Translation of "motivo de chacota" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tal fato aconteceu tantas vezes que virou motivo de chacota na frota em Lorient. | This happened so many times that she became the butt of jokes throughout the base at Lorient. |
| Sua família tornou se alvo de chacota. | Your family has become a laughing stock. |
| A filosofia chinesa de ganhar dinheiro as pessoas não estão preocupadas com a maneira que ganham o dinheiro a pobreza no lugar da prostituição é motivo de chacota. | Chinese philosophy of making money people aren t concerned how you make money poverty instead of prostitution is laughed at. |
| Uma suposta imagem de satélite, prova imbatível da culpa da Ucrânia na queda do Boeing MH17 da Malaysian Airlines se tornou motivo de chacota na internet por usuários russos. | A purportedly new satellite image presenting unbeatable 'proof of Ukraine s fault in the Malaysia Airlines MH17 plane crash has garnered ridicule on the RuNet. |
| Por causa disso, a notícia foi recebida com chacota nas redes sociais. | For this reason, the news was met with mockery on social networks. |
| Biscoito (ou chacota) denominação para a peça de azulejo que ainda só foi cozida uma vez, ou seja, antes de ser vidrada. | The Miracle of St. Roque (in the Church of S. Roque, Lisbon) is the first dated Portuguese azulejo composition (1584). |
| É motivo de preocupação . | A cause for concern . |
| Enigma Express listou uma série de blogs que fizeram chacota do por que não se cala? SlaveofthePC dedicou um poema ao episódio | Enigma Express complied hundreds of blogs that made fun of Why don't you shut up? SlaveofthePC dedicated a poem to the episode |
| Eis o motivo. | Here's why. |
| Quer um motivo? | Do you want a reason? |
| Queres um motivo? | Do you want a reason? |
| E isso foi motivo de celebração. | And this was a cause for celebration. |
| Nós não precisamos de um motivo. | We don't need a reason. |
| Isso não é motivo de preocupação. | That's nothing to worry about. |
| Não gosto de ser motivo de riso. | I don't want to be laughed at. |
| Ela era motivo de piada na comunidade. | She was the laughing stock of the community. |
| Suspensão ou exclusão por motivo de prudência | Suspension or exclusion on grounds of prudence |
| SUSPENSÃO OU EXCLUSÃO POR MOTIVO DE PRUDÊNCIA | SUSPENSION OR EXCLUSION ON GROUNDS OF PRUDENCE |
| Tal deverá constituir um motivo de preocupação . | This must be a cause for concern . |
| Em busca de pistas para um motivo | Searching for clues to a motive |
| Qual é o motivo de sua visita? | What is the purpose of your visit? |
| Qual é o motivo de tanta graça? | What's so funny? |
| Você sabe o motivo? | Do you know the reason? |
| Quero saber o motivo. | I want to know the reason. |
| Qual é o motivo? | What's the reason? |
| Não vejo motivo nenhum. | I see no reason. |
| Não sei o motivo. | I don't know the cause. |
| Posso saber o motivo? | May I know the reason why? |
| Não há motivo para renunciar | Don t despair! |
| Não consigo compreender o motivo. | I fail to see the reason. |
| Ele saiu sem motivo algum. | He left for no reason whatsoever. |
| Qual poderia ser o motivo? | What could be the reason? |
| Qual foi o seu motivo? | What was your motive? |
| Qual foi o teu motivo? | What was your motive? |
| Há um motivo para isso. | There's a reason for that. |
| Essa é uma bom motivo. | That's a good reason. |
| Eu fui demitido sem motivo. | I was fired without cause. |
| Não há motivo para preocupação. | There's no cause for concern. |
| Não há motivo para preocupação. | There is no cause for concern. |
| Isso aconteceu por um motivo. | This happened for a reason. |
| Eu não sei o motivo. | I don't know the cause. |
| Não estou dizendo o motivo. | I'm not saying why. |
| Eu posso saber o motivo? | May I know the reason why? |
| Esse é um motivo para sair de casa, não? | That's a reason to go out of home. Yeah? |
| A origem do nome Paquistão é motivo de debate. | Some of these fossils are on display at Pakistan Museum of Natural History. |
Pesquisas relacionadas : Chacota - Motivo De - Grande Motivo - Motivo Justificado - Vapor Motivo - Motivo Razoável - Fluido Motivo - Motivo Condutor - Principal Motivo - Motivo Impulsionador - Motivo Abjeta
