Mas é o movimento que realmente caracteriza a simetria no interior de Alhambra.	But it's the motion that really characterizes the symmetry inside the Alhambra.
O objetivo principal era suavizar o interior, e começar a falar sobre movimento, mobilidade e independência.	The main goal was to smooth out the interior, and begin to speak about motion, and mobility, and independence.
As pessoas estavam voltando para o interior,	People were leaving to go back to the land.
Todo verão eu vou para o interior.	Every summer I go to the countryside.
Assim, se pensarmos na transição na nossa sociedade do movimento do interior para as cidades, que levou 200 anos, o mesmo processo está ocorrendo em 20 anos.	So, if we think of the transition in our society of the movement from the land to the cities, which took 200 years, then that same process is happening in 20 years.
O movimento peristáltico é o movimento que o intestino faz para empurrar o bolo alimentar.	Its primary purpose is to mix the chyme in the intestine rather than to move it forward in the intestine.
Movimento browniano O movimento browniano é o modelo matemático usado para descrever o movimento aleatório de partículas suspensas em um fluido.	Brownian motion Brownian motion is the mathematical model used to describe the random movement of particles suspended in a fluid.
O interior da Groelândia é para a direita.	The interior of Greenland is to the right.
Tal como existem sistemas de pagamentos para o movimento de numerário , também existem sistemas para o movimento de títulos .	Just as there are payment systems for moving money around , there are also systems for moving securities around .
A Baía de Hiroshima abre para o Mar Interior.	Hiroshima Bay opens on the Inland Sea.
Excluindo meteoros no interior da atmosfera terrestre e satélites de órbita baixa, o movimento aparente dos corpos celestes no céu terrestre faz se para oeste, à razão de 15 h 15' min.	Apart from meteors within the atmosphere and low orbiting satellites, the main apparent motion of celestial bodies in Earth's sky is to the west at a rate of 15 h 15' min.
O movimento de populações tornou se particularmente ativo durante a seca prolongada no interior nordestino, de 1877 a 1880, expulsando centenas de nordestinos, que rumaram para os seringais em busca de trabalho.	The movement of population became particularly active during the prolonged drought of the northeastern interior, from 1877 to 1880, expelling hundreds of Cearenses, who headed for the rubber plantations in search of work.
Porém, da mesma maneira que a sismologia utiliza ondas geradas por terremotos para revelar o interior da Terra, a heliosismologia utiliza ondas de pressão (infravermelho) atravessando o interior do Sol para medir e visualizar o interior da estrutura solar.	However, just as seismology uses waves generated by earthquakes to reveal the interior structure of Earth, the discipline of helioseismology makes use of pressure waves (infrasound) traversing the Sun's interior to measure and visualize its inner structure.
O movimento segue da rede para as ruas.	The movement has grown from the web to the streets.
O primeiro pesticida usado para a vaporização residual interior foi o DDT.	The first pesticide used for indoor residual spraying was DDT.
É feito para parecer com o interior de um veleiro Inglês.	It's made to look like the inside of an English sailing ship.
O ministro do Interior, Benoît Dégla, declarou que as causas que defendem aqueles que iniciaram a Quarta feira Vermelha são infundadas e qualificou o movimento de lavagem cerebral	The Minister of the Interior Benoît Dégla has declared that the causes that defend the initiators of the Red Wednesday are not founded and has qualified the movement as poison. The movement that leads the revolt is manipulated.
2...d6 O mais comum movimento, o movimento das pretas abrem para seu bispo e defendem a casa e5.	2...Nf6 Nimzovich Rubinstein Variation 2...Nf6 is the Nimzowitsch Variation.
Homem músculos Em Engenharia, atuadores são freqüentemente utilizados como mecanismos para introduzir movimento ou segurar um objeto para impedir o movimento.	Examples and applications In engineering, actuators are frequently used as mechanisms to introduce motion, or to clamp an object so as to prevent motion.
Na Índia tínhamos o movimento Naxalita, o obscuro movimento.	In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement.
Obviamente ela é fundamental para o movimento dos cromossomos.	It is obviously central to the movement of the chromosomes.
Wiam Wahhab, ex Ministro do Meio Ambiente e o líder do partido nacionalista, o Movimento de Unificação Libanês, pediu ao Ministro do Interior (via Twitter) pelo cancelamento do protesto.	Wiam Wahhab, a former minister of environment and the leader of the nationalist party, the Lebanese Unification Movement, called on the Ministry of Interior (in a tweet) to cancel the protest.
Assim, o que precisamos fazer é olhar para o interior em vez de olharmos para o exterior.	So what we need to look now is, instead of looking outward, we look inward.
No interior da máquina há uma resistência eléctrica para cozer o pão.	Some of the softest bread, including Wonder Bread, is referred to as balloon bread .
O Brasil é um país perigoso para jornalistas, especialmente para aqueles que trabalham no interior.	Brazil is a dangerous country for journalists, especially for those working in the countryside.
O que é útil para ele como um movimento expressivo?	What's useful to him as an expressive motion?
A bandeira foi desenhada para o Movimento Sionista em 1891.	The flag was designed for the Zionist Movement in 1891.
O interior era de Lego.	The insides were Lego.
o modo de transporte interior	the internal mode of transport
O interior também é azul.	The interior is also blue.
Ok, então o que o receptor daf 2 está dizendo para o interior da célula?	Okay, so what is the daf 2 receptor telling the inside of the cell?
A roda é uma das seis máquinas simples com vastas aplicações no transporte e em máquinas mecânicas, caracterizada pelo movimento rotativo no seu interior.	The wheel is one of the main components of the wheel and axle which is one of the six simple machines.
Espírito em Movimento é o lema do movimento paralímpico.	Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement.
Para informações atualizadas sobre o movimento de abrangência nacional, acompanhe o site www.idlenomore.ca ou se associe à página do movimento no Facebook.	For up to date information about the nation wide movement, check out www.idlenomore.ca or join the movement s Facebook page.
Agora eu apenas fiz a transição para o interior. Isto é algo interessante.	Now I just made a transition indoors. That's also interesting.
Vejam quando eu movimento para frente.	Look here when I move them forward.
Hoje há um tipo diferente de movimento. É um movimento para salvar a terra.	Today, there's another kind of movement. It's a movement to save the earth.
O Movimento Passe Livre (MPL) é um movimento social brasileiro que defende a adoção da tarifa zero para transporte coletivo.	The Free Fare Movement (, ) is a Brazilian social movement that advocates the adoption of free fares in mass transit.
Svante Pääbo pistas de DNA para nosso neandertal interior	Svante Pääbo DNA clues to our inner neanderthal
Mas haverá também um tremendo movimento, do aberto para o fechado.	But, also, there's going to be tremendous movement from the open to the closed.
Alguns dançarinos, quando estão assistindo ação, tomam o conjunto da forma, o arco do movimento, o sentido cinético do movimento, e usam aquilo para memorizar.	Some dancers, when they're watching action, take the overall shape, the arc of the movement, the kinetic sense of the movement, and use that for memory.
Embora o termo Cátaros tenha sido usado durante séculos para identificar o movimento, se o movimento se identificava mesmo com este nome ainda é discutível.	Though the term Cathar () has been used for centuries to identify the movement, whether the movement identified itself with this name is debatable.
Ele prefere o interior a cidade.	He prefers the country to the town.
No interior e exterior das construções góticas, os elementos arquitetônicos apontam para o céu.	This appearance is characteristically further enhanced by both the architectural features and the decoration of the building.
E a versão simples da mensagem, o movimento do Ocidente para o Oriente.	And there the simple version of the message is it's moving from West to East.

Pesquisas relacionadas : Para O Movimento - Interior Em Movimento - Mais Para O Interior - Virados Para O Interior - Produtos Para O Interior - Receita Para O Interior - Vista Para O Interior - Voltando Para O Interior - Mudar Para O Interior - Para Interior - Espaço Para O Movimento - Espaço Para O Movimento - Movimento Para O Julgamento - O Movimento Para Frente

Exibir esta página em português