rotularam indevidamente dietilenoglicol como glicerina, que não é tóxica, e adicionaram no a medicamentos destinados à cura de constipações. Esta situação causou cerca de 100 mortes no Panamá, incluindo muitas crianças. | Later that year, diethylene glycol was mislabeled as non toxic glycerin, then mixed into cold medicine, killing at least 100 people in Panama, including many children. |
| Isso resulta em cerca de mortes por ano desde 2006. | It results in about 12,500 deaths a year as of 2006. |
| Esse fenômeno ocorreu em 1986, causando mais de 1800 mortes. | The mass was about thick and it travelled downward at a rate of . |
| As ameaças de mortes também são um caso de violência psicológica. | These are just as natural to us as the aggressive tendencies. |
| As mortes dos nossos garotos nos excita. | Our boys' deaths galvanize. |
| E aquelas pequenas caixas vermelhas são mortes. | And those little red boxes are deaths. |
| Oficialmente, noticiou se pelo menos 10 mortes. | Officials reported that there were at least 10 casualties. |
| Muitas dessas mortes ocorrem no período neonatal. | Many of these deaths occur in the newborn period. |
| Isso resultou em 1,6 milhões de mortes, ou 28 34 de todas as mortes em menores de cinco anos de idade, dos quais 95 ocorreram nos países em desenvolvimento. | In 2010, it resulted in 1.3 million deaths, or 18 of all deaths in those under five years, of which 95 occurred in the developing world. |
Pesquisas relacionadas : Mortes De - Várias Mortes - Causam Mortes - Mortes Relacionados - Mortes Ocorreram - Muitas Mortes - Mortes Estimadas - Milhares De Mortes - Taxa De Mortes - Número De Mortes - Registro De Mortes - Mortes De Civis - Número De Mortes