Translation of "motivos para objecção" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução :
Onto

Pára - tradução :
Para

Para - tradução :
To

Para - tradução :
Order for

Keywords : Motives Reasons Motive Reason Cause Objection Objections Object Overruled Noted Home Look Into Down Come

  Examples (External sources, not reviewed)

Existem dois bons motivos para isso.
Well, there's two really good reasons for this.
Existem motivos, alguns bons motivos.
And there are some reasons, some good reasons.
Para mais elementos , ver exposição de motivos
For further information , see separate explanatory note .
Não há motivos para discutirmos sobre isso.
There's no need for us to argue about this.
Tenho motivos para duvidar da honestidade dele.
I can't help doubting his honesty.
Não há motivos para semelhança entre esses retratos
There is no reason why these portraits should look alike.
Eu tenho bons motivos para odiar o Tom.
I have good reasons for hating Tom.
Os detectives consideraram diferentes motivos para o assassinato.
Detectives considered different motives for the murder.
A objecção mais influente à flexibilização quantitativa é que irá aliviar a pressão sobre os governos europeus para realizarem reformas.
The most influential objection to quantitative easing is that it will relieve the pressure on European governments to reform.
Os liberais têm motivos muito nobres para fazer isso.
Liberals have very noble motives for doing this.
temos motivos para temermos o derretimento das calotas polares.
We have reason to be afraid of melting ice caps.
Dois motivos.
Two reasons.
Três motivos
Three motifs
É claro que existem motivos para um suspiro de alívio.
Of course, there are grounds for a sigh of relief.
Mas pensemos sobre as causas e motivos para a introdução
But let us think about the causes and reasons for
Os detetives levavam em consideração diferentes motivos para o assassinato.
Detectives considered different motives for the murder.
EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS
EXPLANATORY MEMORANDUM
Tais seriam notícias muito boas se não houvesse motivos para cautela.
This would be very good news, but there are reasons to be wary.
Os motivos variam de estado para estado, mas principalmente nos detalhes.
The reasons vary state to state, but mostly in the details.
Os trabalhadores protegidos não têm motivos para desistirem dos seus benefícios.
Protected workers have no reason to give up their benefits.
O direito à objecção de consciência é reconhecido pelas legislações nacionais que regem o respectivo exercício.
The right to conscientious objection is recognised, in accordance with the national laws governing the exercise of this right.
Neste contexto , o Conselho do BCE confirmou a sua não objecção ao lançamento do STEP 1 .
Against this background , the Governing Council of the ECB confirmed its non objection to the launch of STEP 1 .
O direito à objecção de consciência é reconhecido pelas legislações nacionais que regem o respectivo exercício .
The right to conscientious objection is recognised , in accordance with the national laws governing the exercise of this right .
Embora a Constituição de 1992 permita a objecção justificada, nenhuma legislação foi aprovada até ao momento.
Although the 1992 constitution allows for conscientious objection, no enabling legislation has yet been approved.
Aqui estão os motivos .
Here's why.
EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 .
EXPLANATORY MEMORANDUM 1 .
da exposição de motivos ) .
of the explanatory memorandum ) .
Me diga os motivos
Tell me why
Vários e vários motivos.
Several reasons.
Eu tive meus motivos.
I had my reasons.
Se , dentro do prazo fixado na alínea c ) supra não for apresentada qualquer objecção , a decisão da
If no objection is raised before the deadline laid down in ( c )
O escritor egípcio Mohamed El Dahshan tweetou a sua objecção aos seus 44,7 mil seguidores no Twitter
Egyptian writer Mohamed El Dahshan tweets his objection to his 44.7K followers on Twitter
Mas acho que temos motivos para estarmos optimistas em relação ao futuro.
But I think that we have grounds to be optimistic about the future.
Na realidade, analisando a história mundial pode se encontrar motivos para otimismo.
In fact if you look at world history you can see some reasons for optimism.
No entanto , existem motivos para se pressupor que esse abrandamento será temporário .
However , there are reasons to assume that this slowdown will be temporary .
Nadezna e HibernusCorvus postaram sobre seus motivos para não participar do evento.
Nadezna and HibernusCorvus, posted their reasons why they didn't attend.
Nós estamos dando a eles os motivos para se adaptarem de formas diferentes.
We were giving them all sorts of reasons to adapt new ways.
Esta foto foi tirada vários anos depois, quando Bragg tinha motivos para sorrir.
This is a photograph several years later, when Bragg had cause to smile.
Caso não apresente propostas, a Comissão informa o Conselho dos motivos para tal.
If the Commission does not submit a proposal, it shall inform the Council of the reasons.
g ) h ) motivos para suspeitar que as disposições da presente directiva foram infringidas
prohibit trading if it finds that the provisions of this Directive have been infringed make public the fact that an issuer is failing to comply with its obligations .
Natasha Romanzoti explica os motivos para posição do Brasil no meio do ranking
Natasha Romanzoti explains the reasons for Brazil's position in the middle of the ranking
Agora com todas essas transformações na nossa sociedade, não vejo motivos para tabus.
Now with all of the transformations ongoing in our society, I see no reason for taboos.
Para ser honesto, eu não entendo os motivos que levam a tais ações.
To be honest, I don't understand the reasons for such actions.
Confie em mim só desta vez. Você nunca terá motivos para se arrepender.
Trust me only this once. You will never have cause to regret it.
Isto acontece por diversos motivos.
And, you know, it happens for several reasons.

 

Pesquisas relacionadas : Objecção - Motivos Para - Motivos Para - Objecção Legal - Objecção Fundamentada - Objecção Formal - Há Motivos Para - Motivos Para Otimismo - Motivos Para Alívio - Dar Motivos Para - Motivos Para Acreditar - Motivos Leigos Para - Motivos Para Pânico - Motivos Para Suspeitar
Exibir esta página em português Exibir esta página em português