Translation of "motim do riso" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Motim - tradução :
Mutiny

Riso - tradução :
Laughter

Riso - tradução :
Rissole

Keywords : Riot Mutiny Prison Started Hands Laughter Laugh Laughter Laughingstock Laughs

  Examples (External sources, not reviewed)

Ouvem o riso uns dos outros e conhecem esse riso.
You all hear each other laugh and know each other laugh.
É a cor da conquista e do riso.
It is the colour of conquest and laughter.
O Riso da Audiência.
The Laughing Audience.
O riso é contagioso.
Laughter is infectious.
Temos aqui algo interessante, o riso da culpa, o riso de quem se ri sem vontade.
There you have an interesting the guilty laugh, the laugh against your better judgment.
Riso é contagioso. Paixão é contagioso.
Laughter is contagious. Passion is contagious.
Mas isso não é assunto para riso.
But this is no laughing matter.
Não gosto de ser motivo de riso.
I don't want to be laughed at.
O presidente não pôde conter o riso.
The president laughed in spite of himself.
O riso ajuda a aliviar a dor.
Laughter helps ease the pain.
E eu sei que isso é riso certo
And I know that's knowing laughter.
Não conseguimos conter o riso da história dele.
We could not help laughing at his story.
O poder do riso melhora a eficácia do medicamento o qual está cientificamente provado quando foi descoberto que o córtex cerebral libera impulsos eletrônicos negativos um segundo depois de começar o riso.
The power of laughter to improve the effectiveness of medicine has been scientifically proved when it was discovered that the cerebral cortex releases negative electronic impulses one second after the start of laughter.
A Mary teve um ataque de riso quando viu o telefone antigo do Tom.
Mary had a fit of laughter when she saw Tom's ancient telephone.
O riso deveria ter sido dirigido na direcção oposta.
The laughter should have gone in the opposite direction.
Não pude conter o riso quando ouvi essa história.
I couldn't help laughing when I heard that story.
Não pude evitar o riso quando ouvi essa história.
I couldn't help laughing when I heard that story.
A nossa vingança será o riso das nossas crianças.
Our revenge will be the laughter of our children.
O riso dela é autêntica expressão da alegria de viver.
Her laughter is an authentic expression of the joy of living.
Escárnio de estátua de atleta preparado para um motim.
Runner statue mocked up as a rioter.
Há um motim no campus! Ei, o Elmo acabou. Desliga.
There's a riot! Hey, Elmo's done off.
Provocar o riso sem se juntar a ele aumenta consideravelmente o efeito.
To cause laughter without joining in greatly heightens the effect.
Estou indo de férias para casa. Há uma motim no campus.
I'm going home for a midterm. A riot's going on on campus.
A desigualdade racial foi destacada pelo motim de Brixton em 1981.
Racial inequality was highlighted by the 1981 Brixton riot.
E eu acho, eu realmente acredito, que mudaremos isso um riso por vez.
And I think, I truly believe, that we can change this thing one laugh at a time.
O riso saudável agora é obrigatório em Buenos Aires, nos hospitais da Argentina
Healthy laughter now it's mandatory in Buenos Aires, in Argentina's hospitals
San Juan retirou para oeste para Talavera, onde foi morto num motim.
San Juan retreated west to Talavera, where his mutinous conscripts shot him before dispersing.
Tuítes celebrando a fuga do presidente tunisiano Zine El Abidine Ben Ali da Tunísia, criaram um motim online.
Tweets celebrating the escape of Tunisian president Zine El Abidine Ben Ali from Tunisia have created a riot online.
No entanto, o motim de Yên Bái do Việt Nam Quốc Dân Đảng, em 1930, foi suprimido facilmente.
However, the 1930 Yên Bái mutiny of the Việt Nam Quốc Dân Đảng was suppressed easily.
A fuga de cerca de 30.000 desertores norte coreanos para a Coreia do Sul pode não ser motivo de riso.
The escape of around 30,000 North Korean defectors to South Korea might not seem like a storyline rife with laughter.
O resultado foi um tribunal que está sobrecarregado ao ponto de um motim.
The result was a court that is overstretched to the point of mutiny.
Todos os 54 grevistas foram presos sob a acusação de motim quando desembarcaram.
All 54 sailors were arrested on a charge of mutiny when they went ashore.
O riso é um dos verdadeiros privilégios da razão, e se restringe à espécie humana.
Laughter is one of the very privileges of reason, being confined to the human species.
Está acontecendo um motim no campus, e a polícia está atrás de mim, certo?
There's a riot going on on campus, and the police are chasing me, right?
Em 966, as portas e o telhado da igreja foram queimados durante um motim.
The doors and roof were burnt, and the Patriarch John VII was murdered.
Riso ou sorriso é uma expressão facial decorrente da flexão dos músculos das extremidades da boca.
A smile is a facial expression formed primarily by flexing the muscles at the sides of the mouth.
Tarzan é filho de aristocratas ingleses que desembarcam em uma selva africana após um motim.
In Tarzan, the jungle is a microcosm for the world in general in 1912 to the early 1930s.
Pelo que disse Sara Deus preparou riso para mim todo aquele que o ouvir, se rirá comigo.
Sarah said, God has made me laugh. Everyone who hears will laugh with me.
Sobre Paula poderá recair a acusação de motim ou de crime de dano, de maior gravidade.
Paula could face serious charges of rioting or causing damage.
Um motim foi o resultado, e a guarda exigiu ver Heliogábalo e Alexandre no acampamento pretoriano.
A riot ensued, and the guard demanded to see Elagabalus and Alexander in the Praetorian camp.
Para o jornal britânico Daily Mail, por exemplo, Nana Gouvêa tornou se motivo de riso global após as fotos .
For the Daily Mail, for example, Nana Gouvêa became global laughing stock after photos .
Em resposta ao motim, a Companhia Britânica das Índias Orientais foi abolida em Agosto de 1858 e se inicia o período do Raj britânico.
In response to the mutiny, the East India Company is abolished in August 1858 and India comes under the direct rule of the British crown, beginning the period of the British Raj.
E esse motim me ensinou algo, que não foi imediatamente óbvio e é uma história um pouco complicada.
And that riot taught me something, which isn't immediately obvious and it's kind of a complicated story.
O assassinato de Martin Luther King Jr. foi o catalizador para o motim de Kansas City em 1968.
The assassination of Martin Luther King, Jr. was a catalyst for the 1968 Kansas City riot.
Como a performance levou os membros da banda ao riso, McLaren convenceu os para que começassem a ensaiar com Lydon.
Though the performance drove the band members to laughter, McLaren convinced them to start rehearsing with Lydon.

 

Pesquisas relacionadas : Motim - Trilha Do Riso - Gás Do Riso - Som Do Riso - Motim Prazo - Arma Motim - Motim Capacete - Motim Militar - Motim Ran - Um Motim - Motim Armado
Exibir esta página em português Exibir esta página em português