Translation of "mova seus quadris" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mova isto. | Move it. |
| Não se mova. | Stay still. |
| Não se mova! | Don't move! |
| É um auto retrato chamado Quadris Largos . | It's a self portrait titled Wide Hips. |
| Mova sua mão normal | And move your normal hand. |
| Agora não se mova. | Now don't move. |
| Não mova estes livros. | Don't move these books. |
| Alguns de 70 anos que queriam seus novos quadris para ele que pudesse voltar a jogar golfe ou fazer jardinagem. | Some 70 year old who wanted his new hip so he could be back golfing, or gardening. |
| Disse, Mova sua mão normal | I said, Move your normal hand. |
| Muito bem, mamãe. Mova adiante. | Very good, mother. Move ahead. |
| Se mova para a esquerda. | Move to the left. |
| Dimitri, apenas mova o seu braço. | Dimitri, just waggle your arm around. |
| Fique aí e não se mova. | Remain there and don't move. |
| Artrite psoriática também pode afetar os quadris, joelhos e coluna (espondilite). | Psoriatic arthritis can also affect the hips, knees, spine (spondylitis), and sacroiliac joint (sacroiliitis). |
| Mova os Blocos para que estes coincidam | Switch blocks so they match |
| E ele disse Madame, mova sua cadeira. | And he said, Madam, move your chair. |
| Mova a cadeira mais perto à escrivaninha. | Move the chair nearer to the desk. |
| Bem, mova o azul para fora do caminho. | Well, move the blue one out of the way. |
| Por favor, mova a mesa para a esquerda. | Please move the desk to the left. |
| Por favor, mova essa pedra daqui para lá. | Please, move this rock from here to there. |
| Um aparato eletrônico move os seus quadris e levanta os seus pênis da maneira que a corrente de água que cai sobre a superfície da lagoinha e transcreve letras de umas citações. | An electronic device turns their hips and raises their penises in a way that the flow of water traces the letters of several quotes on the water s surface. |
| Olá Habibi. Não se mova. Apenas fique onde está. | Hello, Habibi. Just don't move. Just stay there please. |
| Apenas se mova rapidamente para a frente e faça . | Just scuttle forward and go for it. |
| Uma dor agonizante constante afligia seus quadris e os músculos de suas pernas e seu rosto ficou vincado por marcas que sempre o lembrariam de sua luta no Klondike. | A constant gnawing pain affected his hip and leg muscles, and his face was stricken with marks that always reminded him of the struggles he faced in the Klondike. |
| Estava com problemas nos quadris e nas pernas também. Ah, ele perdeu os dentes no acidente. | He had problems with his side and his legs too, and, oh, he'd lost his teeth in the crash. |
| E em um segundo vão ver OK, aqui. Motts, agora mova o seu pé esquerdo. | And in just a second here you will see okay, here. Motts, now move your left foot. |
| Mova o ícone para a posição que pretende e carregue no botão esquerdo do rato. | Move the icon to the position you want and press the left mouse button. |
| se eu conseguir fazer isso direito, talvez ele se mova como a coisa de verdade. | If I do it kind of right, it might move kind of like the real thing. |
| Agora, mova a base para o lado, e o anel irá dividir se em arcos, OK? | Now, move the base off to the side, and the ring will split up into arcs, OK. |
| Para que algo se mova é necessário transformar qualquer outro tipo de energia em energia cinética. | At its highest points the kinetic energy is zero and the gravitational potential energy is at maximum. |
| Envelhecimento o problema é enorme. 300 mil quadris quebrados por ano. Mas as soluções são extraordinárias, e elas incluem muitas coisas diferentes. | Aging The problem is enormous, 300,000 broken hips per year but the solutions are extraordinary, and they include so many different things. |
| Mova o seu rato à volta e carregue no botão quando estiver satisfeito com o novo tamanho. | Move your mouse around and click when you are satisfied with the new size. |
| Mova para baixo até encontrar o ficheiro motd e carregue nele com o botão direito do rato. | Scroll down until you find the file motd and click on it with the right mouse button. |
| O tab é defletido em relação ao aileron, fazendo com que este se mova no sentido oposto. | The tab itself is deflected in relation to the aileron, causing the aileron to move in the opposite direction. |
| Se quiser redimensionar a janela, mova o cursor do rato para a fronteira da janela que deseja mudar. | If you want to resize a window, move the mouse cursor to the window border you wish to change. |
| Você, então, espera que a terra se mova de tal maneira a trazer os ossos de volta à superfície. | You then hope that the earth moves in such a way as to bring the bones back up to the surface. |
| As mãos não podem ser trazidas para trás além da linha dos quadris, exceto durante a primeira braçada após a saída e em cada volta. | The hands shall not be brought back beyond the hip line, except during the first stroke after the start and each turn. |
| E aqui está aqui está um par de peças. Mova as em conjunto, e agora esta é uma peça ativa. | So, here is here is a couple pieces. Move them together, and now this is an active piece. |
| Eles atiram em tudo, qualquer coisa que se mova e seja maior que um rato, então secam ou defumam a caça. | They shoot everything, every single thing that moves that's bigger than a small rat they sun dry it or smoke it. |
| Para fazer com que ele se mova sobre a superfície com uma velocidade constante poderíamos amarrar um cordão nele e puxar. | The object is either at rest (if its velocity is equal to zero), or it moves with constant speed in a single direction. |
| Como o nome sugere, ele é bem conhecido pela grande espinha em sua vértebra, que provavelmente apoiou os músculos do animal ao longo do pescoço, costas e quadris. | As the name suggests, it is best known for the high neural spines on many of its vertebrae, which most likely supported a ridge of muscle over the animal's neck, back and hips. |
| Esta aproximação permite que a imagem se mova pelo campo indefinidamente, desde que a população não exceda o tamanho da grade de coordenadas. | This approach allows the pattern to move about the field unhindered, as long as the population does not exceed the size of the live coordinate array. |
| É definida em função do índice de massa corporal (IMC) e avaliada em termos de distribuição de gordura pelo índice de cintura e quadris e pelos factores de risco cardiovascular. | It is defined by body mass index (BMI) and further evaluated in terms of fat distribution via the waist hip ratio and total cardiovascular risk factors. |
| Neste exemplo de evolução convergente, os pássaros desenvolveram quadris semelhante à anatomia do quadril dos ornitísquios, em ambos os casos, possivelmente, como uma adaptação a uma dieta herbívora ou onívora. | In this example of convergent evolution, avialans, therizinosaurians, and ornithischian dinosaurs all developed a similar hip anatomy independently of each other, possibly as an adaptation to their herbivorous or omnivorous diets. |
| Sem deixar de pressionar o botão do rato, mova a janela para a localização da sua escolha, e então liberte o botão do rato. | Without releasing the mouse button, move the window to the location of your choice, then release the mouse button. |
