Translation of "movimento rebelde" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Movimento - tradução :
Motion

Movimento - tradução :
Movement

Rebelde - tradução :
Rebel

Rebelde - tradução :
Rebellious

Rebelde - tradução :
Wayward

Keywords : Movement Motion Moving Move Rebel Rebellious Rebel Rogue

  Examples (External sources, not reviewed)

Mas pouco tempo depois enfrentaria um movimento rebelde ainda maior a Guerra de Canudos, no sertão baiano.
But shortly after the rebel movement in Rio Grande do Sul, would face an even greater challenge the War of Canudos in the interior of Bahia.
Rebelde
Unruly
A turbulência econômica provocou tensões sociais no Peru e em parte contribuiu para o crescimento do movimento rebelde violento.
The economic turbulence of the time acerbated social tensions in Peru and partly contributed to the rise of the violent rebel movement Shining Path.
Isso levou a uma série de deserções no movimento rebelde, com o conflito pendendo para o lado de Henrique.
This resulted in a series of defections from the rebel movement, and the tide of the conflict swung in Henry's favour.
Este movimento rebelde aconteceu em simultâneo com protestos estudantis em França, Estados Unidos e, como parecia na altura, em todo o mundo.
This rebellious upsurge was simultaneous with student protests in France, the United States and, it seemed then, the whole world.
Ele tem cabelo rebelde.
He has unruly hair.
Tom é um rapaz rebelde.
Tom is a rebellious boy.
Mary é uma rapariga rebelde.
Mary is a rebellious girl.
O Tom é um rebelde.
Tom is a rebel.
O movimento rebelde recebia apoio dos EUA como parte da Guerra Fria contra o MPLA, que recebia apoio, principalmente, da União Soviética e de Cuba.
The rebel movement received support from the United States as part of the Cold War conflict against Angola's Marxist government, which was supported by the Soviet Union, Cuba and other communist states.
Frank Gehry como um jovem rebelde
Frank Gehry as a young rebel
Mas eu era também uma rebelde.
But I was also a rebel.
Eu gostei muito de Rebelde sem causa .
I liked Rebel Without a Cause very much.
O meu filho é um adolescente rebelde.
My son is a rebellious teenager.
Nise da Silveira uma psiquiatra rebelde , 1996.
Nise da Silveira uma psiquiatra rebelde , 1996 João A. Frayze Pereira Nise da Silveira imagens do inconsciente entre psicologia, arte e política in Estudos Avançados.
2009 Chile Nome original S.O.S Corazón Rebelde.
Corazón Rebelde is the Chilean remake of the show that was broadcast from August 2009 on Canal 13 with the name of S.O.S.
Heckett a filha rebelde de Madame Inferno.
HeckettSatan's daughter, who is a witch.
Em 10 de maio de 2008, o grupo rebelde Movimento pela Justiça e Igualdade, de Darfur, invadiu a cidade, onde travou ferozes combates com as forças governamentais sudanesas.
On 10 May 2008 the Darfur rebel group of the Justice and Equality Movement moved into the city where they engaged in heavy fighting with Sudanese government forces.
O vídeo gerou controvérsia entre aqueles que percebem os manifestantes como intermediários laranjas para o Polisário, um movimento rebelde para a independência do Saara Ocidental do controle do Marrocos.
The video has stirred controversy amongst some who see the protesters as shills for the Polisario, a rebel movement for the independence of Western Sahara from Morocco.
Eu não era rebelde de uma certa maneira.
I wasn't rebellious in a certain way.
A primeira declaração revolucionária do movimento de militantes de base do Egipto, Tamarod (rebelde), exigiu que Morsi saísse num espaço de dois dias ou então enfrentaria um protesto no palácio presidencial.
The first revolutionary statement of Egypt s new grassroots Tamarod (rebel) movement demanded that Morsi leave within two days or face a march on the presidential palace.
7 de Dezembro Robert Kett, rebelde inglês, morreu executado (n. 1492).
1468) December 7 Robert Kett, English rebel (executed) December 21 Marguerite de Navarre, queen of Henry II of Navarre (b.
Martial Debriffe, Ninon de Lenclos A Bela Rebelde , 2002, isbn 2704809399.
Michel Vergé Franceschi, Ninon de Lenclos, Libertine du Grand Siècle, Paris, Payot, 2014, 432 pages External links Ninon de Lenclos .
11 de Abril Thomas Wyatt, O Jovem, rebelde inglês (decapitado) (n. 1521).
1503) April 11 Thomas Wyatt the Younger, English rebel (executed) (b.
Usava um chicote apenas contra Emma, a mais rebelde de todos eles.
He used a whip only on Emma, the most rebellious of them.
Movimento retilíneo Movimento uniforme
Particle i does not exert a force on itself.
Este é um rebelde checheno no fronte de batalha contra o exército russo.
This is a Chechen rebel on the front line against the Russian army.
Este é um rebelde checheno na linha da frente contra o exército russo.
This is a Chechen rebel on the front line against the Russian army.
Em 2005, fez parte do elenco da novela América como a rebelde Raíssa.
In 2005, she was cast the novel América as the rebellious Raíssa.
Mila, uma garota Seijin, foge da escola e se junta à resistência rebelde.
He helped Mila to see what the Sphere truly is, and they ran away together.
E se você, sendo uma força rebelde, não encontra essa solução, você não existe.
And if you don't find that solution as an insurgent force, you don't exist.
Então toda força rebelde existente, todo conflito existente, vai se parecer com algo assim.
So every insurgent force that is ongoing, every conflict that is ongoing, it's going to look something like this.
Irregularidades Movimento ilegal Se um jogador fizer um movimento ilegal deve retratar este movimento e fazer um movimento válido.
Irregularities Illegal move A player who makes an illegal move must retract that move and make a legal move.
O estandarte tornou se o símbolo inicial do exército rebelde durante a Guerra da Independência.
The Standard became the initial symbol of the rebel army during the Mexican War of Independence.
http ultimosegundo.ig.com.br revoltamundoarabe manifestantes hasteiam bandeira rebelde em missoes diplomaticas libias n1597171517556.html Outras Bandeiras
The National Transitional Council, formed on 27 February 2011, adopted the flag previously used in the Kingdom of Libya between 1951 and 1969 as the emblem of the Libyan Republic .
O filme também é estrelado pelo jovem Leonardo DiCaprio como o filho rebelde de Meryl.
The film also starred a young Leonardo DiCaprio as Streep's rebellious son.
Ser rebelde é reconhecer que as premissas dos experts e suas metodologias podem ser facilmente enganosas.
Being a rebel is about recognizing that experts' assumptions and their methodologies can easily be flawed.
Na Índia tínhamos o movimento Naxalita, o obscuro movimento.
In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement.
Espírito em Movimento é o lema do movimento paralímpico.
Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement.
A falta de um projeto com medidas concretas para a consolidação do governo rebelde, provocaram seu enfraquecimento.
The lack of a plan with concrete means to consolidate the rebel government again provoked a weakness in the ranks.
Não invocam, em vez d'Ele, a não ser deidades femininas, e, com isso invocam o rebelde Satanás,
In His place they invoke only females (the pagan deities) and instead of Him they invoke Satan the obstinate rebel
Em 2003, um golpe de Estado depôs Patassé, e o líder rebelde François Bozizé assumiu o poder.
In March 2003, Bozizé launched a surprise attack against Patassé, who was out of the country.
Conseguiu suprimir a rebelião da UPC, sendo a captura do último líder rebelde importante ocorrido em 1970.
He successfully suppressed the continuing UPC rebellion, capturing the last important rebel leader in 1970.
O Império Contra Ataca Três anos depois, a Aliança Rebelde mudou se para o planeta gelado Hoth.
When the Empire discovers the Rebel base on Hoth, Luke leads his squadron to cover the evacuation.
Algumas das 25 coleções de cores tem nomes conhecidos, como rebelde , delirio , absurda , click , hipnótico e sálvame .
The line is a collection of 25 different colors, with names relating to her music like rebelde , delirio , absurda , click , hipnótico and Sálvame .

 

Pesquisas relacionadas : Rebelde - Nação Rebelde - Combatente Rebelde - Comandante Rebelde - Rouser Rebelde - Coração Rebelde - Espírito Rebelde - Exército Rebelde - Cavalo Rebelde - Facção Rebelde - Milícia Rebelde
Exibir esta página em português Exibir esta página em português