E esse são os EUA se movendo para longe aqui, ganhando mais dinheiro.	And this is the United States moving away here, earning more money.
Movendo o filme para mais longe do buraco resultará em uma telefoto ou um ângulo de visão estreito e um período de exposição mais longo.	Moving the film farther away from the pinhole will result in a telephoto or narrow angle view and a longer exposure time.
Se você olhasse para uma das galáxias e medisse sua velocidade, ela estaria se movendo para longe de você.	If you looked at one of these galaxies and measured its velocity, it would be moving away from you.
Isso pode ser alcançado aproximando se mais, movendo se lateralmente, inclinando se, enquadrando, ou movendo a câmera verticalmente.	This may be achieved by getting closer, moving laterally, tilting, panning, or moving the camera vertically.
Podemos ir muito mais longe.	We can go much further.
E vai ainda mais longe.	And then he has to go even further.
De longe, nosso mais interessante .	By far our most interesting.
Podemos ir um pouco mais longe?	But could you go a little further?
Os tabloides ainda foram mais longe.	Tabloids have gone even further.
Eu não consigo ir mais longe.	I can't walk any farther.
Você não pode ir mais longe.	You cannot go any farther.
E, movendo um pouco mais, ele voltará a cair de forma diferente.	And again, if you move the obstacle a tiny bit, it'll again fall differently.
Está um pouco mais longe mas não muito mais longe. Alterar diretamente o gene da primeira célula do embrião	Directly going in it's a little bit further away, but not that far away going in and altering the genes in the first cell in an embryo.
E se você olhar a para uma galáxia ainda mais distante, estaria se movendo ainda mais rápido.	And if you look at a galaxy even farther away, it would be moving away faster.
movendo sua cauda brilhante,	Improve his shining tail,
Precisávamos ver a pele movendo se sobre o músculo, movendo se sobre o osso.	We needed to see skin moving over muscle moving over bone.
E existem coisas movendo se em direção a maior complexidade, movendo se em direção a maior diversidade, movendo se em direção a maior especialização, consciência, ubiquidade e, mais importante, capacidade de evoluir. Exatamente essas mesmas coisas estão também presentes na tecnologia.	And there are things moving towards greater complexity, moving towards greater diversity, moving towards greater specialization, sentience, ubiquity and most important, evolvability Those very same things are also present in technology.
Mas eles variam ainda mais, possivelmente se movendo para infravermelho e ultravioleta nos extremos.	But they vary even more, possibly moving towards infrared and ultraviolet in the extremes.
Ela impulsiona a paz para ainda mais longe.	It enhances peace even further.
Nunca fui para mais longe do que Okayama.	I've never been beyond Okayama.
Tom pode nadar mais longe do que Mary.	Tom can swim further than Mary can.
Desde que ganhamos o céu, quisemos voar mais rápido e mais longe.	Since we took to the sky, we have wanted to fly faster and farther.
Quanto mais longe estamos de um desastre, mais perto estamos do próximo.	The further we are from one disaster, the closer we are to the next.
Se o fundo é mais suavemente inclinado, as ondas rebentarão mais longe.	Spilling, or rolling these are the safest waves on which to surf.
Esta canção chama se Mais longe que o Sol.	This song is called Farther than the Sun.
E as pessoas mais velhas não andam muito longe.	And older people are not far behind.
Os Objectivos de Desenvolvimento Sustentável devem ir mais longe.	The Sustainable Development Goals must go a step further.
Ele é de longe o mais sábio dos três.	He is by far the wisest of the three.
Devemos aceitar a nossa existência o mais longe possível.	We must accept our existence as far as possible.
O esporte mais popular é de longe o futebol.	Sport The most popular sport in Italy is, by far, football.
Entretanto, os cubistas foram mais longe do que Cézanne.	However, the cubists explored this concept further than Cézanne.
Um peixe nada movendo a cauda.	A fish swims by moving its tail.
O peixe nada movendo a cauda.	The fish swims by moving its tail.
Os peixes nadam movendo a cauda.	The fish swims by moving its tail.
O carro está se movendo rápido.	The car is moving fast.
Você pode vê la movendo se?	Can you see her moving?
Porque nesse cenário, nós caminhamos para mais e mais longe do clima atual.	Because under this scenario, we walk further and further away from the current climate.
De longe os blogues de expatriados são os mais abundantes.	By far the expat blogs are the most abundant.
Vamos um pouco mais longe, para um único elétron girando.	We're going to move even further down, and go to one single electron spin.
É de longe a coisa mais confusa que eu ouvi!	It's by far the most confusing thing I ever heard!'
Partilha de tempo está um pouco mais longe no futuro.	Timesharing is a little further off in the future.
Alguns vão ainda mais longe em suas acusações de propaganda.	Some go even further in their propaganda accusations.
Bom, vou até mais longe havia algum branco por lá?	I'll go even further was there anyone there who wasn't white?
Esse é de longe o mais interessante de seus romances.	This is by far the most interesting of all his novels.
Este é de longe o edifício mais alto da cidade.	This is by far the tallest building in this city.

Pesquisas relacionadas : Mais Longe - Mais Longe - Mais Longe - Mais Longe - Mais Longe - Mais Longe - Mais Longe - Mais Longe - Mais Longe - Mais Longe - Mais Longe - Mais Longe - Mais Longe - Movendo Mais Rápido

Exibir esta página em português