Translation of "mostrando interesse" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em Janeiro de 1997, o selo alemão Nuclear Blast se aproximou mais da Vic Records e, consequentemente do HammerFall, mostrando grande interesse no produto. | In early 1997, German label Nuclear Blast approached HammerFall with a contract for a European release deal, which included four albums. |
| Na véspera de uma grande aparição no Hammersmith Odeon de Londres em apoio na turnê Crusader do Saxon, alguns empresários da gravadora Atlantic Records foram mostrando interesse. | On the eve of a major appearance at Hammersmith Odeon London in support of Saxon on their Crusader tour, some A R guys from Atlantic Records were showing interest. |
| Com o passar dos anos, sua amizade com Marić se desenvolveu em romance, e juntos liam livros extra curriculares de física onde Einstein estava mostrando um interesse crescente. | Over the next few years, Einstein and Marić's friendship developed into romance, and they read books together on extra curricular physics in which Einstein was taking an increasing interest. |
| Estou mostrando minhas inseguranças. | I'm telling you where I'm insecure. |
| Não fique se mostrando. | Don't show off. |
| Claro, eu estou mostrando sinais. | Of course, I am showing the signs. |
| Estou mostrando os meus dentes. | I am showing my teeth. |
| Por que estão me mostrando isso? | Why are you showing me this? |
| Pare de ficar mostrando seu IPhone. | Stop showing off your iPhone. |
| Tom está nos mostrando a cidade. | Tom's showing us the city. |
| Eles estão mostrando quanta nutrição poderiam obter | They're showing how much nutrition that they could've obtained. |
| O que estou mostrando a vocês aqui? | So what am I showing you here? |
| E estamos na rua mostrando esta questão. | And we are on the streets pointing out this issue. |
| Por que você está me mostrando isto? | Why are you showing me this? |
| Estou mostrando isso novamente porque é tão legal. | And I'm just showing this to you again because it's so nice. |
| E então estou mostrando isso pela primeira vez | And so, for the first time, I am showing this. |
| Significados completamente diferentes, mas mostrando informações retinais iguais. | Completely different meanings, giving rise to the exact same retinal information. |
| Assim, nós estamos mostrando respeito, um ao outro. | It's like, we are showing respect, one to each other. |
| E nós estamos nos entendendo. E mostrando compaixão. | And we're understanding. And you show compassion. |
| Tom não está mostrando sinais de atividade cerebral. | Tom is showing no signs of brain activity. |
| E eu estou mostrando para vocês o sinal do chip aqui, e eu estou mostrando para vocês o bloco dos oligos de retrovírus. | And I'm showing you the signal from the chip here, and I'm showing you for the block of retroviral oligos. |
| Então, criamos esta protocélula modelo que estou mostrando aqui. | So we came up with this protocell model here that I'm showing. |
| Mostrando como os dublês trabalham realmente em diferentes áreas. | Showing how stunts work in different areas, really. |
| E estou mostrando a vocês apenas um pouco disto. | And I'm only showing you a little bit of this. |
| Veja essa postagem no Tokyotronic mostrando como fazer isso.) | See this post at Tokyotronic on how to do this.) |
| Muçulmanos mostrando apoio à Igreja, pela paz e harmonia. | Muslims showing support to the Church for peace and harmony. |
| O interesse apa | The economic upswing and the low opportunity costs of holding banknotes may have supported this upward trend . |
| Você nunca vê arquitetos ou designers mostrando seus mundos reais. | You never see architects or designers showing you their real world. |
| Agora elas estão nos mostrando como conseguem seu serviço telefônico. | Now they're showing us how they do their phone service. |
| Jomhour publicou o seguinte vídeo mostrando a saída dos diplomatas | Jomhour has published the following video showing the diplomats' departure |
| Najeel Rajab postou fotos no Facebook mostrando múltiplos ferimentos hoje. | Najeel Rajab has posted photos on Facebook showing multiple injuries sustained today. |
| Mapa mostrando a localização de Bengala oriental e Bengala Ocidental. | Map showing the location of East Bengal and West Bengal. |
| Um globo terrestre tem às vezes relevo, mostrando a topografia. | Another early globe, the Hunt Lenox Globe, ca. |
| Em segundo lugar , o Eurosistema continuou a estar envolvido na cooperação internacional em questões monetárias , económicas e financeiras , mostrando um interesse especial nos trabalhos sobre a evolução dos mercados financeiros internacionais conduzidos ao nível de organizações e fóruns internacionais . | Second , the Eurosystem again engaged in international co operation on monetary , economic and financial matters . It took a particular interest in the work on international financial market developments conducted in international organisations and fora . |
| Outras ligações de interesse | Other visitor services |
| Finalmente, interesse eleitoralista próprio. | Finally, electoral self interest. |
| Falta de interesse público? | Lack of public interest? |
| Tom escutava com interesse. | Tom listened with interest. |
| Eu perdi o interesse. | I lost interest. |
| Tom perdeu o interesse. | Tom has lost interest. |
| Apreciamos o seu interesse. | We appreciate your interest. |
| Apreciamos o teu interesse. | We appreciate your interest. |
| O Tom demonstrou interesse? | Did Tom show an interest? |
| Obrigado pelo seu interesse. | Thanks for your interest. |
| Eu não estou mostrando as imagens porque os buracos negros não deixam para trás trilhas úteis de tinta, e o espaço não é pintado, mostrando as curvas. | No, I'm not showing you any images, because black holes don't leave behind helpful trails of ink, and space is not painted, showing you the curves. |
Pesquisas relacionadas : Mostrando Interesse Para - Mostrando - Mostrando - Estão Mostrando - Mostrando Com - Mostrando Compromisso - Mostrando Afeição - Mapa Mostrando - Mostrando Números - Gráfico Mostrando - Vem Mostrando - Estará Mostrando
