Translation of "mortes estimadas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

todas as posições são parcialmente estimadas .
all positions are partly estimated .
Galáxias, 100 bilhões delas, estimadas no universo.
Galaxies, 100 billion of them estimated in the universe.
Contudo , estas distorções podem ser frequentemente identificadas e estimadas .
However , such distortions often can be statistically identified and estimated .
Suas vendas totais são estimadas em doze milhões de cópias.
Worldwide sales of the album stand at 12 million copies.
Mortes Aureliano,
240) References
As vendas francesas da obra são estimadas em 121 mil cópias.
French sales of the album are estimated at 121,100 copies.
) Mortalidade infantil Total 40,42 mortes 1.000 nascimentos Homens 43,11 mortes 1.000 nascimentos Mulheres 37,58 mortes 1.000 nascimentos (2005 est.
The maternal mortality rate was 41 deaths 100,000 live births (in 2010) and the infant mortality rate was 13.28 deaths 1,000 live births (in 2013).
As vendas britânicas de Glitter são estimadas em mais de 54.634 unidades.
British sales of the album are at 55,080 units as of July 2014.
O mundo inteiro com reservas estimadas em 1.2 trilhões, nos dá apenas 45 anos.
The whole world, at 1.2 trillion estimated reserves, only gives us about 45 years.
As vendas do álbum são estimadas, atualmente, em torno de cinco milhões de cópias.
Estimated sales of the album currently stand at five million copies.
Por isto as mortes diminuiram.
And so that's why the death rate did come down.
Mortes causadas por AIDS 81.000
Deaths due to AIDS 81 000
Nós, na saúde pública, odiamos mortes de crianças, então queremos menos e menos mortes de crianças.
We in public health, we hate child death, so we want less and less and less of child deaths.
Por exemplo , foram estimadas desagregações em falta com a utilização de ponderadores baseados nos stocks
For example , missing breakdowns were estimated using weights based on outstanding stocks
Suas datas estimadas são 3910 a.C. 200 anos, 3050 a.C. e 740 d.C. 150 anos.
The estimated dates are 3910 BC 200 years, 3050 BC and 740 AD 150 years.
n 2 n 3 n 4 5.0.1 DESPESAS ESTIMADAS 5.1.1 RECEITAS ESTIMADAS 5.2 MÉTODO DE CÁLCULO N. A 6.0 O PROJECTO PODE SER FINANCIADO COM BASE EM DOTAÇÕES INSCRITAS NO CAPÍTULO RELEVANTE DO ORÇAMENTO EM VIGOR ?
n 2 n 3 n 4 5.0.1 ESTIMATED EXPENDITURE 5.1.1 ESTIMATED REVENUE 5.2 METHOD OF CALCULATION N. A 6.0 CAN THE PROJECT BE FINANCED FROM APPROPRIATIONS ENTERED IN THE RELEVANT CHAPTER OF THE CURRENT BUDGET ?
Rumores de mortes de pessoas famosas
Rumors of the deaths of famous people
Dentre as mortes, várias foram suicídios.
Among the deaths, several children took their own lives.
Utilizando esta técnica, foram estimadas idades entre 75 e 150 milhões de anos para as Plêiades.
Using this technique, ages for the Pleiades of between 75 and 150 million years have been estimated.
A cronologia destes primeiros trabalhos não é segura, no entanto, datas estimadas foram estabelecidas pelos estudiosos.
The chronology of these early works is not secure tentative dates, however, have been established by scholars.
As mortes dos nossos garotos nos excita.
Our boys' deaths galvanize.
E aquelas pequenas caixas vermelhas são mortes.
And those little red boxes are deaths.
Oficialmente, noticiou se pelo menos 10 mortes.
Officials reported that there were at least 10 casualties.
Muitas dessas mortes ocorrem no período neonatal.
Many of these deaths occur in the newborn period.
Ainda existem diversas minas de carvão na região, cujas reservas estão estimadas em 4 mil milhões de toneladas.
Several coal mines are also still situated in the area, with reserves being estimated at four billion tons.
Por trinta anos, as mortes permaneceram um mistério.
For thirty years, the deaths remained a mystery.
O detetive Sadiq investigou as mortes dos bebês.
Detective Sadiq investigated the baby deaths.
Coalizão O Departamento de Defesa americano afirmou que os Estados Unidos sofreram 148 mortes mortes no conflito (35 devido a fogo amigo).
Coalition The DoD reports that U.S. forces suffered 148 battle related deaths (35 to friendly fire), with one pilot listed as MIA (his remains were found and identified in August 2009).
Diversas estimativas quanto ao número total de mortes directamente associadas ao sismo e tsunamis foram publicadas, com a USGS a citar estudos e números de 2.231, 3.000, ou 5.700 mortes, enquanto outras fontes usam estimativas de 6.000 mortes.
Various estimates of the total number of fatalities from the earthquake and tsunamis have been published, with the United States Geological Survey citing studies with figures of 2,231, 3,000, or 5,700 killed and another source uses an estimate of 6,000 dead.
Duas coisas ajudaram a diminuir a quantidade de mortes.
And two tools helped bring the death rate down.
Não estão esperando para criar fundações após suas mortes.
They're not waiting until they die to create foundations.
Mortes por afogamento e asma não recebem muita atenção.
Drownings and asthma deaths don't get much coverage.
Duas mortes ocorreram em Rajshahi e uma em Chittagong.
Of the dead, two were in Rajshahi and one in Chittagong.
Mortes 25 de Agosto David Hume, filósofo e historiador.
1717) August 25 David Hume, Scottish philosopher (b.
Mortes 1588 Álvaro de Bazán, militar espanhol (n. 1526).
1510) 1588 Álvaro de Bazán, 1st Marquis of Santa Cruz, Spanish admiral (b.
2007) Taxa de mortalidade 5,54 mortes 1.000 habitantes (est.
) HIV AIDS people living with HIV AIDS 170,000 (2007 est.
As mortes foram um grande golpe ao clã Oda.
The deaths dealt a heavy blow to the Oda clan.
Áreas civis também foram atingidas, resultando em muitas mortes.
Civilian areas were also hit, resulting in many casualties.
Para a construção, é necessário derrubar 2.200 árvores, algumas inclusive de espécies ameaçadas e de árvores estimadas em 500 anos.
This project requires 2200 trees to be cut down, including some from endangered species and trees estimated to be 500 years old.
Essas formações geológicas são estimadas por volta do Campaniano (entre 83 a 70 milhões de anos atrás) do Cretáceo Superior.
These geologic formations are estimated to date back to the Campanian stage (between 83 and 70 million years ago) of the Late Cretaceous Epoch.
Nesta época, as mortes relacionadas aos airbags tiveram um declínio, com nenhuma morte de adultos e 2 mortes de crianças atribuídas aos airbags naquele ano.
By 2005, deaths related to airbags had declined, with no adult deaths and two child deaths attributed to airbags that year.
Depois ainda temos o HIV AIDS. E mortes por guerras.
Then there's HIV AIDS. And then there are deaths from war.
Os seus dados examinam mortes. Eles não abordam ferimentos sérios.
Your data looks at fatalities. It doesn't look at serious injury.
Muitas das pessoas que foram feitas reféns sofreram mortes terríveis.
Many of those taken hostage suffered terrible deaths.
O outro subtenente, Rodney Archango, está envolvido com 6 mortes.
Sub lieutenant Rodney Archango has been involved in six deaths.