Translation of "mudança deliberada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Novamente, uma ação deliberada é necessária. | Again, deliberate action is needed. |
| Foi uma escolha deliberada ou simplesmente a forma como as coisas aconteceram? | Was it a deliberate choice or simply how things turned out? |
| Jo Thompson, instrutor de voz, escreve que sua técnica vocal de vibrato é particularmente deliberada e distinta. | Voice instructor Jo Thompson describes Bowie's vocal vibrato technique as particularly deliberate and distinctive . |
| O debate sobre se a descoberta foi deliberada ou não é considerado irrelevante pelo historiador Charles R. Boxer. | The debate on whether it was a deliberate voyage of discovery or not is considered irrelevant by historian Charles R. Boxer. |
| Essa mudança, essa mudança para ver mudança que temos que ter se nos preocupamos com o futuro. | This change, this change. To see change that we must have if we care about the future. |
| A tentativa deliberada de contactar o espírito de uma pessoa morta é conhecida como necromancia, ou séance no espiritismo. | The deliberate attempt to contact the spirit of a deceased person is known as necromancy, or in spiritism as a séance . |
| Isso é mudança de verdade, tangível, mudança real e tangível. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| Então essa mudança, eu acredito, é uma grande mudança disruptiva. | So this change, I believe, is a huge disruptive change. |
| Eu gostaria de ver essa mudança, e esta mudança começa conosco. | I would like to see that change, and the change starts with us. |
| Mas as democracias devem, a elas mesmas, um debate adequado para que façam essas escolhas de forma consciente e deliberada. | But democracies owe themselves a proper debate, so that they make such choices consciously and deliberately. |
| O distúrbio afeta predominantemente os idosos e não tem relação com a rejeição hercúlea de Diógenes deliberada de conforto material. | The disorder afflicts the elderly and has no relation to Diogenes' deliberate rejection of material comfort. |
| A apostasia (desvio de Cristo) só é cometida por uma deliberada e proposital rejeição de Jesus e renúncia da fé. | Apostasy (turning from Christ) is only committed through a deliberate, willful rejection of Jesus and renunciation of saving faith. |
| PM Que mudança! | PM What a change that is. |
| É mudança demais. | It's too much. |
| Mudança de comportamentos | Changing behaviour |
| Mantenha a mudança! | Keep the change. |
| Houve alguma mudança? | Have there been any changes? |
| E, claro, tem a mudança climática, e todos sabemos sobre mudança climática. | And then, of course, there's climate change, and we all know about climate change. |
| E eles tinham estas expectativas porque as metáforas dos agentes implicam a ação deliberada de uma coisa viva perseguindo um objetivo. | And they had those expectations because agent metaphors imply the deliberate action of a living thing pursuing a goal. |
| Recorrer se á a um procedimento acelerado no caso de um défice programado de forma deliberada que o Conselho decida ser excessivo . | An expedited procedure shall be used in the case of a deliberately planned deficit which the Council decides is excessive . |
| Então por que é que o crescimento não incluiria pessoas do seu próprio interesse, em vez de exigir a acção deliberada colectiva? | So why would growth not include people out of self interest, rather than requiring deliberate collective action? |
| A mudança ocorre lentamente. | Change happens slowly. |
| É hora de mudança. | So it's time for change. |
| Percebemos então uma mudança. | So we noticed change. |
| Mudança Automática do Nome | Automatic Renaming |
| Eles não querem mudança. | They don't want to change. |
| Mudança de assunto. Clima. | Shift of subject. Quickly drop by climate. |
| Não houve nenhuma mudança. | There was no change. |
| Você percebeu alguma mudança? | Did you notice any change? |
| A mudança é importante. | Change is important. |
| A mudança acontece devagar. | Change happens slowly. |
| A mudança é benéfica. | Change is good. |
| Tom percebeu uma mudança. | Tom noticed a change. |
| Você notou alguma mudança? | Have you noticed any changes? |
| Vocês notaram alguma mudança? | Have you noticed any changes? |
| 1979 Educação e mudança. | Freire, P. and I. Shor (1987). |
| Eu vivi isso, não tanto como uma mudança geográfica, mas como uma mudança linguística. | I experienced this, not so much as a geographical shift, as a linguistic one. |
| Recorrer se á a um procedimento acelerado no caso de um défice programado de forma deliberada e que o Conselho decida considerar excessivo . | An expedited procedure shall be used in the case of a deliberately planned deficit which the Council decides is excessive . |
| Contudo , a prudência impede a criação de reservas ocultas ou a adulteração deliberada dos valores apresentados no balanço e na conta de resultados | However , prudence does not allow the creation of hidden reserves or the deliberate misstatement of items on the balance sheet and in the profit and loss account |
| Uma carta de Leão IV mostra que Alfredo foi feito cônsul uma má interpretação desta investidura, deliberada ou acidental, pode explicar esta confusão. | A letter of Leo IV shows that Alfred was made a consul a misinterpretation of this investiture, deliberate or accidental, could explain later confusion. |
| Então, se isto é agora, e aquilo é passado, e nós começamos a pensar sobre mudança, sabem, todos os governos estão buscando mudança, vocês estão aqui buscando mudança, todo mundo atrás da mudança, é realmente interessante. | So if this is now, and that's the past, and we start thinking about change, you know, all governments are seeking change, you're here seeking change, everybody's after change, it's really cool. |
| Como você causa uma mudança? | How do you make a change? |
| E essa conexão é mudança. | And that connection is change. |
| É uma mudança de jogo. | It's a game changer. |
| Então, temos a mudança climática. | So, we get climate change. |
Pesquisas relacionadas : Deliberada - Decisão Deliberada - Intenção Deliberada - Intenção Deliberada - Ignorância Deliberada - Defesa Deliberada - Defesa Deliberada - Forma Deliberada - Morte Deliberada - Violação Deliberada - Ignorância Deliberada - Deturpação Deliberada - Comportamento Deliberada - Mais Deliberada
