Translation of "mostrar o outro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mostrar - tradução : Mostrar - tradução : Outro - tradução : Outro - tradução : Outro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rodney Brooks Podemos mostrar mais outro? | Rodney Brooks Can we have another one of these? |
| Vou mostrar lhes um outro filme. | So I'm going to show you another film. |
| Você poderia me mostrar outro, por favor? | Could you show me another one, please? |
| Pode me mostrar outro truque de mágica? | Can you show me another magic trick? |
| Eu quero mostrar outro cenário a vocês agora. | So I want to show you another landscape now. |
| Vou mostrar lhes um outro clipe de uma mulher chamada Lydia. | I'm going to show you another clip of a woman named Lydia. |
| A a última coisa que quero mostrar lhes é um outro vídeo. | And the last thing I want to show you is another video. |
| Um outro aplicativo que quero mostrar lhes novamente, isto está em nosso laboratório. | Another application I want to show you again, this is in our lab. |
| Eu até coloquei um outro cômodo no prédio, que gostaria de mostrar lhes. | I even stuck another room on the building, which I'd like to show you. |
| Quando nós interagimos, tentamos mostrar como fazer algo, direcionamos a atenção visual do outro. | We saw when we're interacting, we're trying to show someone how to do something, we direct their visual attention. |
| Vou mostrar renda per capita neste outro eixo, pobres aqui embaixo, ricos lá em cima. | I will show income per person on this axis instead, poor down here, rich up there. |
| Deixe me ver se eu posso colocar outro disco e lhe mostrar rapidamente um exemplo. | Let me see if I can load another disc and show you, quickly, an example. |
| Então, esse trabalho é simplesmente, por causa da distância focal das lentes, mostrar o que está do outro lado. | So this work is nothing but like because of the focal length of the lens, it just shows what is on the other side. |
| Esse é o poder de pegar um pacote de dados, outro pacote de dados, juntar os dois, e mostrar o resultado. | That's the power of taking one piece of data, another piece of data, putting it together, and showing the result. |
| Mostrar o calendário | Show the calendar |
| Bem, eu quero mostrar de uma perspectiva diferente como podemos talvez olhar para estas coisas de um outro modo. | So I want to give a little bit of a different perspective of how we can perhaps look at these things in a little bit of a different way. |
| Os utilizadores seleccionam a informação nos menus, os quais podem devolver outro menu ou mostrar um ficheiro de texto. | Users select information from menus, which may return another menu or display a text file. |
| Os utilizadores seleccionam a informação nos menus, os quais podem devolver outro menu ou mostrar um ficheiro de texto. | While you can read and write to the floppy during the same session, reading and writing have to happen one after the other, not at the same time. |
| Se eu mostrar outro aspecto dessa tecnologia em um contexto completamente diferente esse prédio de apartamentos nos Alpes suíços. | If I show another aspect of that technology then, in a completely different context this apartment building in the Alps in Switzerland. |
| Podemos mostrar o clipe. | If we could roll the clip. |
| Podemos mostrar o vídeo? | Can we roll the video? |
| Você pode mostrar uma mesquita, ou pode mostrar adoradores, mas não há um forma direta de mostrar o Islamismo. | You can show a mosque, or you can show worshippers, but there's not a straightforward way of depicting Islam. |
| Você deve mostrar o passaporte. | You must show your passport. |
| Vou te mostrar o caminho. | I'll show you the way. |
| Eu gostaria de mostrar o que acontece com os dados, o que podemos mostrar com eles. | I would like to show you what happens with the data, what we can show with this data. |
| Não mostrar o ecrã de logotipo | Do not show the splashscreen |
| Deixe me mostrar o que aconteceu. | And let me show you what happened. |
| Vou mostrar o que temos aqui. | And what I'm going to do is to show you pretty much what's here. |
| Deixe me mostrar o que acontece. | So, let me show you what happens. |
| Mostrar o lado positivo das charges. | Show the positive power of cartoons. |
| E eu queria mostrar o número. | And I wanted to show the number. |
| Obrigado por me mostrar o caminho. | Thanks for showing me the way. |
| Obrigada por me mostrar o caminho. | Thanks for showing me the way. |
| O que você queria nos mostrar? | What did you want to show us? |
| O que você queria me mostrar? | What did you want to show me? |
| Você pode me mostrar o caminho? | Can you show me the way? |
| O que ele queria te mostrar? | What did he wish to show you? |
| Eu quero mostrar a vocês alguns momentos da história da minha jornada, que provavelmente vocês não veriam em nenhum outro lugar do mundo. | I want to show you some moments of history in my journey, which probably you would never ever get to see anywhere in the world. |
| Mostrar log | Show |
| Vou mostrar. | I'll show you. |
| Mostrar Detalhes | Show Details |
| O Tom vai te mostrar o que fazer. | Tom will show you what to do. |
| Jovens líderes brasileiros com idade entre 12 e 19 anos usam das artes e da comunicação para mostrar que outro tipo de desenvolvimento é possível para o Brasil. | Brazilian youth leaders aged 12 to 19 are using arts and communication to show that another kind of development is possible for Brazil. |
| Por outro lado, um argumento aparentemente válido pode ser encontrado pela falta de uma premissa um pressuposto oculto o que se descartou pode mostrar uma falha no raciocínio. | On the other hand, a seemingly valid argument may be found to lack a premise a 'hidden assumption' which if highlighted can show a fault in reasoning. |
| Não posso deixar de mostrar o Quênia. | And, I can't avoid showing Kenya. |
Pesquisas relacionadas : O Outro - Mostrar O Rótulo - Mostrar O Caminho - Mostrar O Caminho - Mostrar O Seu - Mostrar O Seu - Mostrar-lhe O - Mostrar O Dedo - Mostrar O Prompt - Mostrar O Cálculo - O Outro Ser - Verifique O Outro
