Porque eu quero mostrar pontos de interesse.	Because I want to show points of interest.
A razão de mostrar isto é eu sempre tive interesse por pecinhas de vida artificial.	The point of showing these is I've always been interested in little artificial life pieces.
As marcas de mordidas também podem demonstrar um comportamento de namoro o macho pode morder a fêmea para mostrar o seu interesse.	The bite marks may also come from courtship behavior the male may bite the female to show his interest.
levar todos os homens a trabalharem em conjunto , mostrar lhes que , para lá das suas divergências ou para além das fronteiras , partilham um interesse comum .	to make all men work together , to show them that , beyond their divergences or over and above frontiers , they have a common interest .
Vou mostrar para vocês.	I will show it to you.
Tenho algo para te mostrar.	I've got something to show you.
Eis uma foto para vos mostrar.	Here is a picture to show you.
Vou mostrar meu álbum para você.	I'll show my album to you.
Tenho uma coisa para te mostrar.	I have something to show you.
Eu tenho algo para te mostrar.	I have something to show you.
Nós temos um vídeo para mostrar para vocês.	We have a video to show you.
Faço para elogiá las, para mostrar quão bonitas são .	I do that to flatter them, to let them know how pretty they are .
E eu posso mostrar isso para vocês.	Nice to be able to demonstrate that for you.
Quero mostrar um pequeno clipe para vocês.	I just want to share a little clip for you.
Eu vou mostrar isso para o Tom.	I'll show that to Tom.
Eu não tenho tempo de mostrar todo ele para vocês, mas quero mostrar dois trechos curtos.	So I don't have time to play the entire thing for you, but I want to show you two short clips.
Isso está levantando muito interesse e para mostrar lhes alguns exemplos do que fizemos lá, nós lançamos uma sonda que foi desenvolvida por colegas na Europa, lançamos a sonda enquanto orbitávamos Saturno.	So that's getting a lot of interest, and to show you some example of what we did in there, we actually dropped a probe, which was developed by our colleagues in Europe, we dropped a probe as we were orbiting Saturn.
Mostrar a dica de chamada para a função	Show uncalled functions
Para ilustrar esta questão, vou mostrar dois países.	So to illustrate that question, let me give you two countries.
nós usamos arteriografia quantitativa para mostrar o estreitamento,	We used quantitative arteriography, showing the narrowing.
Então fizemos um experimento rápido para mostrar lhes.	So we set up a quick experiment here to show that to you.
Estamos aqui para mostrar um exemplo de criação.	And so the two of us are here to give you an example of creation.
É para mostrar quanto gás restava nos últimos garrafões.	It's to show you how much gas was left in the last bottles.
Estou dando um zoom aqui para mostrar um pouco.	So we're zooming in here just to show you a little bit of it.
Nós basicamente colocamos alguma coisa para mostrar na reunião.	We basically put something together to get through the meeting.
Para finalizar, eu vou mostrar à vocês a estratégia.	To finish I'll just show you the strategy.
É só para mostrar como chegar ao formato simétrico.	It's something I wanted to do just to show how I could get the symmetrical shape.
Eu poderia mostrar para vocês esse pedaço de papel.	You know, I could just show you this little piece of paper.
Eu quero mostrar para você hoje, como isso acontece.	So let me draw a cell and it's receptor. And I'll draw a hormone binding to it. The process of that binding, instead of just stimulating the effect, it sets off this chain reaction that leads to secondary messengers inside the cell being released.
Estão aí as secas em várias regiões para mostrar.	We see droughts in various regions.
Vou mostrar te como se vai para o parque.	I will show you how to go to the park.
Você poderia me mostrar o caminho para o porto?	Could you show me the way to the port?
Vocês poderiam me mostrar o caminho para o porto?	Could you show me the way to the port?
Deixe me mostrar lhe o caminho para o elevador.	Let me show you the way to the elevator.
Ferramenta de imagem 'Região de Interesse' para análise XRF	Region of Interest imaging tool for XRF analysis
Como isso pode ser de interesse para o partido?	How can it be of interest to the party?
Quando eles avisaram que iriam pedir a Charles Gounod e ameaçaram se envolver com Richard Wagner, Verdi começou a mostrar interesse, e o acordo foi assinado em 1870.	When they warned him that they would ask Charles Gounod instead and then threatened to engage Richard Wagner's services, Verdi began to show considerable interest, and agreements were signed in June 1870.
E então são três as que quero mostrar para vocês.	And so there are three that I want to show you specifically.
Miniaplicativo indicador para mostrar o menu principal do Gnome Clássico	Indicator applet to show the Gnome Classic main menu
Eu vou mostrar a vocês falando de figurinos para óperas.	I will show you this next thing, speaking of costumes for operas.
Isso é apenas para mostrar o tamanho real dessa escultura.	That's just to show the scale and the actual size of the sculpture.
Apenas para lhe mostrar, isto foi papel dobrado de verdade.	Just to show you, this really was folded paper.
Então faremos uma série de comparações para mostrar a vocês.	And so let's do a series of comparisons to show you.
Ele acenou para mostrar que ele aprovava o meu plano.	He nodded to show that he approved of my plan.
Ela foi gentil o suficiente para me mostrar o caminho.	She was kind enough to show me the way.

Pesquisas relacionadas : Mostrar Interesse - Mostrar Interesse - Mostrar Interesse - Mostrar Interesse Forte - Mostrar Real Interesse - Você Mostrar Interesse - Mostrar Interesse Particular - Mostrar Para - Para Mostrar Para - Interesse Para - Interesse Para - Mostrar Compaixão Para - Plataforma Para Mostrar - Projetado Para Mostrar

Exibir esta página em português