Translation of "mortos confirmados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As baixas dos aliados no primeiro dia foram de pelo menos, 10.000, com 4.414 mortos confirmados. | Allied casualties on the first day were at least 10,000, with 4,414 confirmed dead. |
| Entretanto, todos esses dados não foram confirmados. | However, all these data were not confirmed. |
| Os laços tributários foram confirmados e reforçados. | Ma, and Stephen H. West. |
| Foram confirmados quatro mortos e dezenas de feridos após a polícia e o exército entrarem em confronto com trabalhadores do setor vestuário na área industrial de Phnom Penh, capital do Camboja. | Four are confirmed dead and dozens injured after police and military clashed with striking garment workers in the industrial area of Phnom Penh, the capital city of Cambodia. |
| Estes foram novamente confirmados por D. João I em 1387. | These were again confirmed by John I in 1387. |
| O desenlace da guerra viu confirmados os seus piores receios. | The outcome of the war saw the realization of his worst fears. |
| Há alguns dias, novos casos do vírus AH1N1 foram confirmados no Paraguai. | In the past few days, new cases of the AH1N1 virus have been confirmed in Paraguay. |
| Por outro lado, o relatório do JFO aparentemente inclui casos não confirmados. | The JFO, on the other hand, appears to include numbers of unconfirmed cases. |
| Os resultados positivos obtidos por PCR são confirmados por testes de anticorpos. | Positive results obtained by antibody or PCR testing are confirmed either by a different antibody or by PCR. |
| Mortos Vivos | Undead |
| Dois mortos. | Two were killed. |
| Exoplanetas As estrelas 55 Cancri possui um sistema planetário com cinco planetas confirmados. | Rho 1 Cancri or 55 Cancri is a binary star approximately 40.9 light years distant from Earth. |
| A partir de 2007, a média foi de 340 casos confirmados ao ano. | In the United States, from 2000 through 2007 an average of 31 cases were reported per year. |
| Bem, uma fonte óbvia são tubarões mortos. Tubarões mortos na praia. | Well one obvious source is dead sharks, Dead sharks washed up. |
| Oradores já confirmados incluem Dynka Amorim, Ismael Sequeira, Professor Robert Drewes e Aoaní d'Alva. | Speakers already confirmed include Dynka Amorim, Ismael Sequeira, Professor Robert Drewes e Aoaní d'Alva. |
| O Presidente nomeia os membros do seu governo, que devem ser confirmados pelo Senado. | The vice president serves as the President of the Senate, with a President pro tempore serving in their absence. |
| Narração Os Mortos . | Narration The Dead. |
| Enterrem os mortos. | Bury the dead. |
| Todos estão mortos. | Everybody's dead. |
| Todos estão mortos. | Everyone's dead. |
| Eles estavam mortos. | They were dead. |
| Ambos estão mortos. | They're both dead. |
| Eles estão mortos? | Are they dead? |
| Todos foram mortos. | Everyone was killed. |
| Três foram mortos. | Three were killed. |
| Casos de Febre Amarela foram confirmados no Paraguai recentemente, causando, pelo menos, 8 mortes confirmadas. | Recently, cases of Yellow Fever have been confirmed in Paraguay, which has caused at least 8 confirmed deaths. |
| Há relatos de 150 a 2000 vítimas dessa chacina entretanto, esses números não foram confirmados. | There were reports that anywhere from 150 to 2,000 people were massacred, but the numbers couldn t be confirmed. |
| Os juízes dos supremos tribunais são indicados pelo presidente e confirmados pelo Conselho da República. | The judges of national courts are appointed by the president and confirmed by the Council of the Republic. |
| Se não há estimativas separadas disponíveis, o número nesta coluna será o mesmo dos confirmados . | If no separate estimates are available, the number in this column is the same as reported under 'Confirmed'. |
| Fale bem dos mortos. | Speak well of the dead. |
| Meus pais estão mortos. | My parents are both dead. |
| Sete policiais foram mortos. | Seven policemen were killed. |
| Treze americanos foram mortos. | Thirteen Americans were killed. |
| Meus pais estão mortos. | Both of my parents are dead. |
| Meus pais estão mortos. | My parents are dead. |
| Nossos deuses estão mortos. | Our gods are dead. |
| Todos eles estão mortos. | They're all dead. |
| Eles devem estar mortos. | They must be dead. |
| Aparentemente eles estão mortos. | Apparently, they're dead. |
| Três canadenses foram mortos. | Three Canadians were killed. |
| Eu ressuscitei dos mortos. | I rose from the dead. |
| Eu voltei dos mortos. | I came back from the dead. |
| Quantos civis foram mortos? | How many civilians were killed? |
| Os mortos nos observam? | Do dead people watch us? |
| O aglomerado inclui mais de 1.000 membros confirmados estatisticamente, embora este valor exclui estrelas binárias não resolvidas. | The cluster contains over 1,000 statistically confirmed members, although this figure excludes unresolved binary stars. |
